CHAPTER XIX

A DAUGHTER APPEARS AND WOULD EDUCATE ULI

[The other servants had been wondering at Uli's good behavior, and, not

being able to understand it from their viewpoint, had sought for the

explanation in self-interest; for Elsie had begun to be very silly with

Uli. As time goes on, this becomes more and more noticeable, and Uli him

self is not a little put out by it. Elsie proposes to visit her brother,

and Uli is to drive her. On the open road, where there is none to see,

she bids him sit beside her; when they come to a village she sends him

back to the front seat, and it is "My servant" this and "My servant"

that. Uli is offended, but Elsie excuses herself and finally weeps until

Uli yields and joins her again. She coaxes him and flirts with him all

the way. Johannes welcomes them cordially enough. The "visit," however,

consists principally in a clothing contest between Elsie and Trinette,

from which the latter, by a shrewd stroke, issues victorious, and thus

accelerates Elsie's discomfited departure. Johannes's mismanagement is

mercilessly exposed, and his ultimate ruin clearly foreshadowed. On the

homeward road Elsie waxes affectionate, and spends most of the time

after nightfall in kissing Uli, who, however, is indifferent to her

advances.]

The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08 Masterpieces of German Literature Translated into English · 第 19 / 29 章