"My dear friend," continued Swammerdamm, who had the less heard Master

Flea, as he had just then begun to sneeze loudly, "my dear friend, you

are particularly chosen by the spirit of the creation, a pet-child of

nature, for you possess the most wonderful talisman, or, to speak more

correctly and scientifically, the most splendid Tsilmenaja, or

Tilsemoht, that was ever fed by the dew of heaven, and has sprung from

the lap of earth. It is an honour to my art that I, and not Leuwenhock,

have discovered that this lucky talisman sleeps for a time till a

certain constellation enters, which finds its centre-point in your

worthy person. With yourself, my dear friend, something must, and will,

happen, which in the moment the power of the talisman awakes, may make

that waking known to you. Let Leuwenhock have told you what he will, it

must all be false; for, in regard to that point, he knew nothing at

all, until I opened his eyes. Perhaps he tried to frighten you, my dear

friend, with some terrible catastrophe, for I know he likes to terrify

people without reason.--But trust to me, Mr. Tyss, who have the highest

respect for you, and swear it to you most solemnly, you have nothing to

fear. I should like, however, to learn, whether you do not as yet feel

the presence of the talisman, and what you think of the matter

altogether."

At these last words Swammerdamm eyed his host as keenly as if he would

pierce his deepest thoughts; but of course he did not succeed so well

in that as Peregrine with his microscopic glass, by means of which the

latter learnt that it was not so much the united war with the Amateur

and the Barber, as the mysterious horoscope, that had brought about the

reconciliation of the microscopists. It was the possession of the

mighty talisman that both were striving after. In regard to the

mysterious lines in the horoscope of Peregrine, Swammerdamm remained in

as vexatious ignorance as Leuwenhock; but he fancied the clue must lie

within Peregrine, which would lead to the discovery of the mystery.

This clue he now sought to fish out of the novice, and then rob him of

the inestimable treasure before he knew its value. He was convinced

this talisman was equal to that of the wise Solomon, since, like that,

it gave him who possessed it the perfect dominion over the kingdom of

spirits.

Peregrine paid like with like, himself mystifying Swammerdamm, who

thought to mystify him. He contrived to answer so dexterously, in such

figurative speeches, that the microscopist feared the initiation had

already begun, and that soon the mystery would be revealed which

neither he nor Leuwenhock had been able to unravel.

Swammerdamm cast down his eyes, hemmed, and stammered a few

unintelligible words; he was really in a bad plight, and his thoughts

were all in confusion.

"The devil! What's this? Is this Peregrine, who speaks to me? Am I the

learned Swammerdamm or an ass?"

In despair he at last collected himself, and began,

"But to come to something else, most respected Mr. Tyss, and, as it

seems to me, something much more agreeable."--

According to what Swammer now went on to say, both he and Leuwenhock

had perceived, with great pleasure, the strong inclination which Doertje

Elverdink had conceived for him. If they had both formerly been of a

different opinion, each believing that Doertje should stay with himself,

and not think of love and marriage, yet they had now both come to a

better conviction. They fancied that they read in Peregrine's

horoscope, he positively must take Doertje Elverdink for his wife, as

the greatest advantage in all the conjunctures of his life, and, as

neither doubted for a moment that he was equally enamoured of her, they

had looked upon the matter as fully settled. Swammerdamm, moreover, was

of opinion that Peregrine was the only one who, without any trouble,

could beat his rivals out of the field; and that the most dangerous

opponents, namely, the Amateur and the Barber, could avail nothing

against him.

Peregrine found, from Swammerdamm's thoughts, that both the

microscopists actually imagined they had read in his horoscope the

inevitable necessity of his marriage with Doertje. It was to this

supposed necessity only they yielded, thinking to draw the greatest

gain from the apparent loss of the little-one, namely, by getting

possession of Mr. Tyss and his talisman. But it may be easily supposed

how little faith he must have in the science of the two microscopists,

when neither of them was able to solve the centre-point of the

horoscope. He did not, therefore, at all yield to that pretended

conjunction, which conditioned the necessity of his marriage with

Gamaheh, and found no difficulty whatever in declaring positively, that

he renounced her hand in favour of his best friend, George Pepusch, who

had older and better claims to the fair one, and that he would not

break his word upon any condition.

