As I say, a story of simple outlines, and well adapted to the dreiserian

pen. But it is spoiled and made a mock of by a donkeyish solemnity of

attack which leaves it, on the one hand, diffuse, spineless and

shapeless, and on the other hand, a compendium of platitudes. It is as

if Dreiser, suddenly discovering himself a sage, put off the high

passion of the artist and took to pounding a pulpit. It is almost as if

he deliberately essayed upon a burlesque of himself. The book is an

endless emission of the obvious, with touches of the scandalous to light

up its killing monotony. It runs to 736 pages of small type; its reading

is an unbearable weariness to the flesh; in the midst of it one has

forgotten the beginning and is unconcerned about the end. Mingled with

all the folderol, of course, there is stuff of nobler quality. Certain

chapters stick in the memory; whole episodes lift themselves to the

fervid luminosity of "Jennie Gerhardt"; there are character sketches

that deserve all praise; one often pulls up with a reminder that the

thing is the work of a proficient craftsman. But in the main it lumbers

and jolts, wabbles and bores. A sort of ponderous imbecility gets into

it. Both in its elaborate devices to shake up the pious and its imposing

demonstrations of what every one knows, it somehow suggests the advanced

thinking of Greenwich Village. I suspect, indeed, that the _vin rouge_

was in Dreiser's arteries as he concocted it. He was at the intellectual

menopause, and looking back somewhat wistfully and attitudinizingly

toward the goatish days that were no more.

But let it go! A novelist capable of "Jennie Gerhardt" has rights,

privileges, prerogatives. He may, if he will, go on a spiritual drunk

now and then, and empty the stale bilges of his soul. Thackeray, having

finished "Vanity Fair" and "Pendennis," bathed himself in the sheep's

milk of "The Newcomes," and after "The Virginians" he did "The

Adventures of Philip." Zola, with "Germinal," "La Débâcle" and "La

Terre" behind him, recreated himself horribly with "Fécondité." Tolstoi,

after "Anna Karenina," wrote "What Is Art?" Ibsen, after "Et Dukkehjem"

and "Gengangere," wrote "Vildanden." The good God himself, after all

the magnificence of Kings and Chronicles, turned Dr. Frank Crane and so

botched his Writ with Proverbs.... A weakness that we must allow for.

Whenever Dreiser, abandoning his fundamental scepticism, yields to the

irrepressible human (and perhaps also divine) itch to label, to

moralize, to teach, he becomes a bit absurd. Observe "The 'Genius,'" and

parts of "A Hoosier Holiday" and of "A Traveler at Forty," and of "Plays

of the Natural and the Supernatural." But in this very absurdity, it

seems to me, there is a subtle proof that his fundamental scepticism is

sound....

I mention the "Plays of the Natural and the Supernatural." They are

ingenious and sometimes extremely effective, but their significance is

not great. The two that are "of the natural" are "The Girl in the

Coffin" and "Old Ragpicker," the first a laborious evocation of the

gruesome, too long by half, and the other an experiment in photographic

realism, with a pair of policemen as its protagonists. All five plays

"of the supernatural" follow a single plan. In the foreground, as it

were, we see a sordid drama played out on the human plane, and in the

background (or in the empyrean above, as you choose) we see the

operation of the god-like imbecilities which sway and flay us all. The

technical trick is well managed. It would be easy for such

four-dimensional pieces to fall into burlesque, but in at least two

cases, to wit, in "The Blue Sphere" and "In the Dark," they go off with

an air. Superficially, these plays "of the supernatural" seem to show an

abandonment to the wheezy, black bombazine mysticism which crops up

toward the end of "The 'Genius.'" But that mysticism, at bottom, is no

more than the dreiserian scepticism made visible. "For myself," says

Dreiser somewhere, "I do not know what truth is, what beauty is, what

love is, what hope is." And in another place: "I admit a vast compulsion

which has nothing to do with the individual desires or tastes or

impulses." The jokers behind the arras pull the strings. It is pretty,

but what is it all about?... The criticism which deals only with

externals sees "Sister Carrie" as no more than a deft adventure into

realism. Dreiser is praised, when he is praised at all, for making

Carrie so clear, for understanding her so well. But the truth is, of

course, that his achievement consists precisely in making patent the

impenetrable mystery of her, and of the tangled complex of striving and

aspiration of which she is so helplessly a part. It is in this sense

that "Sister Carrie" is a profound work. It is not a book of glib

explanations, of ready formulae; it is, above all else, a book of

wonder....

