148. Will these two powers, do you suppose, be united in the same manner

in the contemporary Northern art? That Northern school is my subject

to-day; and yet I give you, as type of the intermediate condition

between Egypt and England--not Holbein, but Botticelli. I am obliged to

do this; because in the Southern art, the religious temper remains

unconquered by the doctrines of the Reformation. Botticelli was--what

Luther wished to be, but could not be--a reformer still believing in the

Church: his mind is at peace; and his art, therefore, can pursue the

delight of beauty, and yet remain prophetic. But it was far otherwise in

Germany. There the Reformation of manners became the destruction of

faith; and art therefore, not a prophecy, but a protest. It is the

chief work of the greatest Protestant who ever lived,[AI] which I ask

you to study with me to-day.

149. I said that the power of engraving had developed itself during the

introduction of three new--(practically and vitally new, that is to

say)--elements, into the minds of men: elements which briefly may be

expressed thus:

1. Classicism, and Literary Science.

2. Medicine, and Physical Science.[AJ]

3. Reformation, and Religious Science.

And first of Classicism.

You feel, do not you, in this typical work of Gainsborough's, that his

subject as well as his picture is 'artless' in a lovely sense;--nay, not

only artless, but ignorant, and unscientific, in a beautiful way? You

would be afterwards remorseful, I think, and angry with yourself--seeing

the effect produced on her face--if you were to ask this little lady to

spell a very long word? Also, if you wished to know how many times the

sevens go in forty-nine, you would perhaps wisely address yourself

elsewhere. On the other hand, you do not doubt that _this_ lady[AK]

knows very well how many times the sevens go in forty-nine, and is more

Mistress of Arts than any of us are Masters of them.

150. You have then, in the one case, a beautiful simplicity, and a

blameless ignorance; in the other, a beautiful artfulness, and a wisdom

which you do not dread,--or, at least, even though dreading, love. But

you know also that we may remain in a hateful and culpable ignorance;

and, as I fear too many of us in competitive effort feel, become

possessed of a hateful knowledge.

Ignorance, therefore, is not evil absolutely; but, innocent, may be

lovable.

Knowledge also is not good absolutely; but, guilty, may be hateful.

So, therefore, when I now repeat my former statement, that the first

main opposition between the Northern and Southern schools is in the

simplicity of the one, and the scholarship of the other, that statement

may imply sometimes the superiority of the North, and sometimes of the

South. You may have a heavenly simplicity opposed to a hellish (that is

to say, a lustful and arrogant) scholarship; or you may have a barbarous

and presumptuous ignorance opposed to a divine and disciplined wisdom.

Ignorance opposed to learning in both cases; but evil to good, as the

case may be.

151. For instance: the last time I was standing before Raphael's

arabesques in the Loggias of the Vatican, I wrote down in my pocket-book

the description, or, more modestly speaking, the inventory, of the small

portion of that infinite wilderness of sensual fantasy which happened to

be opposite me. It consisted of a woman's face, with serpents for hair,

and a virgin's breasts, with stumps for arms, ending in blue

butterflies' wings, the whole changing at the waist into a goat's body,

which ended below in an obelisk upside-down, to the apex at the bottom

of which were appended, by graceful chains, an altar, and two bunches of

grapes.

Now you know in a moment, by a glance at this 'design'--beautifully

struck with free hand, and richly gradated in color,--that the master

was familiar with a vast range of art and literature: that he knew all

about Egyptian sphinxes, and Greek Gorgons; about Egyptian obelisks, and

Hebrew altars; about Hermes, and Venus, and Bacchus, and satyrs, and

goats, and grapes.

You know also--or ought to know, in an instant,--that all this learning

has done him no good; that he had better have known nothing than any of

these things, since they were to be used by him only to such purpose;

and that his delight in armless breasts, legless trunks, and obelisks

upside-down, has been the last effort of his expiring sensation, in the

grasp of corrupt and altogether victorious Death. And you have thus, in

Gainsborough as compared with Raphael, a sweet, sacred, and living

simplicity, set against an impure, profane, and paralyzed knowledge.

152. But, next, let us consider the reverse conditions.

Let us take instance of contrast between faultful and treacherous

ignorance, and divinely pure and fruitful knowledge.

