Yes, Rochette had come from nowhere—or rather, he had come from the

country town of Melun, where he was a waiter in a greasy hotel; then

he passed as clerk into a financial establishment; next he opened

spacious offices of his own and successfully floated a dozen different

companies. I believe the chief factor in Rochette’s success was the

black beard he began to grow and to cultivate assiduously, elaborately,

after his departure from Melun. With ambition, audacity and, above

all, an ornamental black beard, no Frenchman should fail to make his

fortune. Lemoine, the alchemist, Duez, the liquidator of the Religious

Congregations, both of them had splendid black beards; and the first

lived in great style, at the expense of even so astute a financier as Sir

Julius Wernher, and the second kept up costly establishments on money

belonging to the State. True, MM. Duez and Lemoine were shorn of their

beards and sent to prison. But for a long while, at all events, a really

fine black beard in France can excite admiration, inspire confidence,

command capital and make millions.

Well, Rochette fell with a crash—and so a panic, so ruin in Paris.

Cases of suicide. Other cases of death from the shock. Bailiffs in

possession of small homes and dim shops, and the small people expelled.

Up with the shutters in Rochette’s splendid offices; away to prison

with the swindling financier, and off with his beard. Victims and

victims—dazed, broken, distracted. Amongst the forlornest victims, the

two Mesdemoiselles Périvier.

“Saintly creatures,” the stout, red-faced Curé of the church of St

Sulpice used to say of the Mesdemoiselles Périvier. For years and years

they had resided in his parish, attending a Low Mass and High Mass

every morning, and Vespers every evening; for years and years they had

subscribed to M. le Curé’s “good works,” and provided his favourite

dishes of _vol-au-vent_ and _poulet-au-riz_ upon those monthly occasions

when he dined with them in their dreary, six-roomed flat. It was the

most sunless, the most joyless of homes; and the Mesdemoiselles Périvier

were the frailest, the simplest, the most frugal of old spinsters, with

scarcely a friend and not a relative in the world, and with no experience

of the shocks and hardships of life until their small income was lost in

the Rochette crash.

Their eyes stained with tears, the two lonely sisters sought out M. le

Curé. He consoled them as best he could; urged them to bear their loss

with resignation; exhorted them to seek relief in prayer. And day after

day, in shadowy St Sulpice, the Mesdemoiselles Périvier prayed long,

earnestly, humbly. Never did a complaint escape them. But they looked

frailer and lonelier than ever in their rusty black dresses, as they

crossed themselves with holy water on their way out of St Sulpice to

their sunless, stricken home.

A few thousand francs invested in French _rentes_, but returning a sum

insufficient to satisfy even the Mesdemoiselles Périvier’s frugal needs,

was all that remained. Imperative, therefore, to do something. And one

morning the elder Mademoiselle Périvier (aged sixty-three) and her

sister, Mademoiselle Berthe Périvier (three years her junior) affixed a

black-edged visiting-card to their door. Under their joint names appeared

the intimation: “Pension de Famille. French and Piano Lessons. Moderate

Terms.”

Then, in the Paris edition of _The New York Herald_, the Mesdemoiselles

Périvier offered a home to English and American girls desirous of

studying painting in the Latin Quarter; the six-roomed flat, in the

shadow of St Sulpice, being also in the neighbourhood of Julian’s and

Vitti’s art schools. A few flower-pots for the flat. The half-dumb,

yellow-keyed old piano repaired. Far into the night the Mesdemoiselles

Périvier studied French and English grammars; at intervals during the day

the elder Mademoiselle Périvier was to be heard practising feebly on the

piano... against the arrival of pupils and _pensionnaires_.

“Saintly creatures!” repeatedly exclaimed M. le Curé in the houses he

visited. Earnestly he recommended the _pension_. Warmly, too, was it

spoken of by kindly, well-meaning people.

But it was such a sunless, cheerless place, and the Mesdemoiselles

Périvier looked such dim, old-fashioned spinsters in their rusty black

dresses, that the recommendations proved fruitless. After a glance at

the piano and flower-pots, intending _pensionnaires_ took their leave,

and found attractive, sociable quarters _chez_ Madame Lagrange (“widow

of a diplomat”), or at the “Villa des Roses,” or the “Pension Select,”

where there were “musical evenings,” five-o’clock teas, electric light,

comfortable corners and gossip and laughter.

