Mark Twain, without question, was a great artist; there was in him

something of that prodigality of imagination, that aloof engrossment in

the human comedy, that penetrating cynicism, which one associates with

the great artists of the Renaissance. But his nationality hung around

his neck like a millstone; he could never throw off his native

Philistinism. One ploughs through "The Innocents Abroad" and through

parts of "A Tramp Abroad" with incredulous amazement. Is such coarse and

ignorant clowning to be accepted as humour, as great humour, as the best

humour that the most humorous of peoples has produced? Is it really the

mark of a smart fellow to lift a peasant's cackle over "Lohengrin"? Is

Titian's chromo of Moses in the bullrushes seriously to be regarded as

the noblest picture in Europe? Is there nothing in Latin Christianity,

after all, save petty grafting, monastic scandals and the worship of the

knuckles and shin-bones of dubious saints? May not a civilized man,

disbelieving in it, still find himself profoundly moved by its dazzling

history, the lingering remnants of its old magnificence, the charm of

its gorgeous and melancholy loveliness? In the presence of all beauty of

man's creation--in brief, of what we roughly call art, whatever its

form--the voice of Mark Twain was the voice of the Philistine. A

literary artist of very high rank himself, with instinctive gifts that

lifted him, in "Huckleberry Finn" to kinship with Cervantes and

Aristophanes, he was yet so far the victim of his nationality that he

seems to have had no capacity for distinguishing between the good and

the bad in the work of other men of his own craft. The literary

criticism that one occasionally finds in his writings is chiefly trivial

and ignorant; his private inclination appears to have been toward such

romantic sentimentality as entrances school-boys; the thing that

interested him in Shakespeare was not the man's colossal genius, but the

absurd theory that Bacon wrote his plays. Had he been born in France

(the country of his chief abomination!) instead of in a Puritan village

of the American hinterland, I venture that he would have conquered the

world. But try as he would, being what he was, he could not get rid of

the Puritan smugness and cocksureness, the Puritan distrust of new

ideas, the Puritan incapacity for seeing beauty as a thing in itself,

and the full peer of the true and the good.

It is, indeed, precisely in the works of such men as Mark Twain that one

finds the best proofs of the Puritan influence in American letters, for

it is there that it is least expected and hence most significant. Our

native critics, unanimously Puritans themselves, are anaesthetic to the

flavour, but to Dr. Kellner, with his half-European, half-Oriental

culture, it is always distinctly perceptible. He senses it, not only in

the harsh Calvinistic fables of Hawthorne and the pious gurglings of

Longfellow, but also in the poetry of Bryant, the tea-party niceness of

Howells, the "maiden-like reserve" of James Lane Allen, and even in the

work of Joel Chandler Harris. What! A Southern Puritan? Well, why not?

What could be more erroneous than the common assumption that Puritanism

is exclusively a Northern, a New England, madness? The truth is that it

is as thoroughly national as the kindred belief in the devil, and runs

almost unobstructed from Portland to Portland and from the Lakes to the

Gulf. It is in the South, indeed, and not in the North, that it takes on

its most bellicose and extravagant forms. Between the upper tier of New

England and the Potomac river there was not a single prohibition

state--but thereafter, alas, they came in huge blocks! And behind that

infinitely prosperous Puritanism there is a long and unbroken tradition.