Of "A Traveler at Forty" I have spoken briefly. It is heavy with the

obvious; the most interesting thing in it is the fact that Dreiser had

never seen St. Peter's or Piccadilly Circus until he was too old for

either reverence or romance. "A Hoosier Holiday" is far more

illuminating, despite its platitudinizing. Slow in tempo, discursive,

reflective, intimate, the book covers a vast territory, and lingers in

pleasant fields. One finds in it an almost complete confession of faith,

artistic, religious, even political. And not infrequently that

confession takes the form of ingenuous confidences--about the fortunes

of the house of Dreiser, the dispersed Dreiser clan, the old neighbours

in Indiana, new friends made along the way. In "A Traveler at Forty"

Dreiser is surely frank enough in his vivisections; he seldom forgets a

vanity or a wart. In "A Hoosier Holiday" he goes even further; he

speculates heavily about all his _dramatis personae_, prodding into the

motives behind their acts, wondering what they would do in this or that

situation, forcing them painfully into laboratory jars. They become, in

the end, not unlike characters in a novel; one misses only the neatness

of a plot. Strangely enough, the one personage of the chronicle who

remains dim throughout is the artist, Franklin Booth, Dreiser's host

and companion on the long motor ride from New York to Indiana, and the

maker of the book's excellent pictures. One gets a brilliant etching of

Booth's father, and scarcely less vivid portraits of Speed, the

chauffeur; of various persons encountered on the way, and of friends and

relatives dredged up out of the abyss of the past. But of Booth one

learns little save that he is a Christian Scientist and a fine figure of

a man. There must have been much talk during those two weeks of

careening along the high-road, and Booth must have borne some part in

it, but what he said is very meagrely reported, and so he is still

somewhat vague at the end--a personality sensed but scarcely

apprehended.

However, it is Dreiser himself who is the chief character of the story,

and who stands out from it most brilliantly. One sees in the man all the

special marks of the novelist: his capacity for photographic and

relentless observation, his insatiable curiosity, his keen zest in life

as a spectacle, his comprehension of and sympathy for the poor striving

of humble folks, his endless mulling of insoluble problems, his

recurrent Philistinism, his impatience of restraints, his fascinated

suspicion of messiahs, his passion for physical beauty, his relish for

the gaudy drama of big cities; his incurable Americanism. The panorama

that he enrols runs the whole scale of the colours; it is a series of

extraordinarily vivid pictures. The sombre gloom of the Pennsylvania

hills, with Wilkes-Barre lying among them like a gem; the procession of

little country towns, sleepy and a bit hoggish; the flash of Buffalo,

Cleveland, Indianapolis; the gargantuan coal-pockets and ore-docks along

the Erie shore; the tinsel summer resorts; the lush Indiana farmlands,

with their stodgy, bovine people--all of these things are sketched in

simply, and yet almost magnificently. I know, indeed, of no book which

better describes the American hinterland. Here we have no idle spying by

a stranger, but a full-length representation by one who knows the thing

he describes intimately, and is himself a part of it. Almost every mile

of the road travelled has been Dreiser's own road in life. He knew those

unkempt Indiana towns in boyhood; he wandered in the Indiana woods; he

came to Toledo, Cleveland, Buffalo as a young man; all the roots of his

existence are out there. And so he does his chronicle _con amore_, with

many a sentimental dredging up of old memories, old hopes and old

dreams.