A year went by; another twelvemonth—and then it became known round and

about St Sulpice that the Mesdemoiselles Périvier had been disposing

little by little of their Government stock. Yet they were never heard to

complain. When dust had dimmed the visiting-card on the door, the card

was replaced, and the advertisements still appeared in the Paris _New

York Herald_.

It was noticed, however, that the eyes of the Mesdemoiselles Périvier

were often swollen and red, that their cheeks showed traces of tears,

and that the two lonely spinsters were more assiduous than ever in their

visits to St Sulpice. At all times, in all weathers, they made their way

to the church, and bowed their heads in prayer in the half-light, amidst

the shadows.

It was on her return home from St Sulpice, one bitter afternoon, that

Mademoiselle Berthe Périvier, the younger by three years of the two

spinsters, contracted pneumonia, and died.

“Une sainte fille, une sainte fille,” reiterated M. le Curé, himself

sobbing by the bedside.

And to-day the black-edged visiting-card—“Pension de Famille. French and

Piano Lessons. Moderate Terms”—appears no longer on the door. With her

last remaining French _rentes_ passed the elder Mademoiselle Périvier.

Gone, without a complaint, are the frail, frugal old spinsters. And M.

Henri Rochette, on the eve of his release from prison, is growing a new

beard.

4. THE AFFAIR OF THE COLLARS

It is a popular superstition that amongst the smaller French bourgeoisie

one day is like another day, and all days are empty, colourless and

banal. None of the joys of life—none of its shocks and surprises—up there

in the Durands’ gloomy and oppressive fifth-floor _appartement_. From

morning till night, infinite monotony, relieved only by Madame Durand’s

periodical altercations with the concierge, the tradespeople, and deaf

and dim-eyed old Amélie, the cook. The family newspaper is the _Petit

Journal_, because of its two _feuilletons_. In a corner a little, damaged

piano, upon which angular and elderly Mademoiselle Durand laboriously

picks out the _Polka des Joyeux_ and the _Valse Bleue_. In another

corner Madame Durand knits away at a pink woollen shawl. And from a

third corner M. Hippolyte Durand, in huge carpet slippers, tells his wife

what has happened to him during the day.

The omnibus that took him to his office was full; his lunch consisted

of _navarin aux pommes_ and stewed pears; after leaving his bureau he

played two games of dominoes with Dupont in the Café du Commerce, and

the omnibus that brought him home was even fuller than that in which he

travelled to business.

“There should be more omnibuses in Paris,” remarks Madame Durand.

“And how odious are the conductors!” exclaims elderly and embittered

Mademoiselle Durand from the piano.

Then lights out at eleven o’clock, and the dull, dreamless sleep of the

unimaginative, the worthy.

However, this popularly conceived idea of the life and mind of the

smaller French bourgeoisie is something of a libel. Their existence is

not eternally uneventful, nor their temperament hopelessly colourless.

Now and again the dim, oppressive fifth-floor _appartements_ are shaken

by “Affairs” quite as exciting and incoherent in their own way as those

that have convulsed the Palace of Justice and Chamber of Deputies. There

was once a Dreyfus Affair. There were also the Syveton and Steinheil

Affairs. All three caused the Parisians (who dearly love imbroglios and

incoherencies) to exclaim: “C’est le comble!”—in colloquial English:

“It’s the limit!”

But, in the Montparnasse quarter of Paris, there rages to-day an Affair

that must be awarded the first place amongst all other Affairs for sheer

confusion, dizziness and irresponsibility.

Thus:

Three weeks ago M. Henri Bouzon, a stout, middle-aged bourgeois, bought a

dozen new collars from a “general” clothing establishment known as “The

Joy of the Gentleman.” In due course the collars went to the laundry, but

twelve other collars were returned in their place, and these M. Bouzon

rejected. A second lot of collars—again somebody else’s. Then a third

wrong delivery, and a fourth. By the time a fifth contingent had arrived

M. Bouzon was collarless and desperate.

“Once again, these are not my collars,” he cried. “But as they fit me, I

will keep them.”

Next day, appearance of Madame Martin, the _blanchisseuse_, in a state

of emotion. The fifth contingent of collars belonged to a M. Aristide

Dubois, who was clamouring for them. He had acquired them only recently

at “The Paradise of the Bachelor,” and was furious at their loss.

“Bother Aristide Dubois,” shouted M. Bouzon. “Where are my own dozen

collars from ‘The Joy of the Gentleman’? Return them and I will give up

the Dubois collars—which I am wearing.”

Despair of the _blanchisseuse_. She searched and searched for the Bouzon

collars, but in vain; and tearfully, then frantically did she implore

Henri Bouzon to be “amiable” and “gentil” and surrender up the collars of

Aristide Dubois.