Swammerdamm raised his green eyes, which he had so long cast down,

stared vehemently at Peregrine, and grinned with the cunning of a fox,

as he said, if the friendship between him and Pepusch were the only

scruple which kept him from giving free scope to his feelings, this

obstacle existed no longer: Pepusch had perceived, although slightly

touched with madness, his marriage with Doertje was against the stars,

and nothing could come from it but misery and destruction. He had

therefore resigned all his pretensions, declaring only that, with his

life, he would protect Gamaheh,--who could belong to no one but his

bosom-friend, Tyss,--against the awkward dolt of an Amateur and the

bloodthirsty Barber.

A cold shudder ran through Peregrine, when he perceived, from

Swammerdamm's thoughts, that all was true which he had spoken.

Overpowered by the strangest and the most opposite feelings, he sank

back upon his pillow and closed his eyes. The microscopist pressed him

to come down himself, and hear from Doertje's mouth, from George's, the

present state of things, and then took his leave with as much ceremony

as he had entered.

Master Flea, who sate the whole time quietly on the pillow, suddenly

leaped up to the top of Peregrine's nightcap. There he raised himself

up on his long hind-legs, wrung his hands, stretched them imploringly

to Heaven, and cried out in a voice half stifled with tears,

"Woe to poor me! I already thought myself safe, and now comes the most

dangerous trial. What avail me the courage, the constancy of my noble

patron?--I surrender myself! All is over."

"Why," said Mr. Tyss, in a faint voice--"why do you lament so on my

nightcap, my dear master? Do you fancy that you alone have to complain?

that I myself am not in the unhappiest situation in the world? for my

whole mind seems broken up, and I neither know what to do, nor which

way to turn my thoughts. But do not fancy, my dear master, I am foolish

enough to venture near the rock upon which all my resolutions might be

shipwrecked. I shall take care not to follow Swammerdamm's invitation,

and to avoid seeing the alluring Doertje Elverdink."

"In reality," said Master Flea, after he had taken his old post, upon

the pillow, by Peregrine's ear,--"in reality I am not sure that I ought

not to advise you to go at once to Swammerdamm's, however destructive

it may appear to myself. It seems to me as if all the lines of your

horoscope were running quicker and quicker together, and you yourself

were upon the point of entering the red centre.--Well, let the dark

destiny have decreed what it will, I plainly perceive even a Master

Flea cannot escape such a conclusion, and it is as simple as useless to

expect my safety from you. Go then, take her hand, deliver me to

slavery, and, that all may happen as the stars will it, without any

interference, make no use of the microscopic glass."

"Formerly," said Peregrine,--"formerly, Master Flea, your heart seemed

stout, your mind firm, and now you have grown so fainthearted!--You may

be as wise as you will, but you have no good idea of human resolution,

and, at all events, rate it too meanly.--Once more--I will not break my

word to you, and that you may perceive how fixed my determination is,

of not seeing the little-one again, I will now rise and betake myself,

as I did yesterday, to the bookbinder's."

"Oh Peregrine!" cried Master Flea, "the will of man is a frail thing; a

passing air will break it. How immense is the abyss lying between what

man wills and what really happens! Many a life is only a constant

_willing_, and many a one, from pure volition, at last does not know

what he will. You _will_ not see Doertje Elverdink, and yet who will

answer for it that you do not see her in the very moment of your

declaring such a resolution?"

Strange enough, the very thing really happened which Master Flea had

prophesied.

Peregrine arose, dressed himself, and, faithful to his intention, would

have gone to the bookbinder. In passing Swammerdamm's chamber, the door

was wide open, and,--he knew not how it happened,--he stood, leaning on

Swammerdamm's arm, close before Doertje Elverdink, who sent him a

hundred kisses, and with her silver voice cried out, joyfully, "Good

morning, my dear Peregrine!"--George Pepusch, too, was there, looking

out of the window and whistling. He now flung the window to with

violence, and turned round.

"Ha!" he exclaimed as if he had just then seen Peregrine--"ha! look!

You come to see your bride. That's all in order, and any third person

would only be in the way. I too will take myself off; but let me first

tell you, my good friend, Peregrine, that George Pepusch scorns every

gift which a compassionate friend would fling to him as if he were a

beggar. Cursed be every sacrifice! I will have nothing to thank you

for. Take the beautiful Gamaheh, who so warmly loves you; but take care

the Thistle, Zeherit, do not take root, and burst the walls of your

house."