In the place of honor at the end of one of the rooms of your Royal

Academy--years ago--stood a picture by an English Academician, announced

as a representation of Moses sustained by Aaron and Hur, during the

discomfiture of Amalek. In the entire range of the Pentateuch, there is

no other scene (in which the visible agents are mortal only) requiring

so much knowledge and thought to reach even a distant approximation to

the probabilities of the fact. One saw in a moment that the painter was

both powerful and simple, after a sort; that he had really sought for a

vital conception, and had originally and earnestly read his text, and

formed his conception. And one saw also in a moment that he had chanced

upon this subject, in reading or hearing his Bible, as he might have

chanced on a dramatic scene accidentally in the street. That he knew

nothing of the character of Moses,--nothing of his law,--nothing of the

character of Aaron, nor of the nature of a priesthood,--nothing of the

meaning of the event which he was endeavoring to represent, of the

temper in which it would have been transacted by its agents, or of its

relations to modern life.

153. On the contrary, in the fresco of the earlier scenes in the life of

Moses, by Sandro Botticelli, you know--not 'in a moment,' for the

knowledge of knowledge cannot be so obtained; but in proportion to the

discretion of your own reading, and to the care you give to the picture,

you _may_ know,--that here is a sacredly guided and guarded learning;

here a Master indeed, at whose feet you may sit safely, who can teach

you, better than in words, the significance of both Moses' law and

Aaron's ministry; and not only these, but, if he chose, could add to

this an exposition as complete of the highest philosophies both of the

Greek nation, and of his own; and could as easily have painted, had it

been asked of him, Draco, or Numa, or Justinian, as the herdsman of

Jethro.

154. It is rarely that we can point to an opposition between faultful,

because insolent, ignorance, and virtuous, because gracious, knowledge,

so direct, and in so parallel elements, as in this instance. In general,

the analysis is much more complex. It is intensely difficult to indicate

the mischief of involuntary and modest ignorance, calamitous only in a

measure; fruitful in its lower field, yet sorrowfully condemned to that

lower field--not by sin, but fate.

When first I introduced you to Bewick, we closed our too partial

estimate of his entirely magnificent powers with one sorrowful

concession--he could draw a pig, but not a Venus.

Eminently he could so, because--which is still more sorrowfully to be

conceded--he liked the pig best. I have put now in your educational

series a whole galaxy of pigs by him; but, hunting all the fables

through, I find only one Venus, and I think you will all admit that she

is an unsatisfactory Venus.[AL] There is honest simplicity here; but you

regret it; you miss something that you find in Holbein, much more in

Botticelli. You see in a moment that this man knows nothing of Sphinxes,

or Muses, or Graces, or Aphrodites; and, besides, that, knowing nothing,

he would have no liking for them even if he saw them; but much prefers

the style of a well-to-do English housekeeper with corkscrew curls, and

a portly person.

155. You miss something, I said, in Bewick which you find in Holbein.

But do you suppose Holbein himself, or any other Northern painter, could

wholly quit himself of the like accusations? I told you, in the second

of these lectures, that the Northern temper, refined from savageness,

and the Southern, redeemed from decay, met, in Florence. Holbein and

Botticelli are the purest types of the two races. Holbein is a civilized

boor; Botticelli a reanimate Greek. Holbein was polished by

companionship with scholars and kings, but remains always a burgher of

Augsburg in essential nature. Bewick and he are alike in temper; only

the one is untaught, the other perfectly taught. But Botticelli _needs_

no teaching. He is, by his birth, scholar and gentleman to the heart's

core. Christianity itself can only inspire him, not refine him. He is as

tried gold chased by the jeweler,--the roughest part of him is the

outside.

Now how differently must the newly recovered scholastic learning tell

upon these two men. It is all out of Holbein's way; foreign to his

nature, useless at the best, probably cumbrous. But Botticelli receives

it as a child in later years recovers the forgotten dearness of a

nursery tale; and is more himself, and again and again himself, as he

breathes the air of Greece, and hears, in his own Italy, the lost voice

of the Sibyl murmur again by the Avernus Lake.