“He is a terrible man—such a temper,” pleaded the _blanchisseuse_. “I had

to tell him you were wearing his collars, and he threatened to call on

you and tear them off your neck.”

“Let him come,” cried M. Bouzon. Then, following Madame Martin out on to

the staircase he shouted over the banisters: “And tell Dubois from me

that he is a brigand and a bandit.”

Inevitably, the concierges and tradespeople of Montparnasse got to hear

of the dispute. It was discussed in doorways and at street corners,

and in her steamy _blanchisserie_ Madame Martin held little levees of

the Montparnasse servants, who took the story home to their masters

and mistresses, who in their turn became garrulous and excited over

the Dubois and Bouzon collars. Then, one memorable afternoon, Aristide

Dubois—another stout and middle-aged bourgeois—called upon Henri Bouzon.

And the following dialogue took place:—

“Sir, you are wearing the collars I bought recently at ‘The Paradise of

the Bachelor.’”

“Sir, I have no wish to speak to you, and I beg you to withdraw.”

“Monsieur, vous aurez de mes nouvelles.”

That was all, but it caused a commotion in Montparnasse. Aristide Dubois’

last words, “Sir, you will hear from me,” signified nothing less than

a duel. Yes; Bouzon and Dubois on the field of honour, sword or pistol

in hand, with doctors in attendance! “Both of them are terrible men,”

related Madame Martin, whose _blanchisserie_ now became a popular place

of rendez-vous. “Impossible to reason with them. They will fight to the

death.” Equally sought after were the respective concierges of the Dubois

and Bouzon families, and the tradespeople who served them.

The discussion spreading, all Montparnasse soon found itself indirectly

and chaotically mixed up in the Affair of the Collars. It was Collars in

a hundred bourgeois homes, in cafés, in the shady Luxembourg Gardens,

even amongst the enormous, apoplectic _cochers_ on the cab-ranks.

“I am for Dubois,” declared some.

“Henri Bouzon has my sympathy,” announced others. “It is the most

distracting of affairs,” agreed everybody. Thus, fame of Henri Bouzon

and Aristide Dubois! After fifty years of obscurity, there they

were—suddenly—the Men of the Hour. Such was their importance, their

renown, that when they appeared in the Montparnasse streets people nudged

one another and whispered:

“Here comes Henri Bouzon.”

And: “There goes Aristide Dubois.”

... Such has been the state of Montparnasse during the last three weeks,

and to-day that usually tranquil neighbourhood is literally convulsed by

the Affair of the Collars. No duel has taken place: but MM. Dubois and

Bouzon exchange lurid letters, in which they call one another “traitors,”

and “Apaches,” and “sinister assassins.” Thus, shades of the Dreyfus

Affair and of the Affairs Syveton and Steinheil! Here, in the Café du

Dôme, sits M. Bouzon, surrounded by Bouzonites. There, in the Café

de la Rotonde, M. Dubois and his own supporters are established,—and

in both places, night after night, hot controversies rage, the marble

tables are thumped, and MM. Dubois and Bouzon are severally applauded and

toasted by their admirers. Become celebrities, they have blossomed out

into silk hats and frock coats, and the waiters bow before them, and the

café proprietors actually address them as “cher maître.” At times they

dramatically exclaim: “Ah, my poor head! This affair is destroying me:

but I will fight to the last,” and there are murmurs of sympathy, which

MM. Bouzon and Dubois (always in their respective cafés) acknowledge

with the condescension of a Briand or a Delcassé or a Clemenceau. For,

most indisputably, they are great public characters. The post brings

them letters of congratulation or abuse; the policemen salute them: and

“The Paradise of the Bachelor” has named a collar after Aristide Dubois,

whilst “The Joy of the Gentleman” has issued the intimation: “For ease,

chic, durability, wear the Collar Bouzon.” Then, to live up to their

renown as the Men of the Hour, MM. Dubois and Bouzon go about with bulky

portfolios under their arms, and a grim, determined expression. “They are

doing too much. They will certainly collapse. It is even worse than the

Dreyfus Affair,” says Montparnasse. And, exclaims Madame Martin, in her

steamy and crowded _blanchisserie_: “Terrible men! I have tried to make

peace between them by offering them all kinds of collars. I have even

declared myself ready to buy them collars out of my own pocket. But they

only go red in the face, and shout, and won’t hear a word.”

