More clever than those written between the lines were their letters

addressed to prominent Tories. These could be sent with fair

assurance of safety. The messenger knew of course that they were not

to be delivered to the party addressed and discovery of them in his

possession would only have disarmed suspicion. Their only rival in

cleverness was the British Headquarters, where André and DeLancey

exerted themselves. Like the early attempts on the American side those

used by the British were sometimes more ingenious than efficient, as

exemplified in the silver bullets which were used to convey messages

between Generals Burgoyne,[59] Clinton, and Howe. Experiences of

several of these messengers are historically recorded. One courier

being cautioned that upon no account was the message to be delivered

to anyone besides General Burgoyne unless it was General Clinton

himself, suspecting that he was in territory occupied by the British,

was surprised when challenged, but declared himself to be a friend of

General Clinton’s and asked to be taken to him. He had no knowledge

that there was a Clinton on both sides and not until he found himself

in the presence of General George Clinton did he discover his mistake.

Then he swallowed the silver bullet, but it was too late. His action

had been observed and he was immediately taken into custody, when

being interrogated as to what business he had with General Clinton,

and discovering some embarrassment in his answer, it was proposed to

administer an emetic, to ascertain what he had swallowed with such

precipitation. The idea was adopted, and the consequence was that he

threw up the silver ball; which being unscrewed was found to contain

important intelligence. The courier was of course hung as a spy.

General Washington believed more could be accomplished by strategy than

by bullets. He was careful to conceal his plans during the war but when

peace came he permitted to be published in the “Columbian Centinal” a

letter which he wrote from Mount Vernon, dated July 31, 1788.[60] The

following extracts from this letter give an interesting angle to the

campaign around New York:

“It was determined by me, nearly twelve months before hand,

at all hazards, to give out, and cause it to be believed by

the highest military as well as civil officers, that New York

was the destined place of attack, for the important purpose

of inducing the eastern and middle States to make greater

exertions in furnishing specific supplies, than they otherwise

would have done, as well as for the interesting purpose of

rendering the enemy less prepared elsewhere. It never was in

contemplation to attack New York, unless the Garrison should

first have been so far degarnished to carry on the southern

operations as to render our success in the siege of that place,

as infallible as any future military event can ever be made....

That much trouble was taken and finesse used to misguide and

bewilder Sir Henry Clinton, in regard to the real object, by

fictitious communications, as well as by making a deceptive

provision of ovens, forage, and boats, in the neighborhood, is

certain: Nor were less pains taken to deceive our own army;

for I had always conceived, where the imposition does not

completely take place at home, it would never sufficiently

succeed abroad.... Your desire of obtaining truth, is very

laudable; I wish I had more leisure to gratify it as I am

equally solicitious the undisguised verity should be known.

Many circumstances will unavoidably be misconceived, and

misrepresented. Notwithstanding most of the papers, which may

properly be deemed official, are preserved; yet the knowledge

of innumerable things, of a more delicate and secret nature

is confined to the perishable remembrance of some few of the

present generation. With esteem, I am, Sir, your most obedient

humble servant.

“GO. WASHINGTON.”

Many deceptive letters were forwarded by General Washington, and of

extreme interest were the experiences of those who carried them. The

almost instantaneous success of those he prepared in July 1780 is

mentioned in the chapter on Secret Service Secrets. Another that was

equally successful Mrs. Elizabeth Oakes Smith, one time of Patchogue,

Long Island, recalls in her book “Hugo.” This little work was written

after a visit to the Iron Furnaces in northern New Jersey and New York,

owned and operated by Peter Townsend whose daughter married the brother

of Culper Junior. Mrs. Smith says:

“It was here, adown these glens, that the intercepted messenger

of Washington passed with dispatches meant to delude Sir Henry

Clinton into the belief that New York was the point of attack

designed by the combined French and American forces. At the

moment these intercepted documents were published in New York

and the city put into careful state of defence, the whole

forces of Washington were rapidly and silently on their route

to Yorktown. This politic stroke of Washington’s is told with

much spirit by many of the older inhabitants of the valley.

The author heard it from the lips of Mr. Pierson, a gentleman

of eighty-seven, with a mind still clear and vigorous, who had

the incident from Montaigne, himself the intercepted messenger.