156. It is not, as we have seen, every one of the Southern race who can

thus receive it. But it graces them all; is at once a part of their

being; destroys them, if it is to destroy, the more utterly because it

so enters into their natures. It destroys Raphael; but it graces him,

and is a part of him. It all but destroys Mantegna; but it graces him.

And it does not hurt Holbein, just because it does _not_ grace

him--never is for an instant a part of him. It is with Raphael as with

some charming young girl who has a new and beautifully made dress

brought to her, which entirely becomes her,--so much, that in a little

while, thinking of nothing else, she becomes _it_; and is only the

decoration of her dress. But with Holbein it is as if you brought the

same dress to a stout farmer's daughter who was going to dine at the

Hall; and begged her to put it on that she might not discredit the

company. She puts it on to please you; looks entirely ridiculous in it,

but is not spoiled by it,--remains herself, in spite of it.

157. You probably have never noticed the extreme awkwardness of Holbein

in wearing this new dress; you would the less do so because his own

people think him all the finer for it, as the farmer's wife would

probably think her daughter. Dr. Woltmann, for instance, is enthusiastic

in praise of the splendid architecture in the background of his

Annunciation. A fine mess it must have made in the minds of simple

German maidens, in their notion of the Virgin at home! I cannot show you

this Annunciation; but I have under my hand one of Holbein's Bible cuts,

of the deepest seriousness and import--his illustration of the

Canticles, showing the Church as the bride of Christ.

[Illustration]

You could not find a subject requiring more tenderness, purity, or

dignity of treatment. In this maid, symbolizing the Church, you ask for

the most passionate humility, the most angelic beauty: "Behold, thou art

fair, my dove." Now here is Holbein's ideal of that fairness; here is

his "Church as the Bride."

I am sorry to associate this figure in your minds, even for a moment,

with the passages it is supposed to illustrate; but the lesson is too

important to be omitted. Remember, Holbein represents the temper of

Northern Reformation. He has all the nobleness of that temper, but also

all its baseness. He represents, indeed, the revolt of German truth

against Italian lies; but he represents also the revolt of German

animalism against Hebrew imagination. This figure of Holbein's is

half-way from Solomon's mystic bride, to Rembrandt's wife, sitting on

his knee while he drinks.

But the key of the question is not in this. Florentine animalism has at

this time, also, enough to say for itself. But Florentine animalism, at

this time, feels the joy of a gentleman, not of a churl. And a

Florentine, whatever he does,--be it virtuous or sinful, chaste or

lascivious, severe or extravagant,--does it with a grace.

158. You think, perhaps, that Holbein's Solomon's bride is so ungraceful

chiefly because she is overdressed, and has too many feathers and

jewels. No; a Florentine would have put any quantity of feathers and

jewels on her, and yet never lost her grace. You shall see him do it,

and that to a fantastic degree, for I have an example under my hand.

Look back, first, to Bewick's Venus (Lecture III.). You can't accuse her

of being overdressed. She complies with every received modern principle

of taste. Sir Joshua's precept that drapery should be "drapery, and

nothing more," is observed more strictly even by Bewick than by Michael

Angelo. If the absence of decoration could exalt the beauty of his

Venus, here had been her perfection.

Now look back to Plate II. (Lecture IV.), by Sandro; Venus in her

planet, the ruling star of Florence. Anything more grotesque in

conception, more unrestrained in fancy of ornament, you cannot find,

even in the final days of the Renaissance. Yet Venus holds her divinity

through all; she will become majestic to you as you gaze; and there is

not a line of her chariot wheels, of her buskins, or of her throne,

which you may not see was engraved by a gentleman.

[Illustration: V.

"Heat considered as a Mode of Motion."

Florentine Natural Philosophy.]

159. Again, Plate V., opposite, is a facsimile of another engraving of

the same series--the Sun in Leo. It is even more extravagant in

accessories than the Venus. You see the Sun's epaulets before you see

the sun; the spiral scrolls of his chariot, and the black twisted rays

of it, might, so far as types of form only are considered, be a design

for some modern court-dress star, to be made in diamonds. And yet all

this wild ornamentation is, if you will examine it, more purely Greek in

spirit than the Apollo Belvedere.