George's voice and manner bordered upon brutality; and Peregrine was

filled with vexation, when he saw how much his whole conduct was

mistaken. Without concealing his disgust, he said,

"It never has entered into my head to cross you in your path, but the

madness of jealousy speaks out of you, or you would see how innocent I

am of all you have been brooding in your own soul. Do not ask of me to

kill the snake, which you have been nourishing in your breast for your

own torment; learn too, I gave _you_ no alms, I made _you_ no

sacrifice, in giving up the fair-one, and with her, perhaps, the

greatest blessing of my life. Other and higher duties, an irrevocable

promise, compelled me to it."

Pepusch, in the wildest wrath, raised his clenched hand against his

friend, when Gamaheh sprang between them, and, catching Peregrine's

arm, exclaimed,

"Let the foolish Thistle go; he has nothing but nonsense in his brain,

and, as is the way with thistles, is surly and obstinate without well

knowing what he means. You are mine, and remain mine,--mine own dearest

Peregrine."

Thus saying, the little-one drew Peregrine upon the sofa, and, without

farther ceremony, seated herself upon his knees. Pepusch, after having

sufficiently gnawed his nails, ran wildly out of the door.

Dressed again in the fairy dress of tissue, she appeared as lovely as

ever. Peregrine felt himself streamed through by the electric warmth of

her body, and yet, amidst it all, a cold mysterious shudder thrilled

through him like the breathing of death. For the first time he thought

that he saw something singular and lifeless deeply seated in her eyes,

while the tone of her voice, nay even the rustling of her dress,

betrayed a strange being, who was never to be trusted. It fell heavily

upon his heart, that, when she had spoken her real thoughts, she had

been in this same silver tissue; he knew not why he should fancy any

thing menacing in it, and yet the idea of this dress was intimately

blended with that of the supernatural, as a dream unites the most

heterogeneous things, and all passes for absurd, the deeper connexion

of which we are unable to comprehend.

Far from wounding the fair-one with a suspicion which was perhaps

false, Peregrine violently suppressed his feelings, and only waited for

a favourable opportunity of freeing himself and escaping from the snake

of Paradise. At last Doertje said,

"How is it, my sweet friend, you seem so cold and insensible to-day?

What have you got in your head, my life?"

"I have a headache," replied Peregrine, as indifferently as he was

able.--"Headache!--whims!--megrims!--nothing else, my sweet child. I

must go into the open air, and all will be over in a few minutes.

Besides, I am called away by a particular business."

"It is all invention!" exclaimed Gamaheh, starting up hastily.--"But

you are a malicious monkey, that must be tamed."

Peregrine was glad when he found himself in the open street; but as to

Master Flea, he was quite extravagant in his joy, tittering and

laughing incessantly in Peregrine's neckcloth, and clapping together

his fore-paws till they rang again. This merriment of his little

protege was somewhat troublesome to Mr. Tyss, as it disturbed him in

his meditations, and he begged of him to be quiet, for many grave

people had already glanced at him with looks of reproach, fancying it

was he who tittered and laughed, and played such foolish pranks in the

open streets.

"Fool that I was!" exclaimed Master Flea, persisting in the ebullitions

of his extravagant joy--"Fool that I was to doubt of the victory where

no battle was needed. Why, you had conquered in the moment, when even

the death of your beloved could not shake your resolution. Let me

shout, let me rejoice, for all must deceive me, if a bright morning-sun

do not soon arise, which will clear up every mystery."

On Peregrine's knocking at the bookbinder's, a soft female voice cried,

"Come in!"--He opened the door, and a young girl, who was alone in the

room, came forward, and asked him in a friendly manner what he wanted.

She was about eighteen years old, rather tall than short, and slim,

with the finest proportions. Her hair was of a bright chestnut colour,

her eyes were of a deep blue, and her skin seemed to be a blended web

of lilies and roses. But more than all this were the purity and

innocence that sate upon her brow, and showed themselves in all her

actions.

