CHAPTER VI

HOW THE WEEDS WERE UPROOTED FROM ULI

[A Neighboring village, Brandywine, is to play a championship game of

_hurnuss_ (a kind of ball game played in spring and autumn in the canton

of Bern), with Uli's village, Potato Hollow. There is deep enmity

between the two places, and the contest is likely to be bitter. The

losing team must give the winners a full dinner, with plenty of wine.

Uli's master urges him to refuse the invitation to play on the team; but

the malicious neighbor talks him over. Though the Potato Hollowers use

all their skill and cunning, even to cheating the umpire, they lose the

game by one point; they must set up the dinner, which ends in a free

fight. A victory in this comforts Potato Hollow somewhat. But two of the

Brandywiners claim damages, and the local players are afraid of severe

judgment if it comes to trial, it being not the first offense. They

agree to a plan, devised by the malicious neighbor, to let the entire

penalty fall on Uli's head, so that they can go scot-free. Uli is to

confess himself the guilty party, and in return for this service the

others, all wealthy farmers' sons, will reimburse him for all expenses

and give him a handsome bonus besides. Uli's master overhears his

neighbor talking to Uli, decides to interfere, and points out to him the

noose into which he is running his head. He advises Uli to demand a

written promise, signed by all, that they will do what has been agreed

upon. Uli brings home the written promise and shows it to his master; it

turns out to be nothing but a certificate that Uli is the guilty party.

Uli is in consternation; but the master promises to help him out if he

will abide by his word in the future. Accordingly, Johannes meets the

scheming neighbor and advises him to have the other players settle up

and leave Uli in peace, or else Uli may have occasion to show the paper

to the governor. Uli hears nothing more about the affair.]

The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08 Masterpieces of German Literature Translated into English · 第 6 / 29 章