THE MOTIONS OF CAMPHOR UPON THE SURFACE OF WATER.

[Footnote: Continued from SUPPLEMENT No. 391, page 6240.]

To have these movements occur in a constant and invariable manner upon

the surface of water, and especially upon mercury, it is necessary to

take precautions in regard to cleanliness, this being something that

we have purposely neglected to mention to our readers. For we wished,

through this voluntary omission, to stimulate their sagacity by bringing

them face to face with difficulties that they will perhaps have

succeeded in overcoming, with causes of error that they will have

perceived, and the principal one of which is the want of absolute

cleanliness in the water, vessels, and instruments that they may have

used for the experiments.

Thus, very probably, they will have more than once seen the camphor

remain immovable when placed in vessels in which they had hoped to

be able to see it undergo its gyratory and other motions. Their

astonishment will have been no less than our own was when we noticed

the sudden cessation of the camphor's motions under the influence of

vitreous or metallic objects, such as glass rods or tubes, pieces of

gold, silver, or copper coin, table knives, etc., dipped into the liquid

in which such motions were taking place before the immersion of the

objects under consideration.

The instantaneously _sedative_ power of the human fingers, or of a hair,

will have, perhaps, reminded them of some sort of sorcery, or of some

diabolic art worthy of the great Albert.

[Illustration: APPARATUS FOR THE STUDY OF THE MOTIONS OF CAMPHOR.]

As for ourself, we confess that, after repeating the curious experiments

of Mr. Dutrochet day after day, and scrupulously following his

directions, we have, in the presence of our results, that were exactly

identical with his, almost been tempted to believe ourself to be the

victim of some occult power, or at least of some optical illusion,

the true cause of which remained a mystery to us. Finally, after

many fruitless attempts to find a key to the enigma that engaged our

attention, the light finally dawned upon us, and then shone straight in

our eyes.

In comparing the last results of our experiments with those that we had

obtained previously, we saw, for example, that the camphor moved in the

test glasses at a level that was notably higher than that at which its

gyration took place the day before, or the day before that. And yet we

had always used the same vessels, the same water, and particles detached

from the same lump of camphor.

To what, then, could be due the difference observed between the two

levels at which we had, in the first and last place, seen the

camphor execute its movements? In the absence of any answer that was

satisfactory, we finally suspected that the difference that we had

noticed was ascribable to the fact that, after the numerous washings

that the apparatus had been submitted to in having water poured into

them to repeat the experiments, they had gradually been freed from

impurities of whatever nature they might have been, and which, unbeknown

to us, might have soiled their sides.

Starting with this idea, which was as yet a hyphothetical one, we began

to wash our hands, glasses, etc., at first with very dilute sulphuric

acid, and then with ammonia. Afterward we rinsed them with quantities of

water and dried them carefully with white linen rags that had been used

for no other purpose; and finally we plunged them again into very clean

water. We thus cut the Gordian knot, and were on the right track.

In fact, on again repeating Mr. Dutrochet's experiments, with that

minute care as to cleanliness that we had observed to be absolutely

necessary, we saw crumble away, one after another, all the pieces of

the scaffolding that this master had with so much trouble built up. The

camphor moved in all our vessels, of glass or metal, and of every form,

at all heights. The immersed bodies, such as glass tubes, table knives,

pieces of money, etc., had lost their pretended "sedative effect" on a

pretended "activity of the water," and on the vessels that contained

it. The so-called phenomenon of habit "transported from physiology into

physics," no longer existed.

The likening of the apparatus employed to obtain motions of camphor

upon water, with the entirely physiological apparatus by means of which

nature effects a circulation of the liquid contained in the internodes

of _Chara vulgaris_, had proved a grave error that was to be erased from

the science into which it had been introduced by its author with entire

good faith. The true cause of _life_ had not then been unveiled, and the

new agent designated as _diluo-electricity_ vanished before the very

simple and authentic fact that camphor moves rapidly upon the surface

of very pure mercury, in which no one would assuredly suppose that that

volatile substance could dissolve.

Mr. Dutrochet attaches great importance to the manner in which the water

is poured (with or without agitation) into the vessel with which

the experiment is performed. The matter is in fact of little or no

importance, and to prove this, it is only necessary to employ a test

glass (see figure) provided with a lateral tube, A, that terminates in a

lower tubulure, B, above which there is a contraction, C. Upon pouring

water into the lateral tube until the level reaches D, and placing

a particle of camphor on its surface, the camphor will be seen to

continually move about, even when the liquid has reached the upper

edge of the vessel. To reduce the level to various heights, it is only

necessary to revolve the tube in the cork through which it is fitted to

the tubulure. In proceeding thus, agitation or _collision_ of the water

is avoided; and yet if the test glass is very clean, the camphor will

continue to move at every level of the water.