When Peregrine gazed on the gentle beauty, it seemed to him as if he

had been hitherto lying in bonds, which a benevolent power had

loosened, and the angel of light stood before him. But his enamoured

gaze had confounded the maiden: she blushed deeply, and, casting down

her eyes, repeated more gently than at first, "What does the gentleman

want?" With difficulty Peregrine stammered out, "Pray, does the

bookbinder Lemmerhirt live here?" Upon her replying that he did, but

that he was now gone out upon business, Peregrine talked confusedly of

bindings which he had ordered, of books which Lemmerhirt was to procure

for him, till at last he came somewhat more to himself, and spoke of a

splendid copy of Ariosto, which was to have been bound in red morocco

with golden filleting. At this, it was as if a sudden electric spark

had shot through the maiden; she clasped her hands, and, with tears in

her eyes, exclaimed, "Then you are Mr. Tyss?" At the same time she made

a motion as if she would have seized his hand, but suddenly drew back,

and a deep sigh seemed to relieve her full breast. A sweet smile beamed

on her face, like the lovely glow of morning, and she poured forth

thanks and blessings to Peregrine for his having been the benefactor of

her father and mother, and not only for this,--no--for his generosity,

his kindness, the manner of his making presents to the children, and

spreading joy and happiness amongst them. She quickly cleared her

father's arm-chair of the books, bound and unbound, with which it was

loaded, wheeled it forward, and pressed him to be seated, and then

presented to him the splendid Ariosto with sparkling eyes, well knowing

that this masterpiece of bookbinding would meet with Peregrine's

approbation.

Mr. Tyss took a few pieces of gold from his pocket, which, the maiden

seeing, hastily assured him that she did not know the price of the

work, and, therefore, could not take any payment; perhaps he would be

pleased to wait a few minutes for her father's return. It seemed to

Peregrine as if the unworthy metal melted into one lump in his hand,

and he pocketed the gold again, much faster than he had brought it out.

Upon his seating himself mechanically in the broad arm-chair, the

maiden reached after her own seat, and from instinctive politeness he

jumped up to fetch it, when, instead of the chair, he caught hold of

her hand, and, on gently pressing the treasure, he thought he felt a

scarcely perceptible return.

"Puss, puss, what are you doing?" suddenly cried Rose, breaking from

him, and picking up a skein of thread, which the cat held between her

fore-paws, beginning a most mystical web.

Peregrine was in a perfect tumult, and the words "Oh, princess!"

escaped him without his knowing how it happened. The maiden looked at

him in alarm, and he cried out in the softest and most melancholy tone,

"My dearest young lady!" Rose blushed, and said with maiden

bashfulness, "My parents call me Rose; pray, do the same, my dear Mr.

Tyss, for I too am one of the children, to whom you have shown so much

kindness, and by whom you are so highly honoured."

"Rose!" cried Peregrine, in a transport. He could have thrown himself

at her feet, and it was only with difficulty that he restrained

himself.

Rose now related--as she quietly went on with her work--how the war had

reduced her parents to distress, and how since that time she had lived

with an aunt in a neighbouring village, till a few weeks ago, when upon

the death of the old lady, she had returned home.

Peregrine heard only the sweet voice of Rose, without understanding the

words too well, and was not perfectly convinced of his being awake,

till Lemmerhirt entered the room, and gave him a hearty welcome. Soon

after the wife followed with the children, and as thoughts and feelings

are strangely blended in the mind of man, it happened now that

Peregrine, even in the midst of all his ecstasy, suddenly recollected

how the sullen Pepusch had blamed his presents to this very family. He

was particularly delighted to find that none of the children had made

themselves ill by his gifts, and the pride with which they pointed to a

glass case, where the toys were shining, proved that they looked upon

them as something extraordinary, never perhaps to recur. The Thistle,

in his ill-humour, was quite mistaken.

"Oh, Pepusch!" said Peregrine to himself, "no pure beam of love

penetrates thy distempered mind."--In this Peregrine again meant

something more than toys and sugar-plums.

Lemmerhirt approached Peregrine, and began to talk in an under-tone of

his Rose, elevating her, in the fulness of his heart, into a perfect

miracle. But what gave him the most delight was, that Rose had an

inclination for the noble art of bookbinding, and in the few weeks that

she had been with him had made uncommon advances in the decorative

parts, so that she was already much more dexterous than many an oaf of

an apprentice, who wasted gold and morocco for years, and set the

letters all awry, making them look like so many drunken peasants,

staggering out of an ale-house. In the exuberance of his delight, he

whispered to Peregrine quite confidentially, "It must out, Mr. Tyss, I

can't help it.--Do you know, that it was my Rose who gilded the

Ariosto?"

Upon hearing this, Peregrine hastily snatched up the book, as if

securing it before he was robbed of it by an enemy. Lemmerhirt took

this for a sign that Peregrine wished to go, and begged of him to stay

a few minutes longer, and this it was that reminded him at last of the

necessity of tearing himself away. He hastily paid his bill, and set

off home, dragging along the heavy quartos, as if they had been some

treasure.