When Washington gave him the package he carefully pointed

out the route designed for him to take, and then resumed his

writing, for the great man was busily employed at a small

table. Montaigne saw at once the way would lead him directly

under a battery of the enemy, who at that time held what is

called the Clove or Ramapo Pass. He remained at the door,

hesitating to obey, and fearful to explain the difficulty.

Washington lifted up his head--‘What, not gone, sir!’ he cried.

Montaigne then said: ‘Why, General, I shall be taken, if I go

through the Clove!’ Washington bent his eyes sternly upon him,

and brought his foot down heavily upon the floor--‘Your duty,

sir, is not to talk, but to obey.’”

The _Political Magazine_ in London printed the sequel to the above on

page 343 of their June, 1781, issue. It is copied from the New York

_Gazette_ of April 4, and reads: “On Saturday another rebel mail was

brought to this city taken last Thursday with Montaigne the post rider,

who was in person brought to town by the captors. It contains a great

number of letters.”[61] Several are published in full, including

Washington’s, in which it is hinted that he is preparing to attack New

York.

* * * * *

Masks were also used by British Headquarters to disguise the contents

of important intelligence. These required two sheets of blank paper

through each of which an oblong opening was cut. One of these sheets

was deposited with the recipient and the other kept by the sender. A

letter was then so written that the message to be conveyed could be

read through the opening when the mask or cut out sheet of paper was

laid over the letter. Without the mask the letter was so worded as to

convey an altogether different meaning. On another page is illustrated

the masked letter sent by General Clinton to inform Burgoyne that there

would be no British army to meet him at Albany. Another illustration

shows a code letter that Moody, the British spy, assisted Benedict

Arnold in preparing. It is addressed to John Anderson (Major André),

advising the British commander that he (Arnold) has accepted the

command at West Point and will betray it. The full text of this letter

will be found on page 127.

* * * * *

Besides the Stain, John Jay had a code that General Washington was

familiar with, but it appears not to have been used by the Culpers. In

a letter to a friend he explains its use briefly, as follows:

“I cannot omit this opportunity of giving you a cypher, Viz.

Entick’s New Spelling Dictionary, printed at London in 1775,

which you will easily find at Philadelphia. I bought mine at

Bell’s book-store. Add twenty to the number of the page, and

ten to that of the word you use. Distinguish the first column

by a dot over the first figure, and the second column by a dot

over the second figure. For instance, the word duration is the

first word in the first column of the 139th page, and must

be thus written, 159 11. Again, the word beauty is the tenth

word in the second column of the 60th page, and must be thus

written, 80 20. But as it may often happen that you may want to

write names or words which you will not find in the dictionary,

use the following alphabet in such cases:

“a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

n m l k i h f i e d c b a l y v x t u r p w s z o y

“The design of this alphabet is obvious; use n for a, m for b,

&c.”

[Illustration: A CODE LETTER FROM ROBERT MORRIS TO GENERAL WASHINGTON

_See page 216._

]

The code letter that may have given General Washington the greatest

thrill required still another dictionary to translate it. It was that

used by Robert Morris, the financier of the Revolution. On another page

the closing half of one of his letters is illustrated. Historians tell

us how Washington had appealed to Morris for funds to conduct the war.

Sometimes he was fortunate in raising a sufficiency but at a critical

period it seemed to Robert Morris that his only prospect was to obtain

the needed sums from a wealthy Quaker. “How can I, friend Robert, who

am a man of peace, lend thee money for the purpose of war? Friend

George is, I believe, a good man and fighting in a good cause; but I

am opposed to fighting of any sort.” This was the Quaker’s plea, but

Morris recalled that Washington had also mentioned the urgency of funds

for the secret service. That appealed to the Quaker. “The gold was dug

up from his garden and handed over to Morris to forward to General

Washington. His adopted son Custis says: ‘Its application to the secret

service produced the happiest effects upon the cause of the Revolution

in that critical period of our destiny.’”[62]

The code used by the Culpers covers too much space for reproduction

here. However some of the words most frequently used have been

collected and will be found on the page following, and a section of the

original code prepared by Major Tallmadge for General Washington is

reproduced on page 218.

This is part of the secret code used by General Washington,

Benjamin Tallmadge, Robert Townsend, and Abraham Woodhull,

during the Revolutionary War.

