His collar came off with a crack-snap. He held it in the hand that

pointed toward the money. He seemed offended at something. Not angry,

but hurt. “How can you say that, M’nolia! I got one thousan’ from good

ol’ Het and not cen’ more. Wha’ do I do then! Marsh up to Sheedy’s and

win a thousan’ more at roulette. Ha! That’s a great joke on Sheedy

because, look, roulette isn’ my game. Nev’ has been. Faro’s my game.

Tha’s a gen’leman’s game, faro. One thousan’ Hetty, and marsh ri’ up

. . . roulette . . . win . . . ’nother . . . Thous. . .” He lurched to

the bed.

He was asleep at once, heavily, deeply, beside her on the bed, his fine

long head lolling off the pillow. She knelt in her place and tried to

lift the inert figure to a more comfortable position; succeeded,

finally, after some tugging. She drew the lumpy coverlet over him. Then

she sat as before, hunched in her nightgown and the wrapper, staring at

the open wallet with its many leaves. It was dawn now. The room was gray

with it. She ought to turn out the gas. She arose. She picked up the

wallet. Before extinguishing the light she counted out ten

one-hundred-dollar bills from the sheaf within the wallet. One thousand

dollars. Her fingers touched the bills gingerly, fastidiously, and a

little wrinkle of disgust curled her lip. She placed the bills on the

dresser. She folded the leather holder and tucked it, with its remaining

contents, under his pillow. He did not waken. She turned out the light

then, and coming back to the bedside drew on the slippers that lay on

the floor. She got her shirtwaist—a fresh white one with a Gibson

tuck—from the drawer, and her skirt and jacket from the hooks covered

over with a protecting length of calico against the wall. She heated a

little water, and washed; combed and dressed her hair; put on her

clothes, laid her hat on the dresser. Then she sat in the one

comfortable chair that the room afforded—a crazy and decayed armchair

done in dingy red plush, relic of some past grandeur—and waited. She

even slept a little there in the sagging old chair, with the morning

light glaring pitilessly in upon her face. When she awoke it must have

been nearly noon. A dour day, but she had grown accustomed to the

half-lights of the Chicago fogs. She glanced sharply at him. He had not

moved. He had not stirred. He looked, somehow, young, helpless,

innocent, pathetic. She busied herself in making a cup of coffee as

quietly as might be. This might rouse him, but it would make little

difference. She knew what she had to do. She drank the hot revivifying

liquid in great gulps. Then she put on her jacket, pinned on her hat,

took up the bills and placed them neatly in her handbag. She glanced at

herself in the mirror.

“My, you’re plain!” she thought, meaninglessly. She went down the dim

stairway. The fusty landlady was flapping a gray rag in the outer

doorway as her contribution to the grime of the street.

“What’s taking you out so bright and early, Mis’ Ravenal? Business or

pleasure?” She liked her little joke.

“Business,” said Magnolia.

XVII

The knell had sounded for the red brick house with the lions guarding

its portals. The Chicago soot hung like a pall over it. The front steps

sagged. Even the stone lions had a mangy look. The lemon-water sunshine

of a Chicago winter day despoiled the dwelling of any sinister exterior

aspect. That light, filtering through the lake mist, gave to the

house-front the look of a pock-marked, wrinkled, and evil old hag who

squats in the market place with her face to the sun and thinks of her

purple past and does not regret it. It was half-past one. Magnolia

Ravenal had figured this out nicely. That part of Clark Street would be

astir by now. As she approached the house on Clark, near Polk, her

courage had momentarily failed her, and she had passed it, hurriedly.

She had walked a block south, wretchedly. But the feel of the bills in

her bag gave her new resolve. She opened the handbag to look at them,

turned and walked swiftly back to the house. She rang the bell this

time, firmly, demandingly; stood looking down at its clean-scrubbed

doorstep and tried to ignore the prickling sensation that ran up and

down her spine and the weak and trembling feeling in her legs. The

people passing by could see her. She was knocking at Hetty Chilson’s

notorious door, and the people passing by could see her: Magnolia

Ravenal. Well, what of it! Don’t be silly. She rang again.

The door was opened by a Negro in a clean starched white house coat.

Magnolia did not know why the sight of this rather sad-eyed looking

black man should have reassured her; but it did. She knew exactly what

she wanted to say.

“My name is Mrs. Ravenal. I want to speak to Hetty Chilson.”

“Mis’ Chilson is busy, ma’am,” he said, as though repeating a lesson.