And now—in the words of the journalists—a “sensational development.” It

is announced, breathlessly, hysterically by Madame Martin, that at last

she has traced the dozen missing collars, bought by M. Bouzon at “The

Joy of the Gentleman,” to the bourgeois fifth-floor _appartement_ of a

M. Alexandre Dupont. He has been wearing them all these weeks. And he

refuses to surrender them. And he, too, is a “terrible man.” And he has

called M. Dubois a “convict,” and M. Bouzon “le dernier des misérables.”

And, if they come within his reach, he will hurl both of them into the

Seine.

“Le comble” [the limit], gasps Montparnasse. All over the neighbourhood

goes the statement that M. Alexandre Dupont bought _his_ dozen collars at

that other Montparnasse clothing establishment, “The One Hundred Thousand

Supreme Shirts.”

“The man Alexandre Dupont is as great a scoundrel as the man Aristide

Dubois,” cries M. Bouzon to his admiring supporters in the Café du Dôme.

“It is impossible to determine which of the two is the more infamous and

diabolical, the creature Bouzon or the lunatic Dupont,” shouts M. Dubois,

amidst the cheers of his followers in the Café de la Rotonde.

“Bouzon and Dubois—I consign them to the Seine and the Morgue,” storms

Alexandre Dupont, addressing his newly gathered partisans in the Café du

Repos.

Out comes that other “general” clothing establishment, “The One Hundred

Thousand Supreme Shirts,” with the announcement: “The Only Collar in

Paris is the Collar Dupont.”

“All three of them are terrible,” affirms Madame Martin to her audience

in the stifling _blanchisserie_.

“The collars of Bouzon, then the collars of Dubois, and next the collars

of Dupont—but where have they all gone to? Where are we? What is going to

happen!” cries, emotionally and distractedly, Montparnasse.

Nobody knows. Nobody will ever know. But Bouzon, Dubois and Dupont, so

obscure three weeks ago, are the Men of the Hour in Montparnasse to-day.

And one of the three will, almost indubitably, represent Montparnasse in

the Hôtel de Ville after the next Municipal Election,—then be promoted

to the Chamber of Deputies—then will eloquently, passionately inform the

Palais Bourbon that Incoherency is the Peril of the Present Age.

V

ON STRIKE

1. WHEN IT WAS DARK IN PARIS

Eight o’clock at night, and the electric lights burning brightly, and

the band playing gaily, and the customers chatting happily in this

large, comfortable café. Although it is the “dead” season, business

is brisk. Here and there an elegant Parisienne, eating an ice. In

corners, groups of card-players. And next to me, three stout, red-faced,

prosperous-looking bourgeois, to whom the proprietor of the café pays

particular attention. He hopes they are well. He hopes their ladies and

their dear children are well. He hopes their affairs are going well. From

their replies, I learn that the three bourgeois are important tradesmen

of the quarter.

Suddenly their conversation turns to strikes—and naturally my three

neighbours are indignant with the strikers. The strikers spoil affairs;

the strikers should therefore be arrested, imprisoned, transported.

Half-a-dozen of them might be executed, as an example. The Bourse du

Travail and the offices of the General Confederation of Labour should

be razed to the ground. No other country but France would tolerate such

anarchy. One is on the verge of a revolution, and——

At this point the scores of electric lights jump excitedly—turn dim—go

out. And it is darkness.

“The strikers!” exclaims the first bourgeois.

“The electricians!” cries the second.

“Ah, the scoundrels, the brigands, the assassins!” shouts the third.

Mercy me, the excitement! The three bourgeois light matches, everyone

lights matches,—and in the light from the matches I see the proprietor

standing on a chair in the middle of the café. Loudly he claps his hands;

loudly he cries to the waiters: “Candles.” Then, for some mysterious

reason, the customers also mount chairs. The lights have gone out, so one

mounts chairs! If you don’t immediately mount a chair when the lights

have gone out, heaven only knows what will not happen to you. And so I,

too, stand on a chair, and light matches, and join in the cries of: “It’s

a strike; it’s a strike.”

For my own part, I rejoice. I love the cries, the confusion, the

amazing aspect of Paris—when it is dark. Here, in this café, the band

is idle; the card-players have stopped their games; the proprietor

is still clapping his hands and clamouring for candles. However, no

candlesticks: so, vulgarly, as in low places, one uses bottles. A bottle

for every table and the grease (another low spectacle) trickles down

the bottles. The lady at the desk, whose highly important duty it is to

keep the accounts, is given a dilapidated old lantern. Very old and very

dilapidated, too, are the petroleum lamps brought up from the cellars

where they have remained hidden so long as to acquire a sinister coating

of verdigris. “It’s deadly poison,” says one of the bourgeois next to

me. “I won’t have it. Fetch me a candle.” So the waiter bringeth the

bourgeois a candle, and, no sooner has he placed the bottle on the table

than it topples over and falls against the breast of the bourgeois.

