For five minutes Carrados followed the list of safe-renters as the

manager read them to him. Sometimes he stopped the catalogue to reflect

a moment; now and then he brushed a finger-tip over a written signature

and compared it with another. Occasionally a password interested him.

But when the list came to an end he continued to look into space without

any sign of enlightenment.

"So much is perfectly clear and yet so much is incredible," he mused.

"You insist that you alone have been in charge for the last six months?"

"I have not been away a day this year."

"Meals?"

"I have my lunch sent in."

"And this room could not be entered without your knowledge while you

were about the place?"

"It is impossible. The door is fitted with a powerful spring and a

feather-touch self-acting lock. It cannot be left unlocked unless you

deliberately prop it open."

"And, with your knowledge, no one has had an opportunity of having

access to this book?"

"No," was the reply.

Carrados stood up and began to put on his gloves.

"Then I must decline to pursue my investigation any further," he said

icily.

"Why?" stammered the manager.

"Because I have positive reason for believing that you are deceiving

me."

"Pray sit down, Mr Carrados. It is quite true that when you put the last

question to me a circumstance rushed into my mind which--so far as the

strict letter was concerned--might seem to demand 'Yes' instead of 'No.'

But not in the spirit of your inquiry. It would be absurd to attach any

importance to the incident I refer to."

"That would be for me to judge."

"You shall do so, Mr Carrados. I live at Windermere Mansions with my

sister. A few months ago she got to know a married couple who had

recently come to the opposite flat. The husband was a middle-aged,

scholarly man who spent most of his time in the British Museum. His

wife's tastes were different; she was much younger, brighter, gayer; a

mere girl in fact, one of the most charming and unaffected I have ever

met. My sister Amelia does not readily----"

"Stop!" exclaimed Carrados. "A studious middle-aged man and a charming

young wife! Be as brief as possible. If there is any chance it may turn

on a matter of minutes at the ports. She came here, of course?"

"Accompanied by her husband," replied the manager stiffly. "Mrs Scott

had travelled and she had a hobby of taking photographs wherever she

went. When my position accidentally came out one evening she was carried

away by the novel idea of adding views of a safe-deposit to her

collection--as enthusiastic as a child. There was no reason why she

should not; the place has often been taken for advertising purposes."

"She came, and brought her camera--under your very nose!"

"I do not know what you mean by 'under my very nose.' She came with her

husband one evening just about our closing time. She brought her camera,

of course--quite a small affair."

"And contrived to be in here alone?"

"I take exception to the word 'contrived.' It--it happened. I sent out

for some tea, and in the course----"

"How long was she alone in here?"

"Two or three minutes at the most. When I returned she was seated at my

desk. That was what I referred to. The little rogue had put on my

glasses and had got hold of a big book. We were great chums, and she

delighted to mock me. I confess that I was startled--merely

instinctively--to see that she had taken up this book, but the next

moment I saw that she had it upside down."

"Clever! She couldn't get it away in time. And the camera, with

half-a-dozen of its specially sensitized films already snapped over the

last few pages, by her side!"

"That child!"

"Yes. She is twenty-seven and has kicked hats off tall men's heads in

every capital from Petersburg to Buenos Aires! Get through to Scotland

Yard and ask if Inspector Beedel can come up."

The manager breathed heavily through his nose.

"To call in the police and publish everything would ruin this

establishment--confidence would be gone. I cannot do it without further

authority."

"Then the professor certainly will."

"Before you came I rang up the only director who is at present in town

and gave him the facts as they then stood. Possibly he has arrived by

this. If you will accompany me to the boardroom we will see."

They went up to the floor above, Mr Carlyle joining them on the way.

"Excuse me a moment," said the manager.

Parkinson, who had been having an improving conversation with the hall

porter on the subject of land values, approached.

"I am sorry, sir," he reported, "but I was unable to procure any

'Rubbo.' The place appears to be shut up."

"That is a pity; Mr Carlyle had set his heart on it."

"Will you come this way, please?" said the manager, reappearing.