On entering his house he was met by the old Alina, who pointed to

Swammerdamm's chamber with looks of fear and anxiety. The door was

open, and he saw Doertje Elverdink, sitting in an arm-chair, quite

stiff, with a face drawn up, as if it belonged to a corpse, already

laid in the grave. Just so stiff, so corpse-like sate before her

Pepusch, Swammerdamm, and Leuwenhock. The old woman exclaimed, "Is not

that a strange, ghastly spectacle? In this manner the three unhappy

beings have sate the whole day long, and eat nothing, and drink

nothing, and speak nothing, and scarcely fetch their breath."

Peregrine at first felt a slight degree of terror at this strange

spectacle, but, as he ascended the stairs, the spectral image was

completely swallowed up by the sea of pleasure, in which the delighted

Peregrine swam, since his seeing Rose. Wishes, dreams, hopes, were

agitating his mind, which he longed to unburthen to some friend; but

what friend had Peregrine besides the honest Master Flea? And to him he

wished to open his whole heart, to tell him all about Rose,--all in

fact that cannot very well be told. But he might call and coax as long

as he pleased,--no Master Flea would show himself; he was up and away:

at last, in the folds of his neckcloth, where Master Flea had been wont

to lodge upon his going abroad, Peregrine found, after a more careful

search, a tiny box, whereon was written:

"In this is the microscopic glass. If you look steadfastly into the box

with your left eye, the glass will immediately be in its pupil; when

you want to be freed from the instrument, you have only to gently

squeeze the pupil, holding your eye over the box, and the glass will

drop into it. I am busy in your service, and risk no little by it, but

for so kind a protector I would hazard any thing, as

"Your most devoted servant,

"MASTER FLEA."

Now here would be an excellent opportunity for a genuine romance-writer

to expatiate on the difference between lust and love, and, having

handled it sufficiently in theory, to illustrate it practically in the

person of Mr. Tyss. Much might be said of sensual desires, of the curse

of the primal sin, and of the heavenly Promethean spark, which in love

inflames that true community of spirit of the two sexes, which forms

the actual necessary dualism of nature. Should now the aforesaid

Promethean spark--but the reader will perhaps be glad to escape the

rest of this dissertation, though he may rest assured there is much in

it, whereby he might have been edified, had he been so inclined.

It must be evident to all, that Peregrine only felt desire for Doertje

Elverdink, but that, when he saw Rose Lemmerhirt, the real heavenly

love blazed in his bosom. Little thanks, however, would be due to the

editor of this most wonderful of all wonderful tales, if, adhering to

the stiff, formal pace of renowned romancers, he could not forbear in

this place exciting the weariness essentially requisite to a legitimate

romance.--No; let us go to the point at once: sighs, lamentations,

joys, pains, kisses, blisses, are all united in the focus of the

moment, when the lovely Rose, with the crimson of maiden modesty

upon her cheeks, confesses to the enraptured Peregrine that she

loves him--that she cannot express how much, how immeasurably she loves

him,--that she lives in him only,--that he is her only thought, her

only joy.

But the crafty demon is wont to thrust his dark claws into the sunniest

moments of life,--nay, to utterly obscure that sunshine by the shadow

of his baleful presence. Thus it happened that evil doubts arose in

Peregrine, and his breast was filled with suspicions. A voice seemed to

whisper to him, "How! Doertje Elverdink confessed her love, and yet it

was mere selfishness, animated by which, she sought to tempt you into

breaking your faith and becoming a traitor to your best friend, poor

Master Flea! You are rich; they say too that a certain frankness and

good-nature, by many called weakness, may procure you the doubtful love

of men and even of women, and she, who now confesses a passion for

you,"--He hastily snatched at the fate-fraught box, and was on the

point of opening it to place the microscopic glass in the pupil of his

eye, and thus reading the thoughts of Rose, but he looked up, and the

pure blue of her bright eyes seemed to be reflected on his inmost soul.

Rose saw and wondered at his emotion.

He felt as if a sudden flash of lightning had quivered through him, and

the feeling of his own unworthiness overwhelmed him.

"How!" said he to himself,--"would you with sinful presumption

penetrate into the sanctuary of this angel? Would you read thoughts,

which have nothing in common with the wretched actions of minds

entangled in earthly considerations? Would you mock the spirit of love

himself, and try him with the accursed arts of dangerous and

supernatural powers?"

Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea · 第 9 / 10 段