Save for passages in "The Titan," "A Hoosier Holiday" marks the high

tide of Dreiser's writing--that is, as sheer writing. His old faults

are in it, and plentifully. There are empty, brackish phrases enough,

God knows--"high noon" among them. But for all that, there is an

undeniable glow in it; it shows, in more than one place, an approach to

style; the mere wholesaler of words has become, in some sense a

connoisseur, even a voluptuary. The picture of Wilkes-Barre girt in by

her hills is simply done, and yet there is imagination in it, and

touches of brilliance. The sombre beauty of the Pennsylvania mountains

is vividly transferred to the page. The towns by the wayside are

differentiated, swiftly drawn, made to live. There are excellent

sketches of people--a courtly hotelkeeper in some God-forsaken hamlet,

his self-respect triumphing over his wallow; a group of babbling Civil

War veterans, endlessly mouthing incomprehensible jests; the half-grown

beaux and belles of the summer resorts, enchanted and yet a bit

staggered by the awakening of sex; Booth _père_ and his sinister

politics; broken and forgotten men in the Indiana towns; policemen,

waitresses, farmers, country characters; Dreiser's own people--the boys

and girls of his youth; his brother Paul, the Indiana Schneckenburger

and Francis Scott Key; his sisters and brothers; his beaten, hopeless,

pious father; his brave and noble mother. The book is dedicated to this

mother, now long dead, and in a way it is a memorial to her, a monument

to affection. Life bore upon her cruelly; she knew poverty at its lowest

ebb and despair at its bitterest; and yet there was in her a touch of

fineness that never yielded, a gallant spirit that faced and fought

things through. One thinks, somehow, of the mother of Gounod.... Her son

has not forgotten her. His book is her epitaph. He enters into her

presence with love and with reverence and with something not far from

awe....

As for the rest of the Dreiser compositions, I leave them to your

curiosity.

§ 6

Dr. William Lyon Phelps, the Lampson professor of English language and

literature at Yale, opens his chapter on Mark Twain in his "Essays on

Modern Novelists" with a humorous account of the critical imbecility

which pursued Mark in his own country down to his last years. The

favourite national critics of that era (and it extended to 1895, at the

least) were wholly blind to the fact that he was a great artist. They

admitted him, somewhat grudgingly, a certain low dexterity as a clown,

but that he was an imaginative writer of the first rank, or even of the

fifth rank, was something that, in their insanest moments, never so much

as occurred to them. Phelps cites, in particular, an ass named Professor

Richardson, whose "American Literature," it appears, "is still a

standard work" and "a deservedly high authority"--apparently in

colleges. In the 1892 edition of this _magnum opus_, Mark is dismissed

with less than four lines, and ranked below Irving, Holmes and

Lowell--nay, actually below Artemus Ward, Josh Billings and Petroleum V.

Nasby! The thing is fabulous, fantastic, _unglaublich_--but nevertheless

true. Lacking the "higher artistic or moral purpose of the greater

humourists" (_exempli gratia_, Rabelais, Molière, Aristophanes!!), Mark

is dismissed by this Professor Balderdash as a hollow buffoon.... But

stay! Do not laugh yet! Phelps himself, indignant at the stupidity, now

proceeds to credit Mark with a moral purpose!... Turn to "The Mysterious

Stranger," or "What is Man?"...

College professors, alas, never learn anything. The identical gentleman

who achieved this discovery about old Mark in 1910, now seeks to dispose

of Dreiser in the exact manner of Richardson. That is to say, he essays

to finish him by putting him into Coventry, by loftily passing over

him. "Do not speak of him," said Kingsley of Heine; "he was a wicked

man!" Search the latest volume of the Phelps revelation, "The Advance of

the English Novel," and you will find that Dreiser is not once mentioned

in it. The late O. Henry is hailed as a genius who will have "abiding

fame"; Henry Sydnor Harrison is hymned as "more than a clever novelist,"

nay, "a valuable ally of the angels" (the right-thinker complex! art as

a form of snuffling!), and an obscure Pagliaccio named Charles D.

Stewart is brought forward as "the American novelist most worthy to fill

the particular vacancy caused by the death of Mark Twain"--but Dreiser

is not even listed in the index. And where Phelps leads with his baton

of birch most of the other drovers of rah-rah boys follow. I turn, for

example, to "An Introduction to American Literature," by Henry S.

Pancoast, A.M., L.H.D., dated 1912. There are kind words for Richard

Harding Davis, for Amélie Rives, and even for Will N. Harben, but not a

syllable for Dreiser. Again, there is a "A History of American

Literature," by Reuben Post Halleck, A.M., LL.D., dated 1911. Lew

Wallace, Marietta Holley, Owen Wister and Augusta Evans Wilson have

their hearings, but not Dreiser. Yet again, there is "A History of

American Literature Since 1870," by Prof. Fred Lewis Pattee,[23]

instructor in "the English language and literature" somewhere in

Pennsylvania. Pattee has praises for Marion Crawford, Margaret Deland

and F. Hopkinson Smith, and polite bows for Richard Harding Davis and

Robert W. Chambers, but from end to end of his fat tome I am unable to

find the slightest mention of Dreiser.

