There is a certain fish whose scientific name is _Mycteroperca

Bonaci_, and whose common name is Black Grouper, which is of

considerable value as an afterthought in this connection, and which

deserves much to be better known. It is a healthy creature, growing

quite regularly to a weight of two hundred and fifty pounds, and

living a comfortable, lengthy existence because of its very

remarkable ability to adapt itself to conditions....

Or this from his pamphlet, "Life, Art and America":[19]

Alas, alas! for art in America. It has a hard stubby row to hoe.

But I offer no more examples. Every reader of the Dreiser novels must

cherish astounding specimens--of awkward, platitudinous marginalia, of

whole scenes spoiled by bad writing, of phrases as brackish as so many

lumps of sodium hyposulphite. Here and there, as in parts of "The Titan"

and again in parts of "A Hoosier Holiday," an evil conscience seems to

haunt him and he gives hard striving to his manner, and more than once

there emerges something that is almost graceful. But a backsliding

always follows this phosphorescence of reform. "The 'Genius,'" coming

after "The Titan," marks the high tide of his bad writing. There are

passages in it so clumsy, so inept, so irritating that they seem almost

unbelievable; nothing worse is to be found in the newspapers. Nor is

there any compensatory deftness in structure, or solidity of design, to

make up for this carelessness in detail. The well-made novel, of course,

can be as hollow as the well-made play of Scribe--but let us at least

have a beginning, a middle and an end! Such a story as "The 'Genius'" is

as gross and shapeless as Brünnhilde. It billows and bulges out like a

cloud of smoke, and its internal organization is almost as vague. There

are episodes that, with a few chapters added, would make very

respectable novels. There are chapters that need but a touch or two to

be excellent short stories. The thing rambles, staggers, trips, heaves,

pitches, struggles, totters, wavers, halts, turns aside, trembles on the

edge of collapse. More than once it seems to be foundering, both in the

equine and in the maritime senses. The tale has been heard of a tree so

tall that it took two men to see to the top of it. Here is a novel so

brobdingnagian that a single reader can scarcely read his way through

it....

§ 3

Of the general ideas which lie at the bottom of all of Dreiser's work it

is impossible to be in ignorance, for he has exposed them at length in

"A Hoosier Holiday" and summarized them in "Life, Art and America." In

their main outlines they are not unlike the fundamental assumptions of

Joseph Conrad. Both novelists see human existence as a seeking without a

finding; both reject the prevailing interpretations of its meaning and

mechanism; both take refuge in "I do not know." Put "A Hoosier Holiday"

beside Conrad's "A Personal Record," and you will come upon parallels

from end to end. Or better still, put it beside Hugh Walpole's "Joseph

Conrad," in which the Conradean metaphysic is condensed from the novels

even better than Conrad has done it himself: at once you will see how

the two novelists, each a worker in the elemental emotions, each a rebel

against the current assurance and superficiality, each an alien to his

place and time, touch each other in a hundred ways.

"Conrad," says Walpole, "is of the firm and resolute conviction that

life is too strong, too clever and too remorseless for the sons of

men." And then, in amplification: "It is as though, from some high

window, looking down, he were able to watch some shore, from whose

security men were forever launching little cockleshell boats upon a

limitless and angry sea.... From his height he can follow their

fortunes, their brave struggles, their fortitude to the very end. He

admires their courage, the simplicity of their faith, but his irony

springs from his knowledge of the inevitable end."...

Substitute the name of Dreiser for that of Conrad, and you will have to

change scarcely a word. Perhaps one, to wit, "clever." I suspect that

Dreiser, writing so of his own creed, would be tempted to make it

"stupid," or, at all events, "unintelligible." The struggle of man, as

he sees it, is more than impotent; it is gratuitous and purposeless.

There is, to his eye, no grand ingenuity, no skilful adaptation of means

to end, no moral (or even dramatic) plan in the order of the universe.