You know I have told you, again and again, that the soul of Greece is

her veracity; that what to other nations were fables and symbolisms, to

her became living facts--living gods. The fall of Greece was instant

when her gods again became fables. The Apollo Belvedere is the work of a

sculptor to whom Apollonism is merely an elegant idea on which to

exhibit his own skill. He does not himself feel for an instant that the

handsome man in the unintelligible attitude,[AM] with drapery hung over

his left arm, as it would be hung to dry over a clothes-line, is the

Power of the Sun. But the Florentine believes in Apollo with his whole

mind, and is trying to explain his strength in every touch.

For instance; I said just now, "You see the sun's epaulets before the

sun." Well, _don't_ you, usually, as it rises? Do you not continually

mistake a luminous cloud for it, or wonder where it is, behind one?

Again, the face of the Apollo Belvedere is agitated by anxiety, passion,

and pride. Is the sun's likely to be so, rising on the evil and the

good? This Prince sits crowned and calm: look at the quiet fingers of

the hand holding the scepter,--at the restraint of the reins merely by a

depression of the wrist.

160. You have to look carefully for those fingers holding the scepter,

because the hand--which a great anatomist would have made so exclusively

interesting--is here confused with the ornamentation of the arm of the

chariot on which it rests. But look what the ornamentation is;--fruit

and leaves, abundant, in the mouth of a cornucopia. A quite vulgar and

meaningless ornament in ordinary renaissance work. Is it so here, think

you? Are not the leaves and fruits of earth in the Sun's hand?[AN]

You thought, perhaps, when I spoke just now of the action of the right

hand, that less than a depression of the wrist would stop horses such as

those. You fancy Botticelli drew them so, because he had never seen a

horse; or because, able to draw fingers, he could not draw hoofs! How

fine it would be to have, instead, a prancing four-in-hand, in the style

of Piccadilly on the Derby-day, or at least horses like the real Greek

horses of the Parthenon!

Yes; and if they had had real ground to trot on, the Florentine would

have shown you he knew how they should trot. But these have to make

their way up the hill-side of other lands. Look to the example in your

standard series, Hermes Eriophoros. You will find his motion among

clouds represented precisely in this laboring, failing, half-kneeling

attitude of limb. These forms, toiling up through the rippled sands of

heaven, are--not horses;--they are clouds themselves, _like_ horses, but

only a little like. Look how their hoofs lose themselves, buried in the

ripples of cloud; it makes one think of the quicksands of Morecambe Bay.

And their tails--what extraordinary tufts of tails, ending in points!

Yes; but do you not see, nearly joining with them, what is not a horse

tail at all; but a flame of fire, kindled at Apollo's knee? All the rest

of the radiance about him shoots _from_ him. But this is rendered _up_

to him. As the fruits of the earth are in one of his hands, its fire is

in the other. And all the warmth, as well as all the light of it, are

his.

We had a little natural philosophy, gentlemen, as well as theology, in

Florence, once upon a time.

161. Natural philosophy, and also natural art, for in this the Greek

reanimate was a nobler creature than the Greek who had died. His art had

a wider force and warmer glow. I have told you that the first Greeks

were distinguished from the barbarians by their simple humanity; the

second Greeks--these Florentine Greeks reanimate--are human more

strongly, more deeply, leaping from the Byzantine death at the call of

Christ, "Loose him, and let him go." And there is upon them at once the

joy of resurrection, and the solemnity of the grave.

[Illustration: VI.

Fairness of the Sea and Air.

In VENICE and ATHENS.]

162. Of this resurrection of the Greek, and the form of the tomb he had

been buried in "those four days," I have to give you some account in the

last lecture. I will only to-day show you an illustration of it which

brings us back to our immediate question as to the reasons why Northern

art could not accept classicism. When, in the closing lecture of "Aratra

Pentelici,"[AO] I compared Florentine with Greek work, it was to point

out to you the eager passions of the first as opposed to the formal

legalism and proprieties of the other. Greek work, I told you, while

truthful, was also restrained, and never but under majesty of law; while

Gothic work was true, in the perfect law of Liberty or Franchise. And

now I give you in facsimile (Plate VI.) the two Aphrodites thus

compared--the Aphrodite Thalassia of the Tyrrhene seas, and the

Aphrodite Urania of the Greek skies. You may not at first like the

Tuscan best; and why she is the best, though both are noble, again I

must defer explaining to next lecture. But now turn back to Bewick's

Venus, and compare her with the Tuscan Venus of the Stars, (Plate II.);

and then here, in Plate VI., with the Tuscan Venus of the Seas, and the

Greek Venus of the Sky. Why is the English one vulgar? What is it, in

the three others, which makes them, if not beautiful, at least

refined?--every one of them 'designed' and drawn, indisputably, by a

gentleman?

