XI.

_THE PHILOSOPHER._

_Gran fortuna è 'l saper._

Wisdom is riches great and great estate,

Far above wealth; nor are the wise unblest

If born of lineage vile or race oppressed:

These by their doom sublime they illustrate.

They have their griefs for guerdon, to dilate

Their name and glory; nay, the cross, the sword

Make them to be like saints or God adored;

And gladness greets them in the frowns of fate:

For joys and sorrows are their dear delight;

Even as a lover takes the weal and woe

Felt for his lady. Such is wisdom's might.

But wealth still vexes fools; more vile they grow

By being noble; and their luckless light

With each new misadventure burns more low.

The Sonnets of Michael Angelo Buonarroti and Tommaso Campanella; Now for the First Time Translated into Rhymed English · 第 163 / 232 题