Berkeley, the last of the Cavaliers, was kicked out of power in Virginia

so long ago as 1650. Lord Baltimore, the Proprietor of Maryland, was

brought to terms by the Puritans of the Severn in 1657. The Scotch

Covenanter, the most uncompromising and unenlightened of all Puritans,

flourished in the Carolinas from the start, and in 1698, or thereabout,

he was reinforced from New England. In 1757 a band of Puritans invaded

what is now Georgia--and Georgia has been a Puritan barbarism ever

since. Even while the early (and half-mythical) Cavaliers were still in

nominal control of all these Southern plantations, they clung to the

sea-coast. The population that moved down the chain of the Appalachians

during the latter part of the eighteenth century, and then swept over

them into the Mississippi valley, was composed almost entirely of

Puritans--chiefly intransigeants from New England (where Unitarianism

was getting on its legs), kirk-crazy Scotch, and that plupious

beauty-hating folk, the Scotch-Irish. "In the South today," said John

Fiske a generation ago, "there is more Puritanism surviving than in New

England." In that whole region, an area three times as large as France

or Germany, there is not a single orchestra capable of playing

Beethoven's C minor symphony, or a single painting worth looking at, or

a single public building or monument of any genuine distinction, or a

single factory devoted to the making of beautiful things, or a single

poet, novelist, historian, musician, painter or sculptor whose

reputation extends beyond his own country. Between the Mason and Dixon

line and the mouth of the Mississippi there is but one opera-house, and

that one was built by a Frenchman, and is now, I believe, closed. The

only domestic art this huge and opulent empire knows is in the hands of

Mexican greasers; its only native music it owes to the despised negro;

its only genuine poet was permitted to die up an alley like a stray dog.

§ 2

In studying the anatomy and physiology of American Puritanism, and its

effects upon the national literature, one quickly discerns two main

streams of influence. On the one hand, there is the influence of the

original Puritans--whether of New England or of the South--, who came to

the New World with a ready-made philosophy of the utmost clarity,

positiveness and inclusiveness of scope, and who attained to such a

position of political and intellectual leadership that they were able

to force it almost unchanged upon the whole population, and to endow it

with such vitality that it successfully resisted alien opposition later

on. And on the other hand, one sees a complex of social and economic

conditions which worked in countless irresistible ways against the rise

of that dionysian spirit, that joyful acquiescence in life, that

philosophy of the _Ja-sager_, which offers to Puritanism, today as in

times past, its chief and perhaps only effective antagonism. In other

words, the American of the days since the Revolution has had Puritanism

diligently pressed upon him from without, and at the same time he has

led, in the main, a life that has engendered a chronic hospitality to

it, or at all events to its salient principles, within.

Dr. Kellner accurately describes the process whereby the aesthetic

spirit, and its concomitant spirit of joy, were squeezed out of the

original New Englanders, so that no trace of it showed in their

literature, or even in their lives, for a century and a half after the

first settlements. "Absorption in God," he says, "seems incompatible

with the presentation (_i.e._, aesthetically) of mankind. The God of the

Puritans was in this respect a jealous God who brooked no sort of

creative rivalry. The inspired moments of the loftiest souls were filled

with the thought of God and His designs; spiritual life was wholly

dominated by solicitude regarding salvation, the hereafter, grace; how

could such petty concerns as personal experience of a lyric nature, the

transports or the pangs of love, find utterance? What did a lyric

occurrence like the first call of the cuckoo, elsewhere so welcome, or

the first sight of the snowdrop, signify compared with the last Sunday's

sermon and the new interpretation of the old riddle of evil in the

world? And apart from the fact that everything of a personal nature must

have appeared so trivial, all the sources of secular lyric poetry were

offensive and impious to Puritan theology.... One thing is an

established fact: up to the close of the eighteenth century America had

no belletristic literature."