In the boardroom they found a white-haired old gentleman who had obeyed

the manager's behest from a sense of duty, and then remained in a

distant corner of the empty room in the hope that he might be

overlooked. He was amiably helpless and appeared to be deeply aware of

it.

"This is a very sad business, gentlemen," he said, in a whispering,

confiding voice. "I am informed that you recommend calling in the

Scotland Yard authorities. That would be a disastrous course for an

institution that depends on the implicit confidence of the public."

"It is the only course," replied Carrados.

"The name of Mr Carrados is well known to us in connexion with a

delicate case. Could you not carry this one through?"

"It is impossible. A wide inquiry must be made. Every port will have to

be watched. The police alone can do that." He threw a little

significance into the next sentence. "I alone can put the police in the

right way of doing it."

"And you will do that, Mr Carrados?"

Carrados smiled engagingly. He knew exactly what constituted the great

attraction of his services.

"My position is this," he explained. "So far my work has been entirely

amateur. In that capacity I have averted one or two crimes, remedied an

occasional injustice, and now and then been of service to my

professional friend, Louis Carlyle. But there is no reason at all why I

should serve a commercial firm in an ordinary affair of business for

nothing. For any information I should require a fee, a quite nominal fee

of, say, one hundred pounds."

The director looked as though his faith in human nature had received a

rude blow.

"A hundred pounds would be a very large initial fee for a small firm

like this, Mr Carrados," he remarked in a pained voice.

"And that, of course, would be independent of Mr Carlyle's professional

charges," added Carrados.

"Is that sum contingent on any specific performance?" inquired the

manager.

"I do not mind making it conditional on my procuring for you, for the

police to act on, a photograph and a description of the thief."

The two officials conferred apart for a moment. Then the manager

returned.

"We will agree, Mr Carrados, on the understanding that these things are

to be in our hands within two days. Failing that----"

"No, no!" cried Mr Carlyle indignantly, but Carrados good-humouredly put

him aside.

"I will accept the condition in the same sporting spirit that inspires

it. Within forty-eight hours or no pay. The cheque, of course, to be

given immediately the goods are delivered?"

"You may rely on that."

Carrados took out his pocket-book, produced an envelope bearing an

American stamp, and from it extracted an unmounted print.

"Here is the photograph," he announced. "The man is called Ulysses K.

Groom, but he is better known as 'Harry the Actor.' You will find the

description written on the back."

Five minutes later, when they were alone, Mr Carlyle expressed his

opinion of the transaction.

"You are an unmitigated humbug, Max," he said, "though an amiable one, I

admit. But purely for your own private amusement you spring these things

on people."

"On the contrary," replied Carrados, "people spring these things on me."

"Now this photograph. Why have I heard nothing of it before?"

Carrados took out his watch and touched the fingers.

"It is now three minutes to eleven. I received the photograph at twenty

past eight."

"Even then, an hour ago you assured me that you had done nothing."

"Nor had I--so far as result went. Until the keystone of the edifice was

wrung from the manager in his room, I was as far away from demonstrable

certainty as ever."

"So am I--as yet," hinted Mr Carlyle.

"I am coming to that, Louis. I turn over the whole thing to you. The man

has got two clear days' start and the chances are nine to one against

catching him. We know everything, and the case has no further interest

for me. But it is your business. Here is your material.

"On that one occasion when the 'tawny' man crossed our path, I took from

the first a rather more serious view of his scope and intention than you

did. That same day I sent a cipher cable to Pierson of the New York

service. I asked for news of any man of such and such a

description--merely negative--who was known to have left the States; an

educated man, expert in the use of disguises, audacious in his

operations, and a specialist in 'dry' work among banks and

strong-rooms."

"Why the States, Max?"

"That was a sighting shot on my part. I argued that he must be an

English-speaking man. The smart and inventive turn of the modern Yank

has made him a specialist in ingenious devices, straight or crooked.

Unpickable locks and invincible lock-pickers, burglar-proof safes and

safe-specializing burglars, come equally from the States. So I tried a

very simple test. As we talked that day and the man walked past us, I

dropped the words 'New York'--or, rather, 'Noo Y'rk'--in his hearing."