Still, something about the pale, well-dressed, earnest woman evidently

impressed him. Of late, when he opened the door there had been frequent

surprises for him in the shape of similar earnest and well-dressed young

women who, when you refused them admittance, flashed an official-looking

badge, whipped out notebook and pencil and insisted pleasantly but

firmly that he make quite sure Miss Chilson was not in. “You-all one

them Suhveys?”

Uncomprehending, she shook her head. He made as though to shut the door,

gently. Magnolia had not spent years in the South for nothing. “Don’t

you shut that door on me! I want to see Hetty Chilson.”

The man recognized the tone of white authority. “Wha’ you want?”

Magnolia recovered herself. After all, this was not the front door of a

home, but of a House. “Tell her Mrs. Gaylord Ravenal wants to speak to

her. Tell her that I have one thousand dollars that belongs to her, and

I want to give it to her.” Foolishly she opened her bag and he saw the

neat sheaf of bills. His eyes popped a little.

“Yes’m. Ah tell huh. Step in, ma’am.”

Magnolia entered Hetty Chilson’s house. She was frightened. The

trembling had taken hold of her knees again. But she clutched the

handbag and looked about her, frankly curious. A dim hallway, richly

carpeted, its walls covered with a red satin brocade. There were deep

soft cushioned chairs, and others of carved wood, high-backed. A lighted

lamp on the stairway newel post cast a rosy glow over the whole. Huge

Sèvres vases stood in the stained-glass window niches. It was an

entrance hall such as might have been seen in the Prairie Avenue or

Michigan Avenue house of a new rich Chicago packer. The place was quiet.

Now and then you heard a door shut. There was the scent of coffee in the

air. No footfall on the soft carpet, even though the tread were heavy.

Hetty Chilson descended the stairs, a massive, imposing figure in a

black-and-white patterned foulard dress. She gave the effect of activity

hampered by some physical impediment. Her descent was one of impatient

deliberateness. One hand clung to the railing. She appeared a stout,

middle-aged, well-to-do householder summoned from some domestic task

abovestairs. She had aged much in the last ten years. Magnolia,

startled, realized that the distortion of her stout figure was due to a

tumour.

“How do you do?” said Hetty Chilson. Her keen eyes searched her

visitor’s face. The Negro hovered near by in the dim hallway. “Are you

Mrs. Ravenal?”

“Yes.”

“What is it, please?”

Magnolia felt like a schoolgirl interrogated by a stern but

well-intentioned preceptress. Her cheeks were burning as she opened her

handbag, took out the sheaf of hundred-dollar bills, tendered them to

this woman. “The money,” she stammered, “the money you gave my—you gave

my husband. Here it is.”

Hetty Chilson looked at the bills. “I didn’t give it to him. I loaned it

to him. He said he’d pay it back and I believe he will. Ravenal’s got

the name for being square.”

Magnolia touched Hetty Chilson’s hand with the folded bills; pressed

them on her so that the hand opened automatically to take them. “We

don’t want it.”

“Don’t want it! Well, what’d he come asking me for it for, then? I’m no

bank that you can take money out and put money in.”

“I’m sorry. He didn’t know. I can’t—we don’t—I can’t take it.”

Hetty Chilson looked down at the bills. Her eyeglasses hung on the

bodice of her dress, near the right shoulder, attached to a patent gold

chain. This she pulled out now with a businesslike gesture and adjusted

the eyeglasses to her nose. “Oh, you’re that kind, huh?” She counted the

bills once and then again; folded them. “Does your husband know about

this?” Magnolia did not answer. She looked dignified and felt foolish.

The very matter-of-factness of this world-hardened woman made this thing

Magnolia had done seem overdramatic and silly. Hetty Chilson glanced

over her shoulder to where the white-coated Negro stood. “Mose, tell

Jule I want her. Tell her to bring her receipt book and a pen.” Mose ran

up the soft-carpeted stairs. You heard a deferential rap at an upper

door; voices. Hetty turned again to Magnolia. “You’ll want a receipt for

this. Anyway, you’ll have that to show him when he kicks up a fuss.” She

moved ponderously to the foot of the stairway; waited a moment there,

looking up. Magnolia’s eyes followed her gaze. Mose had vanished,

evidently, down some rear passage and stairway, for he again appeared

mysteriously at the back of the lower hall though he had not descended

the stairway up which he had gone a moment before. Down this stair came

a straight slim gray-haired figure. Genteel, was the word that popped

into Magnolia’s mind. A genteel figure in decent black silk, plain and

good. It rustled discreetly. A white fine turnover collar finished it at

the throat. Narrow cuffs at the wrist. It was difficult to see her face

in the dim light. She paused a moment in the glow of the hall lamp as

Hetty Chilson instructed her. A white face—no, not white—ivory. Like

something dead. White hair still faintly streaked with black. In this

clearer light the woman seemed almost gaunt. The eyes were incredibly

black in that ivory face; like dull coals, Magnolia thought, staring at

her, fascinated. Something in her memory stirred at sight of this woman

in the garb of a companion-secretary and with a face like burned-out

ashes. Perhaps she had seen her with Hetty Chilson at the theatre or the

races. She could not remember.