This Puritan bedevilment by the idea of personal sin, this reign of the

God-crazy, gave way in later years, as we shall see, to other and

somewhat milder forms of pious enthusiasm. At the time of the

Revolution, indeed, the importation of French political ideas was

accompanied by an importation of French theological ideas, and such men

as Franklin and Jefferson dallied with what, in those days at least, was

regarded as downright atheism. Even in New England this influence made

itself felt; there was a gradual letting down of Calvinism to the

softness of Unitarianism, and that change was presently to flower in the

vague temporizing of Transcendentalism. But as Puritanism, in the strict

sense, declined in virulence and took deceptive new forms, there was a

compensating growth of its brother, Philistinism, and by the first

quarter of the nineteenth century, the distrust of beauty, and of the

joy that is its object, was as firmly established throughout the land as

it had ever been in New England. The original Puritans had at least been

men of a certain education, and even of a certain austere culture. They

were inordinately hostile to beauty in all its forms, but one somehow

suspects that much of their hostility was due to a sense of their

weakness before it, a realization of its disarming psychical pull. But

the American of the new republic was of a different kidney. He was not

so much hostile to beauty as devoid of any consciousness of it; he stood

as unmoved before its phenomena as a savage before a table of

logarithms. What he had set up on this continent, in brief, was a

commonwealth of peasants and small traders, a paradise of the

third-rate, and its national philosophy, almost wholly unchecked by the

more sophisticated and civilized ideas of an aristocracy, was precisely

the philosophy that one finds among peasants and small traders at all

times and everywhere. The difference between the United States and any

other nation did not lie in any essential difference between American

peasants and other peasants, but simply in the fact that here, alone,

the voice of the peasant was the single voice of the nation--that here,

alone, the only way to eminence and public influence was the way of

acquiescence in the opinions and prejudices of the untutored and

Philistine mob. Jackson was the _Stammvater_ of the new statesmen and

philosophers; he carried the mob's distrust of good taste even into the

field of conduct; he was the first to put the rewards of conformity

above the dictates of common decency; he founded a whole hierarchy of

Philistine messiahs, the roaring of which still belabours the ear.

Once established, this culture of the intellectually disinherited tended

to defend and perpetuate itself. On the one hand, there was no

appearance of a challenge from within, for the exigent problems of

existence in a country that was yet but half settled and organized left

its people with no energy for questioning what at least satisfied their

gross needs, and so met the pragmatic test. And on the other hand, there

was no critical pressure from without, for the English culture which

alone reached over the sea was itself entering upon its Victorian

decline, and the influence of the native aristocracy--the degenerating

_Junkers_ of the great estates and the boorish magnates of the city

_bourgeoisie_--was quite without any cultural direction at all. The

chief concern of the American people, even above the bread-and-butter

question, was politics. They were incessantly hag-ridden by political

difficulties, both internal and external, of an inordinate complexity,

and these occupied all the leisure they could steal from the sordid work

of everyday. More, their new and troubled political ideas tended to

absorb all the rancorous certainty of their fading religious ideas, so

that devotion to a theory or a candidate became translated into devotion

to a revelation, and the game of politics turned itself into a holy war.

The custom of connecting purely political doctrines with pietistic

concepts of an inflammable nature, then firmly set up by skilful

persuaders of the mob, has never quite died out in the United States.

There has not been a presidential contest since Jackson's day without

its Armageddons, its marching of Christian soldiers, its crosses of

gold, its crowns of thorns. The most successful American politicians,

beginning with the anti-slavery agitators, have been those most adept at

twisting the ancient gauds and shibboleths of Puritanism to partisan

uses. Every campaign that we have seen for eighty years has been, on

each side, a pursuit of bugaboos, a denunciation of heresies, a snouting

up of immoralities.

But it was during the long contest against slavery, beginning with the

appearance of William Lloyd Garrison's _Liberator_ in 1831 and ending at

Appomattox, that this gigantic supernaturalization of politics reached

its most astounding heights. In those days, indeed, politics and

religion coalesced in a manner not seen in the world since the Middle

Ages, and the combined pull of the two was so powerful that none could

quite resist it. All men of any ability and ambition turned to political

activity for self-expression. It engaged the press to the exclusion of

everything else; it conquered the pulpit; it even laid its hand upon

industry and trade. Drawing the best imaginative talent into its

service--Jefferson and Lincoln may well stand as examples--it left the

cultivation of belles lettres, and of all the other arts no less, to

women and admittedly second-rate men. And when, breaking through this

taboo, some chance first-rate man gave himself over to purely aesthetic

expression, his reward was not only neglect, but even a sort of

ignominy, as if such enterprises were not fitting for males with hair on

their chests. I need not point to Poe and Whitman, both disdained as

dreamers and wasters, and both proceeded against with the utmost rigours

of outraged Philistinism.