"I know you did. He neither turned nor stopped."

"He was that much on his guard; but into his step there came--though

your poor old eyes could not see it, Louis--the 'psychological pause,'

an absolute arrest of perhaps a fifth of a second; just as it would have

done with you if the word 'London' had fallen on your ear in a distant

land. However, the whys and the wherefores don't matter. Here is the

essential story.

"Eighteen months ago 'Harry the Actor' successfully looted the office

safe of M'Kenkie, J. F. Higgs & Co.; of Cleveland, Ohio. He had just

married a smart but very facile third-rate vaudeville actress--English

by origin--and wanted money for the honeymoon. He got about five hundred

pounds, and with that they came to Europe and stayed in London for some

months. That period is marked by the Congreave Square post office

burglary, you may remember. While studying such of the British

institutions as most appealed to him, the 'Actor's' attention became

fixed on this safe-deposit. Possibly the implied challenge contained in

its telegraphic address grew on him until it became a point of

professional honour with him to despoil it; at all events he was

presumedly attracted by an undertaking that promised not only glory but

very solid profit. The first part of the plot was, to the most skilful

criminal 'impersonator' in the States, mere skittles. Spreading over

those months he appeared at 'The Safe' in twelve different characters

and rented twelve safes of different sizes. At the same time he made a

thorough study of the methods of the place. As soon as possible he got

the keys back again into legitimate use, having made duplicates for his

own private ends, of course. Five he seems to have returned during his

first stay; one was received later, with profuse apologies, by

registered post; one was returned through a leading Berlin bank. Six

months ago he made a flying visit here, purely to work off two more. One

he kept from first to last, and the remaining couple he got in at the

beginning of his second long residence here, three or four months ago.

"This brings us to the serious part of the cool enterprise. He had funds

from the Atlantic and South-Central Mail-car coup when he arrived here

last April. He appears to have set up three establishments; a home, in

the guise of an elderly scholar with a young wife, which, of course, was

next door to our friend the manager; an observation point, over which he

plastered the inscription 'Rub in Rubbo for Everything' as a reason for

being; and, somewhere else, a dressing-room with essential conditions of

two doors into different streets.

"About six weeks ago he entered the last stage. Mrs Harry, with quite

ridiculous ease, got photographs of the necessary page or two of the

record-book. I don't doubt that for weeks before then everyone who

entered the place had been observed, but the photographs linked them up

with the actual men into whose hands the 'Actor's' old keys had

passed--gave their names and addresses, the numbers of their safes,

their passwords and signatures. The rest was easy."

"Yes, by Jupiter; mere play for a man like that," agreed Mr Carlyle,

with professional admiration. "He could contrive a dozen different

occasions for studying the voice and manner and appearance of his

victims. How much has he cleared?"

"We can only speculate as yet. I have put my hand on seven doubtful

callers on Monday and Tuesday last. Two others he had ignored for some

reason; the remaining two safes had not been allotted. There is one

point that raises an interesting speculation."

"What is that, Max?"

"The 'Actor' has one associate, a man known as 'Billy the Fondant,' but

beyond that--with the exception of his wife, of course--he does not

usually trust anyone. It is plain, however, that at least seven men must

latterly have been kept under close observation. It has occurred to

me----"

"Yes, Max?"

"I have wondered whether Harry has enlisted the innocent services of one

or other of our clever private inquiry offices."

"Scarcely," smiled the professional. "It would hardly pass muster."

"Oh, I don't know. Mrs Harry, in the character of a jealous wife or a

suspicious sweetheart, might reasonably----"

Mr Carlyle's smile suddenly faded.

"By Jupiter!" he exclaimed. "I remember----"

"Yes, Louis?" prompted Carrados, with laughter in his voice.

"I remember that I must telephone to a client before Beedel comes,"

concluded Mr Carlyle, rising in some haste.

At the door he almost ran into the subdued director, who was wringing

his hands in helpless protest at a new stroke of calamity.