So much for one group of heroes of the new Dunciad. That it includes

most of the acknowledged heavyweights of the craft--the Babbitts, Mores,

Brownells and so on--goes without saying; as Van Wyck Brooks has pointed

out,[24] these magnificoes are austerely above any consideration of the

literature that is in being. The other group, more courageous and more

honest, proceeds by direct attack; Dreiser is to be disposed of by a

moral _attentat_. Its leaders are two more professors, Stuart P. Sherman

and H. W. Boynton, and in its ranks march the lady critics of the

newspapers, with much shrill, falsetto clamour. Sherman is the only one

of them who shows any intelligible reasoning. Boynton, as always, is a

mere parroter of conventional phrases, and the objections of the ladies

fade imperceptibly into a pious indignation which is indistinguishable

from that of the professional suppressors of vice.

What, then, is Sherman's complaint? In brief, that Dreiser is a liar

when he calls himself a realist; that he is actually a naturalist, and

hence accursed. That "he has evaded the enterprise of representing human

conduct, and confined himself to a representation of animal behaviour."

That he "imposes his own naturalistic philosophy" upon his characters,

making them do what they ought not to do, and think what they ought not

to think. That "he has just two things to tell us about Frank

Cowperwood: that he has a rapacious appetite for money, and a rapacious

appetite for women." That this alleged "theory of animal behaviour" is

not only incorrect but downright immoral, and that "when one-half the

world attempts to assert it, the other half rises in battle."[25]

Only a glance is needed to show the vacuity of all this _brutum fulmen_.

Dreiser, in point of fact, is scarcely more the realist or the

naturalist, in any true sense, than H. G. Wells or the later George

Moore, nor has he ever announced himself in either the one character or

the other--if there be, in fact, any difference between them that any

one save a pigeon-holding pedagogue can discern. He is really something

quite different, and, in his moments, something far more stately. His

aim is not merely to record, but to translate and understand; the thing

he exposes is not the empty event and act, but the endless mystery out

of which it springs; his pictures have a passionate compassion in them

that it is hard to separate from poetry. If this sense of the universal

and inexplicable tragedy, if this vision of life as a seeking without a

finding, if this adept summoning up of moving images, is mistaken by

college professors for the empty, meticulous nastiness of Zola in

"Pot-Bouille"--in Nietzsche's phrase, for "the delight to stink"--then

surely the folly of college professors, as vast as it seems, has been

underestimated. What is the fact? The fact is that Dreiser's attitude of

mind, his manner of reaction to the phenomena he represents, the whole

of his alleged "naturalistic philosophy," stems directly, not from Zola,

Flaubert, Augier and the younger Dumas, but from the Greeks. In the

midst of democratic cocksureness and Christian sentimentalism, of

doctrinaire shallowness and professorial smugness, he stands for a point

of view which at least has something honest and courageous about it;

here, at all events, he is a realist. Let him put a motto to his books,

and it might be:

[Greek:

_Iô geneai brotôn,

Hôs umas isa chai to mêden

Zôsas enarithmô._

]

If you protest against that as too harsh for Christians and college

professors, right-thinkers and forward-lookers, then you protest against

"Oedipus Rex."[26]

As for the animal behaviour prattle of the learned head-master, it

reveals, on the one hand, only the academic fondness for seizing upon

high-sounding but empty phrases and using them to alarm the populace,

and on the other hand, only the academic incapacity for observing facts

correctly and reporting them honestly. The truth is, of course, that the

behaviour of such men as Cowperwood and Witla and of such women as

Carrie and Jennie, as Dreiser describes it, is no more merely animal

than the behaviour of such acknowledged and undoubted human beings as

Woodrow Wilson and Jane Addams. The whole point of the story of Witla,

to take the example which seems to concern the horrified watchmen most,

is this: that his life is a bitter conflict between the animal in him

and the aspiring soul, between the flesh and the spirit, between what

is weak in him and what is strong, between what is base and what is

noble. Moreover, the good, in the end, gets its hooks into the bad: as

we part from Witla he is actually bathed in the tears of remorse, and

resolved to be a correct and godfearing man. And what have we in "The

Financier" and "The Titan"? A conflict, in the ego of Cowperwood,

between aspiration and ambition, between the passion for beauty and the

passion for power. Is either passion animal? To ask the question is to

answer it.