In brief, the literature of that whole period, as Algernon Tassin shows

in "The Magazine in America,"[39] was almost completely disassociated

from life as men were then living it. Save one counts in such crude

politico-puritan tracts as "Uncle Tom's Cabin," it is difficult to find

a single contemporaneous work that interprets the culture of the time,

or even accurately represents it. Later on, it found historians and

anatomists, and in one work, at least, to wit, "Huckleberry Finn," it

was studied and projected with the highest art, but no such impulse to

make imaginative use of it showed itself contemporaneously, and there

was not even the crude sentimentalization of here and now that one finds

in the popular novels of today. Fenimore Cooper filled his romances, not

with the people about him, but with the Indians beyond the sky-line, and

made them half-fabulous to boot. Irving told fairy tales about the

forgotten Knickerbockers; Hawthorne turned backward to the Puritans of

Plymouth Rock; Longfellow to the Acadians and the prehistoric Indians;

Emerson took flight from earth altogether; even Poe sought refuge in a

land of fantasy. It was only the frank second-raters--_e.g._, Whittier

and Lowell--who ventured to turn to the life around them, and the

banality of the result is a sufficient indication of the crudeness of

the current taste, and the mean position assigned to the art of letters.

This was pre-eminently the era of the moral tale, the Sunday-school

book. Literature was conceived, not as a thing in itself, but merely as

a hand-maiden to politics or religion. The great celebrity of Emerson in

New England was not the celebrity of a literary artist, but that of a

theologian and metaphysician; he was esteemed in much the same way that

Jonathan Edwards had been esteemed. Even down to our own time, indeed,

his vague and empty philosophizing has been put above his undeniable

capacity for graceful utterance, and it remained for Dr. Kellner to

consider him purely as a literary artist, and to give him due praise for

his skill.

The Civil War brought that era of sterility to an end. As I shall show

later on, the shock of it completely reorganized the American scheme of

things, and even made certain important changes in the national

Puritanism, or, at all events, in its machinery. Whitman, whose career

straddled, so to speak, the four years of the war, was the leader--and

for a long while, the only trooper--of a double revolt. On the one hand

he offered a courageous challenge to the intolerable prudishness and

dirty-mindedness of Puritanism, and on the other hand he boldly sought

the themes and even the modes of expression of his poetry in the

arduous, contentious and highly melodramatic life that lay all about

him. Whitman, however, was clearly before his time. His countrymen could

see him only as immoralist; save for a pitiful few of them, they were

dead to any understanding of his stature as artist, and even unaware

that such a category of men existed. He was put down as an invader of

the public decencies, a disturber of the public peace; even his eloquent

war poems, surely the best of all his work, were insufficient to get him

a hearing; the sentimental rubbish of "The Blue and the Gray" and the

ecstatic supernaturalism of "The Battle Hymn of the Republic" were far

more to the public taste. Where Whitman failed, indeed, all subsequent

explorers of the same field have failed with him, and the great war has

left no more mark upon American letters than if it had never been

fought. Nothing remotely approaching the bulk and beam of Tolstoi's "War

and Peace," or, to descend to a smaller scale, Zola's "The Attack on the

Mill," has come out of it. Its appeal to the national imagination was

undoubtedly of the most profound character; it coloured politics for

fifty years, and is today a dominating influence in the thought of whole

sections of the American people. But in all that stirring up there was

no upheaval of artistic consciousness, for the plain reason that there

was no artistic consciousness there to heave up, and all we have in the

way of Civil War literature is a few conventional melodramas, a few

half-forgotten short stories by Ambrose Bierce and Stephen Crane, and a

half dozen idiotic popular songs in the manner of Randall's "Maryland,

My Maryland."