“Make out a receipt for one thousand dollars received from Mrs. Gaylord

Ravenal. R-a-v-e-n-a-l. Yes, that’s right. Here; I’ll sign it.” Hetty

Chilson penned her name swiftly as the woman held the book for her. She

turned to Magnolia. “Excuse me,” she said. “I have to be at the bank at

two. Jule, give this receipt to Mrs. Ravenal. Come up as soon as you’re

through.”

With a kind of ponderous dignity this strange and terrible woman

ascended her infamous stairway. Magnolia stood, watching her. Her plump,

well-shaped hand clung to the railing. An old woman, her sins heavy upon

her. She had somehow made Magnolia feel a fool.

The companion tore the slip of paper from the booklet, advanced to

Magnolia and held it out to her. “One thousand dollars,” she said. Her

voice was deep and rich and strange. “Mrs. Gaylord Ravenal. Correct?”

Magnolia put out her hand, blindly. Unaccountably she was trembling

again. The slip of paper dropped from her hand. The woman uttered a

little exclamation of apology. They both stooped to pick it up as the

paper fluttered to the floor. They bumped awkwardly, actually laughed a

little, ruefully, and straightening, looked at each other, smiling. And

as Magnolia smiled, shyly, she saw the smile on the face of the woman

freeze into a terrible contortion of horror. Horror stamped itself on

her every feature. Her eyes were wild and enormous with it; her mouth

gaped with it. So the two stood staring at each other for one hideous

moment. Then the woman turned, blindly, and vanished up the stairs like

a black ghost. Magnolia stood staring after her. Then, with a little

cry, she made as though to follow her up the stairway. Strangely she

cried, “Julie! Julie, wait for me!” Mose, the Negro, came swiftly

forward. “This way out, miss,” he said, deferentially. He held the

street door open. Magnolia passed through it, down the steps of the

brick house with the lions couchant, into the midday brightness of Clark

Street. Suddenly she was crying, who so rarely wept. South Clark Street

paid little attention to her, inured as it was to queer sights. And if a

passer-by had stopped and said, “What is it? Can I help you?” she would

have been at a loss to reply. Certainly she could not have said, “I

think I have just seen the ghost of a woman I knew when I was a little

girl—a woman I first saw when I was swinging on the gate of our house

at Thebes, and she went by in a long-tailed flounced black dress and a

lace veil tied around her hat. And I last saw her—oh, I can’t be sure.

I can’t be sure. It might not——”

Clark Street, even if it had understood (which is impossible), would not

have been interested. And presently, as she walked along, she composed

herself. She dabbed at her face with her handkerchief and pulled down

her neat veil. She had still another task to perform. But the day seemed

already so old. She was not sleepy, but her mind felt thick and slow.

The events of the past night and of the morning did not stand out

clearly. It was as if they had happened long ago. Perhaps she should eat

something. She had had only that cup of coffee; had eaten almost nothing

the night before.

She had a little silver in her purse. She counted it

as it lay next to the carefully folded thousand-dollar

receipt signed in Hetty Chilson’s firm businesslike hand.

Twenty-five—thirty-five—forty—fifty—seventy-three cents. Ample.

She stopped at a lunch room on Harrison, near Wabash; ate a

sandwich and drank two cups of coffee. She felt much better.

On leaving she caught a glimpse of herself in a wall mirror—a

haggard woman with a skin blotched from tears, and a shiny nose

and with little untidy wisps of hair showing beneath her hat.

Her shoes—she remembered having heard or read somewhere that

neat shoes were the first requisite for an applicant seeking

work. Furtively and childishly she rubbed the toe of either

shoe on the back of each stocking. She decided to go to one of

the department-store rest rooms for women and there repair her

toilette. Field’s was the nicest; the Boston store the nearest.