I single out Dr. Sherman, not because his pompous syllogisms have any

plausibility in fact or logic, but simply because he may well stand as

archetype of the booming, indignant corrupter of criteria, the moralist

turned critic. A glance at his paean to Arnold Bennett[27] at once

reveals the true gravamen of his objection to Dreiser. What offends him

is not actually Dreiser's shortcoming as an artist, but Dreiser's

shortcoming as a Christian and an American. In Bennett's volumes of

pseudo-philosophy--_e.g._, "The Plain Man and His Wife" and "The Feast

of St. Friend"--he finds the intellectual victuals that are to his

taste. Here we have a sweet commingling of virtuous conformity and

complacent optimism, of sonorous platitude and easy certainty--here, in

brief, we have the philosophy of the English middle classes--and here,

by the same token, we have the sort of guff that the half-educated of

our own country can understand. It is the calm, superior num-skullery

that was Victorian; it is by Samuel Smiles out of Hannah More. The

offence of Dreiser is that he has disdained this revelation and gone

back to the Greeks. Lo, he reads poetry into "the appetite for

women"--he rejects the Pauline doctrine that all love is below the

diaphragm! He thinks of Ulysses, not as a mere heretic and criminal, but

as a great artist. He sees the life of man, not as a simple theorem in

Calvinism, but as a vast adventure, an enchantment, a mystery. It is no

wonder that respectable school-teachers are against him....

The comstockian attack upon "The 'Genius'" seems to have sprung out of

the same muddled sense of Dreiser's essential hostility to all that is

safe and regular--of the danger in him to that mellowed Methodism which

has become the national ethic. The book, in a way, was a direct

challenge, for though it came to an end upon a note which even a

Methodist might hear as sweet, there were undoubted provocations in

detail. Dreiser, in fact, allowed his scorn to make off with his

taste--and _es ist nichts fürchterlicher als Einbildungskraft ohne

Geschmack_. The Comstocks arose to the bait a bit slowly, but none the

less surely. Going through the volume with the terrible industry of a

Sunday-school boy dredging up pearls of smut from the Old Testament,

they achieved a list of no less than 89 alleged floutings of the

code--75 described as lewd and 14 as profane. An inspection of these

specifications affords mirth of a rare and lofty variety; nothing could

more cruelly expose the inner chambers of the moral mind. When young

Witla, fastening his best girl's skate, is so overcome by the carnality

of youth that he hugs her, it is set down as lewd. On page 51, having

become an art student, he is fired by "a great, warm-tinted nude of

Bouguereau"--lewd again. On page 70 he begins to draw from the figure,

and his instructor cautions him that the female breast is round, not

square--more lewdness. On page 151 he kisses a girl on mouth and neck

and she cautions him: "Be careful! Mamma may come in"--still more. On

page 161, having got rid of mamma, she yields "herself to him gladly,

joyously" and he is greatly shocked when she argues that an artist (she

is by way of being a singer) had better not marry--lewdness doubly

damned. On page 245 he and his bride, being ignorant, neglect the

principles laid down by Dr. Sylvanus Stall in his great works on sex

hygiene--lewdness most horrible! But there is no need to proceed

further. Every kiss, hug and tickle of the chin in the chronicle is

laboriously snouted out, empanelled, exhibited. Every hint that Witla is

no vestal, that he indulges his unchristian fleshliness, that he burns

in the manner of I Corinthians, VII, 9, is uncovered to the moral

inquisition.

On the side of profanity there is a less ardent pursuit of evidences,

chiefly, I daresay, because their unearthing is less stimulating.

(Beside, there is no law prohibiting profanity in books: the whole

inquiry here is but so much _lagniappe_.) On page 408, in describing a

character called Daniel C. Summerfield, Dreiser says that the fellow is

"very much given to swearing, more as a matter of habit than of foul

intention," and then goes on to explain somewhat lamely that "no picture

of him would be complete without the interpolation of his various

expressions." They turn out to be _God damn_ and _Jesus Christ_--three

of the latter and five or six of the former. All go down; the pure in

heart must be shielded from the knowledge of them. (But what of the

immoral French? They call the English _Goddams_.) Also, three plain

_damns_, eight _hells_, one _my God_, five _by Gods_, one _go to the

devil_, one _God Almighty_ and one plain _God_. Altogether, 31 specimens

are listed. "The 'Genius'" runs to 350,000 words. The profanity thus

works out to somewhat less than one word in 10,000.... Alas, the

comstockian proboscis, feeling for such offendings, is not as alert as

when uncovering more savoury delicacies. On page 191 I find an

overlooked _by God_. On page 372 there are _Oh God, God curse her_, and

_God strike her dead_. On page 373 there are _Ah God, Oh God_ and three

other invocations of God. On page 617 there is _God help me_. On page

720 there is _as God is my judge_. On page 723 there is _I'm no damned

good_.... But I begin to blush.

A Book of Prefaces · 第 6 / 14 段