THE RAIN KING’S DAUGHTER

The people of Shen Su were starving. A famine blighted all the land.

Rice swamps yielded only empty husks. The millet fields were barren. The

_ti tan_ patches, for all their blossoms, produced no earth eggs—no

potatoes. The _chu_ groves gave no tender stalks. . . . And the people

starved.

Every astrologer and wise man in the kingdom was summoned to King Ta

Lang’s palace. “Tell us, wise men, why we starve. Why is food denied

us?” Thus the King questioned the graybeards, and they, the learned,

consulted their charts, and sand trays, and crystal globes. One said:

“The Shen of Falling Water, Yu Shih, is angry. We have burned no incense

to him within a year.” “It is a rat. A rat is eating our food,” said

another. The others, for the most part, echoed approval. “Yes,” said

they, “it is a rat.”

“A rat? Where is the rat?”

“There, the mountain. The mountain we have called Che Chou.”

King Ta Lang gazed in a line with their pointed fingers. At first, he

saw merely a mountain. A longer look disclosed that the mountain was

shaped like a crouching rat. “Trap the rat, and Shen Su will once more

abound with food,” declared the wise men.

“Yes, we must kill the rat,” said King Ta Lang. “Ho, you carpenters,

construct a giant _mu mao_ (wooden cat) in the path of this terrible

rat.”

A huge wooden rat-trap was built at the end of the mountain. Yet, the

famine continued. Food became more and more scarce. The wise men

announced that the trap was not properly built. The rat would not enter.

They advised that a spear be thrust through his heart. Forthwith, King

Ta Lang ordered that a great spear be driven through the heart of the

mountain. A spear would surely kill the rat. But not so. Beneath the

earth of the mountainside was flint-iron hard flint. A thousand soldiers

thrusting could not drive the spear deeper than its point.

While the soldiers struggled vainly to pierce the flinty core, a little

blaze leaped from dry pine needles. Their iron had brought sparks from

the stone. The little blaze leaped from the needles to a bush, and from

the bush to a tree. Then it was a large blaze. Soon a whole acre of

mountainside blazed fiercely. The soldiers ran away. At first, they were

badly frightened, thinking the King would be angry. But the King said:

“That is splendid. Why didn’t my wise men think of it? The rat will be

grandly singed. Ho. Ho. Ho. He will be burned to his death.”

There was good reason for thinking as King Ta Lang thought. The fire

spread up and down till the whole mountain blazed. The mountain was a

solid wall of flame, and above it spread a vast sea of smoke. Only an

extremely hardy rat could live through such intense heat and suffocating

fumes.

Now there is no telling why the heavens opened. Perhaps the heat of

blazing Mount Che Chou burned a hole in the sky. Perhaps the Rain Shen,

Yu Shih, imagined the people had burned incense to his honor. However

that may be, it is certain that the heavens _did_ open. Upon burning

Mount Che Chou, the rain leaped down in cataracts and the lightning

played continuously. Over the plains of Shen Su also the waters fell,

but there the rain was gentle, though persistent.

For seven days the skies dripped. Then, the grass was green as jade. The

cattle filled their so-loose coats. Quick-growing vegetables sprang up

in every garden. There was life. All the people of Shen Su said: “The

rat has been singed by the fire. The rat has been drowned by the waters.

His head has been cleft by the lightnings. Now he is dead and cannot

steal our food.” And that was their belief. “The rat is no

more—therefore, we have food and life.”

[Illustration: At that same hour a basket was found in the garden.]

While the rain still plashed on the roof tiles, new life came to the

palace. A son was born to King Ta Lang. At that same hour a basket was

found in the garden. In the basket was a tiny girl. No one had been seen

to place the basket. Here was mystery. Again King Ta Lang summoned his

soothsayers. He wished to learn what the coming years held in store for

his son. Further, he wished to learn the past as well as the future of

that chubby little girl so mysteriously cradled in his garden.

The wise men consulted book and glass and table. All in good time Ta

Lang learned that his son must be named Tou Meng (Give Thanks) and that

he would remain great so long as he remained thankful. The girl must be

named Chai Mi (Enables Us to Live). Chai Mi was a daughter of the Rain

King, Yu Shih, who had given her to become the wife of Tou Meng.

King Ta Lang was well pleased. Evidently the rain monarch meant to be

friendly. Prince Tou Meng and the wee Princess Chai Mi were betrothed by

royal decree. They played with the same golden calabash. They drank from

the same porcelain bowl. Each cried because of the other’s terrible

misfortunes—toes will get bumped and favorite toys go astray, even in

the royal nursery. Each laughed when the other was gay. In short, they

played and laughed, and bickered and made up, much like brothers and

sisters the wide world over.

Quickly sped the years. The prince added inch after inch to his stature.

The height of the princess increased in proportion. If she was not so

tall, she seemed equally strong and daring. She played ball with the

prince. She climbed trees and rode donkeys. She could place her arrow in

the target’s eye, and she could swim where few would venture. More, the

princess could ’broider, and sew, and dance most gracefully—not in the

depraved and shameless manner of today; she danced the olden dances. And

Chai Mi was a discreet maiden. She took good care not to excel Prince

Tou Meng. If the prince’s arrow struck the second ring, then her arrow

came no inch closer to the mark. When swimming, the prince always won

his races by the slightest margin. They were often in the water, those

two. The river Lan cut its swift way through the palace grounds. Each

summer day it felt the strokes of Chai Mi and Tou Meng.