---------------+--------------------------------+--------------------

USE OF MEANS |USE OF MEANS |USE OF MEANS

| |

e a | 711 General Washington | 15 advice

f b | | 28 appointment

g c | 712 Clinton | 60 better

h d | | 121 day

i e | 713 Tryon | 156 deliver

j f | | 151 disorder

a g | 721 Major Tallmadge | 178 enemy

b h | alias John Bolton | 174 express

c i | 722 Abraham Woodhull | 230 guineas

d j | alias Samuel Culper | 286 ink

o k | 723 Robert Townsend | 309 infantry

m l | alias Samuel Culper, Jr. | 317 importance

n m | 724 Austin Roe | 322 inquiry

p n | | 345 knowledge

q o | 725 Caleb Brewster | 347 land

r p | | 349 low

k q | 726 Rivington | 355 lady

l r | | 356 letter

u s | 727 New York | 371 man

v t | | 476 parts

w u | 728 Long Island | 585 refugees

x v | | 592 ships

y w | 729 Setauket | 660 vigilant

z x | | 680 war

s y | 745 England | 691 written

t z | | 708 your

341 January | e 1 | 73 camp

215 February | f 2 |

374 March | g 3 |

22 April | i 4 |

373 May | k 5 |

336 June | m 6 |

337 July | n 7 |

29 August | o 8 |

616 September | q 9 |

462 October | u 0 |

427 November | |

154 December | |

---------------+--------------------------------+--------------------

[Illustration: A SECTION OF THE CODE PREPARED BY MAJOR TALLMADGE FOR

GENERAL WASHINGTON’S SPIES]

FOOTNOTES to “CODES AND CAMOUFLAGE”:

[59] Of ten messengers sent out by different routes to Howe, not one

returned to Burgoyne.--Winsor’s Narrative and Critical History of

America, Vol. VI, p. 312.

[60] In full a copy of the letter from which the above extracts are

taken may be examined in the collection at East Hampton, L. I.

[61] The boldness with which some of the English magazines mentioned

affairs in America during the Revolution is surprising. How many of

these were inspired by Robert Townsend it would be interesting to know.

In fact even Rivington might have been surprised had he discovered how

often among the news items he had troubled Townsend to prepare and

mail for him to the English magazines there were extra items written

by Townsend that he had never seen. One that was published after the

surrender of Cornwallis, calculated to destroy the morale of the

troops, appears on page 676 in the December, 1781, issue of the same

London magazine. It reads: “By only showing themselves one morning for

a few hours near Kingsbridge, and sending the French baker boys round,

to make a rattling among the broken bricks and rubbish, at the mouth of

the Rariton. This was enough for him (Clinton). He instantly sent off

express upon express, demanding assistance ... from Lord Cornwallis,

who, at that very instant was besieged, at the distance of nearly 500

miles from New York, by that very army which still kept him in such

alarm.”

[62] See Recollections of Washington by G. W. P. Custis, p. 294.

A CREW THAT DOUBLE CROSSED

The spies were never safe; to them sometimes friends were as dangerous

as foes. The British and Americans upon several occasions captured

their own men, but perhaps only once was the same whale boat captured

by both sides. The discovery that they were detaining their own men

certainly embarrassed the British officers in this particular instance.

It was no less than William Heron who by capture they were not only

detaining but from him their own men had taken the boat and outfit and

it was necessary for them to get his things together again. William

Heron’s home was in Reading, Connecticut, and he was at the time a

member of the state legislature.

Hiram he called himself in correspondence with British Headquarters,

and as Hiram he was known to Washington’s secret service. Perhaps none,

aside from General Parsons, knew that Heron was their most active spy,

even Governor Trumbull being deceived into giving him a commission as

a privateersman. His trips across the Sound with messages for British

Headquarters were frequent and he was most active particularly during

the weeks of Arnold’s treason. When he visited West Point he was

entertained by Arnold and slept under his roof. Parsons gave him a

letter of introduction in which he vouches for him and Arnold trusted

him with letters he wished to reach British Headquarters.

At the time of his capture which was in April, 1781, he was negotiating

to make a second Arnold of Parsons.[63] Matters were progressing nicely

when he crossed the Sound and landed near Oyster Bay with messages

for Headquarters. Soon he was surrounded by British troops and found

himself and crew prisoners. His actions must have appeared suspicious

for that they claimed to be bearers of a flag did not deter their

captors from making away with the boat and all that was in it. The

available correspondence on the subject is interesting. First is a

letter dated Westbury 21st April, 1781.