"Mr Carrados," wailed the poor old gentleman in a tremulous bleat, "Mr

Carrados, there is another now--Sir Benjamin Gump. He insists on seeing

me. You will not--you will not desert us?"

"I should have to stay a week," replied Carrados briskly, "and I'm just

off now. There will be a procession. Mr Carlyle will support you, I am

sure."

He nodded "Good-morning" straight into the eyes of each and found his

way out with the astonishing certainty of movement that made so many

forget his infirmity. Possibly he was not desirous of encountering

Draycott's embarrassed gratitude again, for in less than a minute they

heard the swirl of his departing car.

"Never mind, my dear sir," Mr Carlyle assured his client, with

impenetrable complacency. "Never mind. _I_ will remain instead. Perhaps

I had better make myself known to Sir Benjamin at once."

The director turned on him the pleading, trustful look of a cornered

dormouse.

"He is in the basement," he whispered. "I shall be in the boardroom--if

necessary."

Mr Carlyle had no difficulty in discovering the centre of interest in

the basement. Sir Benjamin was expansive and reserved, bewildered and

decisive, long-winded and short-tempered, each in turn and more or less

all at once. He had already demanded the attention of the manager,

Professor Bulge, Draycott and two underlings to his case and they were

now involved in a babel of inutile reiteration. The inquiry agent was at

once drawn into a circle of interrogation that he did his best to

satisfy impressively while himself learning the new facts.

The latest development was sufficiently astonishing. Less than an hour

before Sir Benjamin had received a parcel by district messenger. It

contained a jewel-case which ought at that moment to have been securely

reposing in one of the deposit safes. Hastily snatching it open, the

recipient's incredible forebodings were realized. It was empty--empty of

jewels, that is to say, for, as if to add a sting to the blow, a neatly

inscribed card had been placed inside, and on it the agitated baronet

read the appropriate but at the moment rather gratuitous maxim: "Lay not

up for yourselves treasures upon earth----"

The card was passed round and all eyes demanded the expert's

pronouncement.

"'--where moth and rust doth corrupt and where thieves break through and

steal.' H'm," read Mr Carlyle with weight. "This is a most important

clue, Sir Benjamin----"

"Hey, what? What's that?" exclaimed a voice from the other side of the

hall. "Why, damme if I don't believe you've got another! Look at that,

gentlemen; look at that. What's on, I say? Here now, come; give me my

safe. I want to know where I am."

It was the bookmaker who strode tempestuously in among them, flourishing

before their faces a replica of the card that was in Mr Carlyle's hand.

"Well, upon my soul this is most extraordinary," exclaimed that

gentleman, comparing the two. "You have just received this, Mr--Mr

Berge, isn't it?"

"That's right, Berge--'Iceberg' on the course. Thank the Lord Harry, I

can take my losses coolly enough, but this--this is a facer. Put into my

hand half-an-hour ago inside an envelope that ought to be here and as

safe as in the Bank of England. What's the game, I say? Here, Johnny,

hurry and let me into my safe."

Discipline and method had for the moment gone by the board. There was no

suggestion of the boasted safeguards of the establishment. The manager

added his voice to that of the client, and when the attendant did not at

once appear he called again.

"John, come and give Mr Berge access to his safe at once."

"All right, sir," pleaded the harassed key-attendant; hurrying up with

the burden of his own distraction. "There's a silly fathead got in what

thinks this is a left-luggage office, so far as I can make out--a

foreigner."

"Never mind that now," replied the manager severely. "Mr Berge's safe:

No. 01724."

The attendant and Mr Berge went off together down one of the brilliant

colonnaded vistas. One or two of the others who had caught the words

glanced across and became aware of a strange figure that was drifting

indecisively towards them. He was obviously an elderly German tourist of

pronounced type--long-haired, spectacled, outrageously garbed and

involved in the mental abstraction of his philosophical race. One hand

was occupied with the manipulation of a pipe, as markedly Teutonic as

its owner; the other grasped a carpet-bag that would have ensured an

opening laugh to any low comedian.

Quite impervious to the preoccupation of the group, the German made his

way up to them and picked out the manager.