In the seventies and eighties, with the appearance of such men as Henry

James, William Dean Howells, Mark Twain and Bret Harte, a better day

seemed to be dawning. Here, after a full century of infantile

romanticizing, were four writers who at least deserved respectful

consideration as literary artists, and what is more, three of them

turned from the conventionalized themes of the past to the teeming and

colourful life that lay under their noses. But this promise of better

things was soon found to be no more than a promise. Mark Twain, after

"The Gilded Age," slipped back into romanticism tempered by

Philistinism, and was presently in the era before the Civil War, and

finally in the Middle Ages, and even beyond. Harte, a brilliant

technician, had displayed his whole stock when he had displayed his

technique: his stories were not even superficially true to the life they

presumed to depict; one searched them in vain for an interpretation of

it; they were simply idle tales. As for Howells and James, both quickly

showed that timorousness and reticence which are the distinguishing

marks of the Puritan, even in his most intellectual incarnations. The

American scene that they depicted with such meticulous care was chiefly

peopled with marionettes. They shrunk, characteristically, from those

larger, harsher clashes of will and purpose which one finds in all truly

first-rate literature. In particular, they shrunk from any

interpretation of life which grounded itself upon an acknowledgment of

its inexorable and inexplicable tragedy. In the vast combat of instincts

and aspirations about them they saw only a feeble jousting of comedians,

unserious and insignificant. Of the great questions that have agitated

the minds of men in Howells' time one gets no more than a faint and

far-away echo in his novels. His investigations, one may say, are

carried on _in vacuo_; his discoveries are not expressed in terms of

passion, but in terms of giggles.

In the followers of Howells and James one finds little save an empty

imitation of their emptiness, a somewhat puerile parodying of their

highly artful but essentially personal technique. To wade through the

books of such characteristic American fictioneers as Frances Hodgson

Burnett, Mary E. Wilkins Freeman, F. Hopkinson Smith, Alice Brown, James

Lane Allen, Winston Churchill, Ellen Glasgow, Gertrude Atherton and

Sarah Orne Jewett is to undergo an experience that is almost terrible.

The flow of words is completely purged of ideas; in place of them one

finds no more than a romantic restatement of all the old platitudes and

formulae. To call such an emission of graceful poppycock a literature,

of course, is to mouth an absurdity, and yet, if the college professors

who write treatises on letters are to be believed, it is the best we

have to show. Turn, for example, to "A History of American Literature

Since 1870," by Prof. Fred Lewis Pattee, one of the latest and

undoubtedly one of the least unintelligent of these books. In it the

gifted pedagogue gives extended notice to no less than six of the nine

writers I have mentioned, and upon all of them his verdicts are

flattering. He bestows high praises, direct and indirect, upon Mrs.

Freeman's "grim and austere" manner, her "repression," her entire lack

of poetical illumination. He compares Miss Jewett to both Howells and

Hawthorne, not to mention Mrs. Gaskell--and Addison! He grows

enthusiastic over a hollow piece of fine writing by Miss Brown. And he

forgets altogether to mention Dreiser, or Sinclair, or Medill Patterson,

or Harry Leon Wilson, or George Ade!...

So much for the best. The worst is beyond description. France has her

Brieux and her Henry Bordeaux; Germany has her Mühlbach, her stars of

the _Gartenlaube_; England contributes Caine, Corelli, Oppenheim and

company. But it is in our country alone that banality in letters takes

on the proportions of a national movement; it is only here that a work

of the imagination is habitually judged by its sheer emptiness of ideas,

its fundamental platitudinousness, its correspondence with the

imbecility of mob thinking; it is only here that "glad" books run up

sales of hundreds of thousands. Richard Harding Davis, with his ideals

of a floor-walker; Gene Stratton-Porter, with her snuffling

sentimentality; Robert W. Chambers, with his "society" romances for

shop-girls; Irvin Cobb, with his laboured, _Ayers' Almanac_ jocosity;

the authors of the _Saturday Evening Post_ school, with their heroic

drummers and stockbrokers, their ecstatic celebration of the stupid, the

sordid, the ignoble--these, after all, are our typical _literati_. The

Puritan fear of ideas is the master of them all. Some of them, in

truth, most of them, have undeniable talent; in a more favourable

environment not a few of them might be doing sound work. But they see

how small the ring is, and they make their tricks small to fit it. Not

many of them ever venture a leg outside. The lash of the ringmaster is

swift, and it stings damnably....

A Book of Prefaces · 第 10 / 14 段