To Major Kissam. _Sir_, I had the honor to receive yours

this evening and have forwarded the letter to Major DeLancey

immediately. The bearers of flags of truces agreeable to

General Orders are to be sent back as soon as they have

delivered their dispatches, but if Wm. Heron has to transact

business in his private affairs on this Island, he must first

obtain his Ex. Gov. Robertson’s particular leave for that

purpose; and shall therefore have the honor to wait upon you,

Sir, tomorrow morning at 10 o’clock, in order to see whether

Heron’s request is likely to be granted, and till that time I

beg to detain him at your house or any other proper place. I am

with great regard, Sir, Your most obedt. humble servant,

DEWURMB, LT. C.

Another dated Westbury 23d Apl. 1781 reads:

To Major Kissam, Cowbay. _Sir_, I enclose a passport for Mr.

Heron, and should wish for his return to Stamford whenever the

wind will permit of it. I have not yet received an answer from

New York but as soon as those things wanted by Gen. Parsons

shall arrive I will not fail to forward them to the General by

another flag.--I have the honor to be with great regard, Sir,

Your most Obedt. humble servt.

DEWURMB, LT. C.

Probably Heron feared he would not be able to reach Headquarters.

He therefore from his place of confinement addressed a long letter

to Major DeLancy which unfortunately for General Parsons has been

preserved. This letter explains the progress he had made since his last

visit. It is dated April 24th, and reads:

“The business I had to negotiate with Genl. P----s after my

return home, I paid the utmost attention to, and in order to

break the ice (as says the vulgar adage) I found myself under

the necessity of summoning what little address I was master

of, in order to secure myself a retreat should the matter I

had to propose prove disagreeable to P----s. Therefore after

giving him a satisfactory account of my commercial negotiation

(which I knew would be alluring to him) I introduced the other

branch of the business in the following manner. I told him that

in justice to the confidence he reposed in me, I conceived

myself in duty bound to conceal no material circumstance from

him. Impressed with this sense I begged leave to communicate

the substance of a conversation I had with a gentleman at New

York, whom I knew to be in the highest confidence with the

Commander in chief.... ‘The terms offered by the parent state’

continued the gentleman, ‘are so liberal and generous, that I

wonder at any gentleman of an enlarged and liberal mind, giving

his assistance in prolonging the calamities of his country,

and as General P----s is well known to possess these talents

as well as great influence in the army and country, Government

would wish to make use of him for the laudable and honorable

purpose of lending his aid in terminating this unhappy war in

an amicable Re-union with the parent State: should he undertake

it, Government will amply reward him, both in a lucrative and

honorary way and manner, besides, I super-added, making a

provision for his son.’

“... During this conversation I observed that he listened with

uncommon attention, and as it grew very late, he said it was a

matter which required deliberation, he therefore postponed it

to another opportunity,

“Next morning he sent for me and resumed the subject of our

last or preceding nights discourse. He said he had weighed

the matter and found himself, upon the strictest examination,

disposed to a reconciliation and to effect which he would use

his influence and lend his aid to promote it, but that he saw

the embarrassments in his way in regard to inculcating such

principles in the army, though he did not doubt, but in time,

he could bring the officers of the Connecticut line over to his

opinion. That in order to effect it he thought he could do it

more to the purpose by resigning his commission, which would

save every appearance of those honorary ideas, inseperable

from the military profession; that he would draw after him the

officers above referred to, who look up to him as a father, and

that their joint influence would be exerted among the citizens,

which would turn the tables in favor of Government in our

State: but in consideration of those services, he must have a

reasonable and meet compensation for his Commission, it being

all he had to depend upon.”

Filed with the above are other papers which show that he was permitted

to reach Headquarters. They are dated 25th April, 1781, and read:

“Memorandums taken of a conversation with Hiram.

“He promises to get from Genl Pa----s the following information.

“The exact state of West Point.

“What troops.

“What Magazines.

“What new works and how many Guns.

“Who commands.

“If there is a boom below Fort Clinton.