She went up State Street to Field’s. The white marble mirrored

room was full of women. It was warm and bright and smelled

pleasantly of powder and soap and perfume. Magnolia took off her

hat, bathed her face, tidied her hair, powdered. Now she felt

less alien to these others about her—these comfortable chattering

shopping women; wives of husbands who worked in offices, who

worked in shops, who worked in factories. She wondered about

them. She was standing before a mirror adjusting her veil, and a

woman was standing beside her, peering into the same glass, each

seemingly oblivious of the other. “I wonder,” Magnolia thought,

fancifully, “what she would say if I were to turn to her and tell

her that I used to be a show-boat actress, and that my father was

drowned in the Mississippi, and my mother, at sixty, runs a show

boat all alone, and that my husband is a gambler and we have no

money, and that I have just come from the most notorious brothel

in Chicago, where I returned a thousand dollars my husband had

got there, and that I’m on my way to try to get work in a variety

theatre.” She was smiling a little at this absurd thought. The

other woman saw the smile, met it with a frozen stare of utter

respectability, and walked away.

There were few theatrical booking offices in Chicago and these were of

doubtful reputation. Magnolia knew nothing of their location, though she

thought, vaguely, that they probably would be somewhere in the vicinity

of Clark, Madison, Randolph. She was wise enough in the ways of the

theatre to realize that these shoddy agencies could do little for her.

She had heard Ravenal speak of the variety houses and museums on State

Street and Clark and Madison. The word “vaudeville” was just coming into

use. In company with her husband she had even visited Kohl & Middleton’s

Museum—that smoke-filled comfortable shabby variety house on Clark,

where the admission was ten cents. It had been during that first Chicago

trip, before Kim’s birth. Women seldom were seen in the audience, but

Ravenal, for some reason, had wanted her to get a glimpse of this form

of theatrical entertainment. Here Weber and Fields had played for

fifteen dollars a week. Here you saw the funny Irishman, Eddie Foy; and

May Howard had sung and danced.

“They’ll probably build big expensive theatres some day for variety

shows,” Ravenal had predicted.

The performance was, Magnolia thought, much like that given as the

concert after the evening’s bill on the _Cotton Blossom_. “A whole

evening of that?” she said. Years later the Masonic Temple Roof was

opened for vaudeville.

“There!” Ravenal had triumphantly exclaimed. “What did I tell you! Some

of those people get three and four hundred a week, and even more.” Here

the juggling Agoust family threw plates and lighted lamps and tables and

chairs and ended by keeping aloft a whole dinner service and parlour

suite, with lamps, soup tureens, and plush chairs passing each other

affably in midair without mishap. Jessie Bartlett Davis sang,

sentimentally, Tuh-rue LOVE, That’s The Simple Charm That Opens Every

Woman’s Heart.

At the other end of the scale were the all-night restaurants with a

stage at the rear where the waiters did an occasional song and dance, or

where some amateur tried to prove his talent. Between these were two or

three variety shows of decent enough reputation though frequented by the

sporting world of Chicago. Chief of these was Jopper’s Varieties, a

basement theatre on Wabash supposed to be copied after the Criterion in

London. There was a restaurant on the ground floor. A flight of marble

steps led down to the underground auditorium. Here new acts were

sometimes tried out. Lillian Russell, it was said, had got her first

hearing at Jopper’s. For some reason, Magnolia had her mind fixed on

this place. She made straight for it, probably as unbusinesslike a

performer as ever presented herself for a hearing. It was now well on

toward mid-afternoon. Already the early December dusk was gathering,

aided by the Chicago smoke and the lake fog. Her fright at Hetty

Chilson’s door was as nothing compared to the sickening fear that filled

her now. She was physically and nervously exhausted. The false energy of

the morning had vanished. She tried to goad herself into fresh courage

by thoughts of Kim at the convent; of Parthy’s impending visitation. As

she approached the place on Wabash she resolved not to pass it, weakly.

If she passed it but once she never would have the bravery to turn and

go in. She and Ravenal had driven by many times on their way to the

South Side races. It was in this block. It was four doors away. It was

here. She wheeled stiffly, like a soldier, and went in. The restaurant

was dark and deserted. One dim light showed at the far end. The

tablecloths were white patches in the grayness. But a yellow path of

light flowed up the stairway that led to the basement, and she heard the

sound of a piano. She descended the swimming marble steps, aware of the

most alarming sensation in her legs—rather, of no sensation in them. It

was as though no solid structure of bone and flesh and muscle lay in the

region between her faltering feet and her pounding heart.

There was a red-carpeted foyer; a little ticket window; the doors of the

auditorium stood open. She put out a hand, blindly, to steady herself

against the door jamb. She looked into the theatre; the badly lighted

empty theatre, with its rows and rows of vacant seats; its stage at the

far end, the curtain half raised, the set a crudely painted interior. As

she looked there came over her—flowed over her like balm—a feeling of

security, of peace, of home-coming. Here were accustomed surroundings.