In the river, Princess Chai Mi found a roll of parchment, written upon

with characters she did not know. She took it to the King. Then there

was excitement intense, with soldiers gathering from all directions. For

the letter that the river had given to Chai Mi was a secret letter

written by an enemy. It disclosed that the enemy was marching on Shen

Su. “Here,” said the wise men, “is fresh proof that the king of rains is

our friend. He has disclosed our terrible enemy’s perfidy.”

[Illustration: So Chai Mi sat beside the river and sewed and wept.]

The drums sounded a continuous call as King Ta Lang mustered his army.

Prince Meng buckled on a sword that dragged the earth. But Chai

Mi—sewed. “You cannot go, Thousand Pieces of Gold,” they told her. “You

have done more than well in discovering the danger, but you cannot

fight.” So Chai Mi sat beside the river and sewed and wept, while the

sound of drums grew fainter and fainter.

Then there was silence. Shen Su City was peopled only by women. Not only

the women wept, but the skies. For three days it rained without ceasing

and the river Lan became fat with much water; too large for its bed. It

rose above its banks and there was no crossing. Its voice was loud,

threatening—the voice of Yu Shih, master of waters, shouting defiance.

Down to the river by cover of night hurried a silent army. At the

water’s edge it halted. No mortal man could dare that snarling current

and live. No soldier with spear and shield could hope to swim such a

maddened torrent. And boats, there were none—Yu Shih had torn them from

their ropes, had carried them down to the sea. The army must wait. Let

it rest in the mud and await Yu Shih’s permission to cross.

When day came, the women of Shen Su City beheld an immense army on the

river’s far side. It was the hostile army that King Ta Lang had marched

to intercept. Beyond a doubt, the King had taken a wrong road. The enemy

had eluded him, slipped past him unseen. Only Lan River in flood

prevented the hostiles from entering Shen Su. And the river could sink

as suddenly as it rose.

Now when King Ta Lang marched away, he went in haste and lightly

burdened. All heavy armor was left behind, all heavy spears and shields.

This was known to the Princess Chai Mi. She thought of the empty armor,

thought of the long-shafted spears. With men to hold them, those spears

could save the city. But—there were no men—only a few who were unable

to march.

However, there were women, many of them badly frightened, some who were

calm and unafraid. Chai Mi quickly made known her plan. Then Shen Su

City awoke from its silence. Hammers clashed on armor, making the rivets

secure.

In the enemy camp appeared a man who knew no fear of the river. He swam

the raging Ho Lan and drew himself up on the other shore. Girdling his

waist was a rope. The rope was soon tied to a willow stump. After that

the passage was much easier. One at a time, bearing only their bows, the

enemy crossed. Their chieftain, to set an example, was among the first.

Thus, by aid of the rope, a number of the enemy swarmed over. They felt

perfectly safe from attack. Their information was that Ta Lang had taken

all his soldiers with him. Shen Su would be an easy prey. Five hundred

men should be sufficient. And that many had crossed the river.

[Illustration: Of course, they wore hideous false faces.]

From Shen Su City marched a thousand braves, clad in glistening armor,

bearing those tremendously long spears called _chang chiang_. Of course,

they wore hideous false faces. That was the custom of all eastern

soldiers. Behind the spear bearers marched a thousand archers. The wall

of Shen Su suddenly bristled with spears, a thousand more. The enemy

could not retreat. There was the river to hinder. To advance seemed

utter folly. What effect could little arrows have on weighty armor? And

how could five hundred prevail against six times and more their number?

To surrender seemed the only course, and that is what they did. But it

was grievous hard. Their leader was of royal blood. No worse disgrace

could have been his lot.

Those on the shore beyond were made to cast their weapons in the river.

With their royal leader a prisoner, they dared not disobey, for fear he

would be slain. Their captors looked quite capable of such action. The

crestfallen enemy had no faintest dream that those captors were . . .

girls . . . led by Chai Mi. How could they know? The deceit was well

concealed. An ancient little tailor did the talking, and he, proud of

his chance to swagger, talked with a terrible voice—violently

threatening. But Chai Mi, resplendent in the King’s golden armor, told

him what to say. And the other maids clashed their spears upon the river

stones, as if angry at being deprived of living targets.

King Ta Lang in his swan-shaped sampan was crossing Lan River when he

heard of Chai Mi’s stirring deed. He could scarce believe his ears. The

couriers vowed that they spoke no exaggeration. Convinced at last, the

King said: “Then Chai Mi has done us a great service. She shall receive

honors without stint.” But the King’s chief general was more than

jealous because Chai Mi had succeeded where he had failed. This general

said, “Has Your Majesty forgotten the law?”

“What law?” asked King Ta Lang.

“The law made by your illustrious ancestor, Liu Ti. The law of Liu Ti

says that no woman may put on the habiliments of a King. Death is the

penalty for so doing. The maiden put on Your Majesty’s armor.”

The King heard with grief. He said: “That is truth. There is such a law,

and laws, good or bad, must be enforced. By the law of my noble

ancestor, the maiden Chai Mi must lose her head by the sword.”

And the jealous general said, “Here is a death warrant for your

signature.”

Now whether the King would really have beheaded Chai Mi, no man can say.

His boat suddenly disappeared beneath the waters and was seen no more.

The wise men said that he had excited the wrath of Yu Shih, Master of

Waters, and father of the maiden. That may, or may not, be true. Again,

no man can say.

But this can be said, without fear of dispute. King Meng and his Queen

ruled over Shen Su for many a year, and there was neither flood nor

famine—only a great tranquillity.

[Illustration]

[Illustration]

Shen of the Sea: A Book for Children · 第 28 / 38 题