I never have been so puzzled by any subject of analysis as, for these

ten years, I have been by this. Every answer I give, however plausible

it seems at first, fails in some way, or in some cases. But there is

the point for you, more definitely put, I think, than in any of my

former books;--at present, for want of time, I must leave it to your own

thoughts.

163. II. The second influence under which engraving developed itself, I

said, was that of medicine and the physical sciences. Gentlemen, the

most audacious, and the most valuable, statement which I have yet made

to you on the subject of practical art, in these rooms, is that of the

evil resulting from the study of anatomy. It is a statement so

audacious, that not only for some time I dared not make it to you, but

for ten years, at least, I dared not make it to myself. I saw, indeed,

that whoever studied anatomy was in a measure injured by it; but I kept

attributing the mischief to secondary causes. It _can't_ be this drink

itself that poisons them, I said always. This drink is medicinal and

strengthening: I see that it kills them, but it must be because they

drink it cold when they have been hot, or they take something else with

it that changes it into poison. The drink itself _must_ be good. Well,

gentlemen, I found out the drink itself to be poison at last, by the

breaking of my choicest Venice glass. I could not make out what it was

that had killed Tintoret, and laid it long to the charge of chiaroscuro.

It was only after my thorough study of his Paradise, in 1870, that I

gave up this idea, finding the chiaroscuro, which I had thought

exaggerated, was, in all original and undarkened passages, beautiful and

most precious. And then at last I got hold of the true clue: "Il disegno

di Michel Agnolo." And the moment I had dared to accuse that, it

explained everything; and I saw that the betraying demons of Italian

art, led on by Michael Angelo, had been, not pleasure, but knowledge;

not indolence, but ambition; and not love, but horror.

164. But when first I ventured to tell you this, I did not know, myself,

the fact of all most conclusive for its confirmation. It will take me a

little while to put it before you in its total force, and I must first

ask your attention to a minor point. In one of the smaller rooms of the

Munich Gallery is Holbein's painting of St. Margaret and St. Elizabeth

of Hungary,--standard of his early religious work. Here is a photograph

from the St. Elizabeth; and, in the same frame, a French lithograph of

it. I consider it one of the most important pieces of comparison I have

arranged for you, showing you at a glance the difference between true

and false sentiment. Of that difference, generally, we cannot speak

to-day, but one special result of it you are to observe;--the omission,

in the French drawing, of Holbein's daring representation of disease,

which is one of the vital honors of the picture. Quite one of the chief

strengths of St. Elizabeth, in the Roman Catholic view, was in the

courage of her dealing with disease, chiefly leprosy. Now observe, I say

_Roman_ Catholic view, very earnestly just now; I am not at all sure

that it is so in a Catholic view--that is to say, in an eternally

Christian and Divine view. And this doubt, very nearly now a certainty,

only came clearly into my mind the other day after many and many a

year's meditation on it. I had read with great reverence all the

beautiful stories about Christ's appearing as a leper, and the like; and

had often pitied and rebuked myself alternately for my intense dislike

and horror of disease. I am writing at this moment within fifty yards of

the grave of St. Francis, and the story of the likeness of his feelings

to mine had a little comforted me, and the tradition of his conquest of

them again humiliated me; and I was thinking very gravely of this, and

of the parallel instance of Bishop Hugo of Lincoln, always desiring to

do service to the dead, as opposed to my own unmitigated and

Louis-Quinze-like horror of funerals;--when by chance, in the cathedral

of Palermo, a new light was thrown for me on the whole matter.

Ariadne Florentina: Six Lectures on Wood and Metal Engraving · 第 7 / 14 段