Here were the very sights and smells and sounds she knew best. Those men

with their hats on the backs of their heads and their cigars waggling

comfortably and their feet on the chair in front of them might have been

Schultzy, Frank, Ralph, Pa Means. Evidently a song was being tried out

in rehearsal. The man at the piano was hammering it and speaking the

words in a voice as hoarse and unmusical as a boat whistle coming

through the fog. It was a coon song full of mah babys and choo-choos and

Alabam’s.

Magnolia waited quietly until he had come to a full stop.

A thin pale young man in a striped shirt and a surprising gray derby who

had been sitting with his wooden kitchen chair tipped up against the

proscenium now brought his chair down on all fours.

“You was with Haverly’s, you say?”

“I cer’nly was. Ask Jim. Ask Sam. Ask anybody.”

“Well, go back to ’em is what I say. If you ever was more than a singin’

waiter then I’m new to the show business.” He took his coat from where

it lay on top of the piano. “That’s all for to-day, ain’t it, Jo?” He

addressed a large huddle whose thick shoulders and round head could just

be seen above the back of a second-row centre seat. The fat huddle rose

and stretched and yawned, and grunted an affirmative.

Magnolia came swiftly down the aisle. She looked up at the thin young

man; he stared at her across the footlight gutter.

“Will you let me try some songs?” she said.

“Who’re you?” demanded the young man.

“My name is Magnolia Ravenal.”

“Never heard of it. What do you do?”

“I sing. I sing Negro songs with a banjo.”

“All right,” said the thin young man, resignedly. “Get out your banjo

and sing us one.”

“I haven’t got one.”

“Haven’t got one what?”

“One—a banjo.”

“Well, you said you—didn’ you just say you sung nigger songs with a

banjo!”

“I haven’t got it with me. Isn’t there one?” Actually, until this

moment, she had not given the banjo a thought. She looked about her in

the orchestra pit.

“Well, for God’s sakes!” said the gray derby.

The hoarse-voiced singer who had just met with rebuff and who was

shrugging himself into a shabby overcoat now showed himself a knight. He

took an instrument case from the piano top. “Here,” he said. “Take mine,

sister.”

Magnolia looked to left, to right. “There.” The fat man in the second

row jerked a thumb toward the right stage box back of which was the

stage door. Magnolia passed swiftly up the aisle; was on the stage. She

was quite at ease, relaxed, at home. She seated herself in one of the

deal chairs; crossed her knees.

“Take your hat off,” commanded the pasty young man.

She removed her veil and hat. A sallow big-eyed young woman, too thin,

in a well-made suit and a modish rather crumpled shirtwaist and nothing

of the look of the stage about her. She thumbed the instrument again.

She remembered something dimly, dimly, far, far back; far back and yet

very recent; this morning. “Don’t smile too often. But if you ever want

anything . . .”

She smiled. The thin young man did not appear overwhelmed. She threw

back her head then as Jo had taught her, half closed her eyes, tapped

time with the right foot, smartly. Imitative in this, she managed, too,

to get into her voice that soft and husky Negro quality which for years

she had heard on river boats, bayous, landings. I got a wings. You got a

wings. All God’s chillun got a wings.

“Sing another,” said the old young man. She sang the one she had always

liked best.

“Go down, Moses,

’Way down in Egypt land,

Tell ole Pharaoh,

To let my people go.”

Husky, mournful, melodious voice. Tapping foot. Rolling eye.

Silence.

“What kind of a coon song do you call that?” inquired the gray derby.

“Why, it’s a Negro melody—they sing them in the South.”

“Sounds like a church hymn to me.” He paused. His pale shrewd eyes

searched her face. “You a nigger?”

The unaccustomed red surged into Magnolia’s cheeks, dyed her forehead,

her throat, painfully. “No, I’m not a—nigger.”

“Well, you cer’nly sing like one. Voice and—I don’t know—way you sing.

Ain’t that right, Jo?”

“Cer’nly is,” agreed Jo.

The young man appeared a trifle embarrassed, which made him look all the

younger. Years later, in New York, Kim was to know him as one of the

most powerful theatrical producers of his day. And he was to say to Kim,

“Ravenal, h’m? Why, say, I knew your mother when she was better-looking

than you’ll ever be. And smart! Say, she tried to sell me a coon song

turn down in Jopper’s in the old days, long before your time. I thought

they were hymns and wouldn’t touch them. Seems they’re hot stuff now.

Spirituals, they call them. You hear ’em in every show on Broadway. ’S

fact! Got to go to church to get away from ’em. Well, live and learn’s

what I say.”

Show Boat · 第 21 / 24 段