But, some one will doubtless say, how do you explain the stoppage in the

motions of the camphor on the surface of water contained in vessels that

are not perfectly clean? Before answering this question, let us say in

the first place that the cause of the motions under consideration is due

to nothing else but the evaporation of this concrete oil--to effluvia

that escape from all parts and that exert upon the body whence they

emanate a recoiling action exactly like that which manifests itself in

an ælopile mounted upon a brasier, or, better yet, in the explosion of

a sky-rocket. A portion of these camphory vapors, as well as a small

portion of the camphor itself, dissolves in the water and forms upon its

surface an oily layer which is at first very slight, but the thickness

of which may increase in time until it becomes (especially if the vessel

is narrow) a mechanical obstacle to the gyration of the small fragments

of camphor that it imprisons, and whose evaporation it prevents. Now,

as this layer of volatile oil may and does evaporate, in fact, after a

certain length of time, the camphor then resumes its gyratory motions;

but there is not the least reason in the world for saying on that

account that it "has _habituated_ itself to the cause which had at first

influenced it, and that, too, in modifying itself in such a way as to

render null the influence of a cause that has not ceased to be present"

(Dutrochet, _l.c._., p. 50).

We have been enabled to convince ourself of the existence of this oily

layer of camphor when it was of a certain thickness by introducing under

the water on which it, had formed, a few drops of sulphuric ether whose

sudden evaporation produced sufficient cold to instantaneously congeal

the layer in question and thus render it perfectly visible to the eye.

The slight layer of greasy matter that habitually lines the sides of

vessels from whence no effort has been made to remove it, produces

effects exactly like those of the oil of camphor, that is to say, that

in measure as it becomes thicker it likewise arrests the motions of the

concrete volatile essence.

This is precisely what happens in a test-glass in which we see the

camphor in motion become immovable if the level of the water be raised a

few centimeters, and, more especially, if it be raised to the upper edge

of the apparatus. In its slow ascent the liquid _licks_ up, so to speak,

the oily layer that lines the inner surface of the vessel, and this

material spreads over the surface of the water and forms thereupon a

layer which, in spreading over the bit of camphor itself, prevents its

evaporation, and, consequently, its motions. The existence of the layer

under consideration cannot be doubted, since it is made to disappear by

causing the water to-overflow from the edges of the vessel, and, more

easily still, by spreading a piece of filtering paper over the liquid in

which the camphor is in a state of rest. As soon as the paper is

removed (without the water being touched by the fingers, it should be

understood), the camphor resumes its motions and afterward continues

them at all levels.

The fingers themselves, provided they are very clean, have no power to

stop the gyration. The following experiment, which is easy to repeat, is

an unquestionable proof of this.

Wash carefully the middle finger with aqua ammonia, and afterward with

plenty of water, and then dip it into a drinking glass in which a

fragment of camphor is rapidly moving, and the gyration will not be

stopped. But it will be made to stop instantly if the finger in

its natural state (that is, covered with the fatty substances that

ordinarily soil the fingers, especially in summer) be dipped into this

same glass.

_Movements of Camphor upon Mercury_.--In order to study the motions of

camphor, mercury possesses, as compared with water, a great advantage,

and that is that we can easily assure ourselves of the degree of

cleanliness of this metal by means of the condensed breath. The

vapory-deposits thereon in a uniform manner if the mercury is perfectly

clean, but forms variously shaded and more persistent spots if it is

soiled by foreign bodies But it is extremely difficult to clean mercury

completely. To do so Mr. Boisgiraud and I take distilled mercury and

leave it for a long time in contact with concentrated sulphuric acid,

taking care to often shake the mixture. Then, after removing the greater

part of the acid, we throw the metal into a vessel containing quick lime

in powder, and finally pass it through a filter containing a few holes

in its lower part.

Purified by this process, mercury not only permits of the motions of

camphor on its surface, but renders visible the traces of the vapors

that escape from it, and which resemble small tadpoles with a long tail

that are endowed with very great agility. Nothing is more curious than

to see the particle of camphor successively ascend and descend the

strongly pronounced curves presented by the mercury near the sides of

the vessel that contains it. On raising the temperature of the metal

slightly, the motions of the camphor on its surface are accelerated, and

the same effects occur with water that has been slightly heated.

The experiments that we have just called attention to show what

importance slight impurities may have upon certain results. "They

prove," says our learned colleague Mr. Daquin, "that there exists upon

polished substances an imperceptible coating of those fatty matters

which serve to-day to explain Moser's images." We find therein also a

manifest proof and a rational explanation of those grave errors into

which the presence of these fatty matters, that have hitherto been

scarcely suspected, led so clever and so distinguished a scientist as

the illustrious discoverer of endosmosis.--_N. Joly, in La Nature_.

* * * * *

Scientific American Supplement, No. 401, September 8, 1883 · 第 42 / 67 题