“He is to let me know what P----s wish is, how we can serve him

and the method he means to point out himself. He is to tell

him he can no way serve us so well as continuing in the army;

that the higher his command, the more material service he can

render--he is to promise him great rewards for any services he

may do us. He is to hold up the idea of Monk to him, and that

we expect from his services an end to the war. That during

the time he continues in their army, he shall have a handsome

support and should he be obliged to fly, to remind him of the

Example & situation of Arnold.”... Twelve additional questions

by Major DeLancy were filed on the 20th of June. The first

reads: “Is it your opinion that Genl. P----s will enter so

heartily as to make us hope he will take an open determined

step in our favor? Should that be the case you can hold up

the situation of General Arnold and say it is in his power to

place himself in one equally conspicuous; and as he must loose

his present property for a time the Commander in Chief will,

for every man he puts in our possession pay three guineas; or

should he choose it, he will specify the sum that shall be paid

on such event as we shall wish taking place. In the meantime

should he exert himself to give us intelligence, he need only

name the recompense, and most punctual attention shall be paid

to it.”

The correspondence continues:

BROOKLYN, Ap. 26, 1781.

To Captain Poers, Commander of His Majesty’s Brig Argo, &c.

_Sir_, Major Gen. De Riedesel begs you will in compliance with

the directions from Head Quarters, as you will see by the

enclosed extract of a letter from the Deputy Adjt. General,

order Mr. Wm. Heron’s boat which you took possession of a few

days ago, back in all haste to the place where you first found

her; and the men who navigated her will be sent without any

delay to that place to receive their boat; and it is requested,

Sir, that you will please to give such particular directions

to your people, that she and everything belonging to her, may

be restored to them as complete as she was found, without any

further detention whatever. I have the honor to be with all

respect, sir, Your very obedient humble servant.

---- ----.

Then from Westbury, under date of April 27th, 1781, the following note

was forwarded by the detained men, who found upon their arrival Heron

and the boat waiting for them:

“To Major Kissam. _Sir_, The enclosed papers will inform

you that the people belonging to the Flag of Mr. Heron are

to be sent to the other side as soon as Mr. Heron returns.

The prisoners I hereby send, and beg you will be kind enough

to guard them until they leave the Island; and in case of

necessity to furnish them with provisions which shall be paid

for whenever you will let me know the price thereof. The

boat which was taken by the Argo brig will perhaps arrive at

Hempstead Harbor to-day. I have the honor to be with great

regard, Sir, Your most obedient humble servant,

“DEWURMB, Lt.C.”

Without delay they set out for Stamford and reached there just in time

to fall into the hands of our General Waterbury, who treated them just

as the British had on the other side of the Sound. We know now what

they never suspected, that one of them, namely Heron, had recently

furnished British Headquarters with information intended to enable

Sir Henry Clinton to capture the spies of General Washington. Perhaps

he had not quite sufficient detail. More likely the Culpers saved

themselves by refusing to work as soon as the discovery was made that

they were about to be betrayed. Employed with this crew of Heron’s were

two whaleboat men who were also in Washington’s service. One was able

to persuade General Waterbury to send him express to Headquarters.

Promptly came word to release the crew and return their boat, just as

the British had done on the other side. The letter was addressed to

General Waterbury, Stamford, and reads as follows:

_Head Quarters_, NEW WINDSOR, 29, April, 1781.

_Sir._ Captains Scudder and Dean inform me that you had, from

not being acquainted with circumstances, detained a Boat in

which they had been over to Long Island. These Gentlemen were

employed under my order at that time and will have occasion to

cross the Sound every now and then as the business upon which

they are engaged may require.--You will therefore be pleased

to give them up the boat, and as I have now, in a confidential

manner, intrusted you with their business, I shall hope that

you will not only keep it a secret, but endeavour to assist

them in the prosecution of a plan in which the public goods

much interested. I do not mean to protect or countenance them

in any manner of trade should they attempt to carry it on. I

am, &c.

P.S. It may very probably lay in your way to obtain

intelligence from New York. Should any thing material occur,

you will oblige me by communicating it to me.

It was the William Heron above who made a farce of the engagement at

the Setauket Church in August 1777. Putnam’s orders to Parsons were

to destroy the enemy at Huntington and Setauket, bring off all the

officers and soldiers of the Continental Army on Long Island, and

destroy all the stores; and what he did was to capture a number of

horse blankets and a dozen mounts. On page 108 of the life of Parsons

will be found a part of what follows, including the original orders:

* * * * *

General Washington's spies on Long Island and in New York · 第 16 / 24 段