"This was a safety deposit, _nicht wahr_?"

"Quite so," acquiesced the manager loftily, "but just now----"

"Your fellow was dense of gomprehension." The eyes behind the clumsy

glasses wrinkled to a ponderous humour. "He forgot his own business.

Now this goot bag----"

Brought into fuller prominence, the carpet-bag revealed further details

of its overburdened proportions. At one end a flannel shirt cuff

protruded in limp dejection; at the other an ancient collar, with the

grotesque attachment known as a "dickey," asserted its presence. No

wonder the manager frowned his annoyance. "The Safe" was in low enough

repute among its patrons at that moment without any burlesque interlude

to its tragic hour.

"Yes, yes," he whispered, attempting to lead the would-be depositor

away, "but you are under a mistake. This is not----"

"It was a safety deposit? Goot. Mine bag--I would deposit him in safety

till the time of mine train. _Ja?_"

"_Nein, nein!_" almost hissed the agonized official. "Go away, sir, go

away! It isn't a cloakroom. John, let this gentleman out."

The attendant and Mr Berge were returning from their quest. The inner

box had been opened and there was no need to ask the result. The

bookmaker was shaking his head like a baffled bull.

"Gone, no effects," he shouted across the hall. "Lifted from 'The Safe,'

by crumb!"

To those who knew nothing of the method and operation of the fraud it

seemed as if the financial security of the Capital was tottering. An

amazed silence fell, and in it they heard the great grille door of the

basement clang on the inopportune foreigner's departure. But, as if it

was impossible to stand still on that morning of dire happenings, he was

immediately succeeded by a dapper, keen-faced man in severe clerical

attire who had been let in as the intruder passed out.

"Canon Petersham!" exclaimed the professor, going forward to greet him.

"My dear Professor Bulge!" reciprocated the canon. "You here! A most

disquieting thing has happened to me. I must have my safe at once." He

divided his attention between the manager and the professor as he

monopolized them both. "A most disquieting and--and outrageous

circumstance. My safe, please--yes, yes, Rev. Henry Noakes Petersham. I

have just received by hand a box, a small box of no value but one that I

_thought_, yes, I am convinced that it was the one, a box that was used

to contain certain valuables of family interest which should at this

moment be in my safe here. No. 7436? Very likely, very likely. Yes, here

is my key. But not content with the disconcerting effect of that,

professor, the box contained--and I protest that it's a most unseemly

thing to quote _any_ text from the Bible in this way to a clergyman of

my position--well, here it is. 'Lay not up for yourselves treasures upon

earth----' Why, I have a dozen sermons of my own in my desk now on that

very verse. I'm particularly partial to the very needful lesson that it

teaches. And to apply it to _me_! It's monstrous!"

"No. 7436, John," ordered the manager, with weary resignation.

The attendant again led the way towards another armour-plated aisle.

Smartly turning a corner, he stumbled over something, bit a profane

exclamation in two, and looked back.

"It's that bloomin' foreigner's old bag again," he explained across the

place in aggrieved apology. "He left it here after all."

"Take it upstairs and throw it out when you've finished," said the

manager shortly.

"Here, wait a minute," pondered John, in absent-minded familiarity.

"Wait a minute. This is a funny go. There's a label on that wasn't here

before. '_Why not look inside?_'"

"'Why not look inside?'" repeated someone.

"That's what it says."

There was another puzzled silence. All were arrested by some intangible

suggestion of a deeper mystery than they had yet touched. One by one

they began to cross the hall with the conscious air of men who were not

curious but thought that they might as well see.

"Why, curse my crumpet," suddenly exploded Mr Berge, "if that ain't the

same writing as these texts!"

"By gad, but I believe you are right," assented Mr Carlyle. "Well, why

not look inside?"

The attendant, from his stooping posture, took the verdict of the ring

of faces and in a trice tugged open the two buckles. The central

fastening was not locked, and yielded to a touch. The flannel shirt,

the weird collar and a few other garments in the nature of a

"top-dressing" were flung out and John's hand plunged deeper....

Max Carrados · 第 9 / 16 段