“A cloth, a cloth!” he shouts. “I am covered with grease.” And he storms.

And he goes purple in the face. And violently he rubs his waistcoat,

making the stains worse. And as he rubs he cries furiously, of the

strikers: “Ah, the scoundrels, the brigands, the assassins.”

In the street, only gas. And as I make my way to the _grands boulevards_,

I perceive waiters speeding about in all directions, and hear them asking

policemen for the nearest grocer’s shop. The waiters are in quest of

candles. The waiters dare not return to their cafés without packets and

packets of candles. But most of the grocers are closed: and so on speed

the waiters, flushed, breathless, through the gloom.

No theatres to-night. Out went the lights just as the curtain was about

to rise, and on to the stage stepped the manager, lamp or candlestick in

hand—a sepulchral figure—to beg the audience to disperse in good order.

No telephones to-night. Out went the lights in the Exchange, to the

confusion, to the terror of the ladies. They are there in the darkness,

waiting for candles. Then, gloom in most of the newspaper offices. Out

went the lights, suddenly, unanimously. “Lamps, candles!” shouted the

editor. Thus, office-boys also in desperate quest of candles. And they

come into collision with the waiters. And there are tumultuous scenes in

the grocers’ shops. And the grocers cry desperately: “One at a time; one

at a time. I shall faint. I shall lose my reason. I shall die.”

Thousands and thousands of candles in the handsome cafés of the _grands

boulevards_, and all of them in vulgar bottles. Thus, infinite candle

grease; also, more verdigris. But what a difference between the tempers

of the bourgeois and the boulevardier! M. le Boulevardier laughs, jokes,

rejoices. He is in search of a friend,—and so picketh up a bottle and

makes a tour of the café. “Clever fellows; they struck just at the right

hour,” he says, of the strikers. Amiable, too, are the English visitors

to Paris in Darkness. A charming young girl near me produces picture post

cards and writes hurriedly by candlelight. And I expect she is writing:

“MY DEAR,—Such fun, such excitement, I wish you were here. All the

electric lights have gone out and we’ve only got candles. It’s too funny.

I’ll tell you all about it to-morrow. Best love from ETHEL.”

On the terraces of the cafés strings of Chinese lanterns are being

put up by the waiters; down the boulevards rush frantic hawkers with

revolutionary newspapers, _The Social War_ and _The Voice of the People_;

along them, at a trot, comes a detachment of cuirassiers. “The troops,”

cries a Parisian. “Clemenceau is at it again,” says another. “A few

years ago Clemenceau fiercely denounced the practice of sending troops

against the strikers,” remarks a third. “But to-day M. Clemenceau is

Prime Minister,” replies a fourth.

Now, candles burn down and have to be replaced. Now, too, theatrical

managers, newspaper men and all those most affected by the darkness

discuss the probable length of the strike. “A couple of days at the

most,” says a manager. “Perhaps only twenty-four hours,” says his friend.

“Clemenceau is already taking measures to——”

But even as he speaks the electric lights break into a dull glow,—jump

excitedly,—then flash. The strike is over; it was but a two-hours’

strike, intended as a protest against the killing of three strikers

by the troops at Villeneuve-St-Georges and as a proof of what the

Electricians’ Trade Union can do.

So away go the candles and the old lamps. The bands strike up; the

card-players resume their games; the newspapers go to press. “The

assassins had to give in,” says the bourgeois exultingly. “The

electricians will surprise us again,” says the boulevardier, with a

laugh. “I’m so sorry it’s all over,” says the charming young English

girl, glancing at her post cards. And so am I: for I love the cries, the

confusion, the amazing aspect of Paris, when it is dark.

2. BIRDS OF THE STATE AT THE POST OFFICE

From a very fascinating English girl, domiciled in Yorkshire, I have just

received the following request:—“I hear you are having another postal

strike in Paris, and that carrier-pigeons are being used. How charming!

And what a lucky man you are to be living in such an exciting country!

Down here nothing ever happens. So do be a dear and send me a letter by a

pigeon—it would be lovely.”

The Amazing City · 第 3 / 17 段