He can get out of it only a sense of profound and inexplicable disorder.

The waves which batter the cockleshells change their direction at every

instant. Their navigation is a vast adventure, but intolerably

fortuitous and inept--a voyage without chart, compass, sun or stars....

So at bottom. But to look into the blackness steadily, of course, is

almost beyond the endurance of man. In the very moment that its

impenetrability is grasped the imagination begins attacking it with pale

beams of false light. All religions, I daresay, are thus projected from

the questioning soul of man, and not only all religious, but also all

great agnosticisms. Nietzsche, shrinking from the horror of that abyss

of negation, revived the Pythagorean concept of _der ewigen

Wiederkunft_--a vain and blood-curdling sort of comfort. To it, after a

while, he added explanations almost Christian--a whole repertoire of

whys and wherefores, aims and goals, aspirations and significances. The

late Mark Twain, in an unpublished work, toyed with an equally daring

idea: that men are to some unimaginably vast and incomprehensible Being

what the unicellular organisms of his body are to man, and so on _ad

infinitum_. Dreiser occasionally inclines to much the same hypothesis;

he likens the endless reactions going on in the world we know, the

myriadal creation, collision and destruction of entities, to the slow

accumulation and organization of cells _in utero_. He would make us

specks in the insentient embryo of some gigantic Presence whose form is

still unimaginable and whose birth must wait for Eons and Eons. Again,

he turns to something not easily distinguishable from philosophical

idealism, whether out of Berkeley or Fichte it is hard to make out--that

is, he would interpret the whole phenomenon of life as no more than an

appearance, a nightmare of some unseen sleeper or of men themselves, an

"uncanny blur of nothingness"--in Euripides' phrase, "a song sung by an

idiot, dancing down the wind." Yet again, he talks vaguely of the

intricate polyphony of a cosmic orchestra, cacophonous to our dull ears.

Finally, he puts the observed into the ordered, reading a purpose in the

displayed event: "life was intended to sting and hurt".... But these are

only gropings, and not to be read too critically. From speculations and

explanations he always returns, Conrad-like, to the bald fact: to "the

spectacle and stress of life." All he can make out clearly is "a vast

compulsion which has nothing to do with the individual desires or tastes

or impulses of individuals." That compulsion springs "from the settling

processes of forces which we do not in the least understand, over which

we have no control, and in whose grip we are as grains of dust or sand,

blown hither and thither, for what purpose we cannot even suspect."[20]

Man is not only doomed to defeat, but denied any glimpse or

understanding of his antagonist. Here we come upon an agnosticism that

has almost got beyond curiosity. What good would it do us, asks Dreiser,

to know? In our ignorance and helplessness, we may at least get a

slave's consolation out of cursing the unknown gods. Suppose we saw them

striving blindly, too, and pitied them?...

But, as I say, this scepticism is often tempered by guesses at a

possibly hidden truth, and the confession that this truth may exist

reveals the practical unworkableness of the unconditioned system, at

least for Dreiser. Conrad is far more resolute, and it is easy to see

why. He is, by birth and training, an aristocrat. He has the gift of

emotional detachment. The lures of facile doctrine do not move him. In

his irony there is a disdain which plays about even the ironist himself.

Dreiser is a product of far different forces and traditions, and is

capable of no such escapement. Struggle as he may, and fume and protest

as he may, he can no more shake off the chains of his intellectual and

cultural heritage than he can change the shape of his nose. What that

heritage is you may find out in detail by reading "A Hoosier Holiday,"

or in summary by glancing at the first few pages of "Life, Art and

America." Briefly described, it is the burden of a believing mind, a

moral attitude, a lingering superstition. One-half of the man's brain,

so to speak, wars with the other half. He is intelligent, he is

thoughtful, he is a sound artist--but there come moments when a dead

hand falls upon him, and he is once more the Indiana peasant, snuffing

absurdly over imbecile sentimentalities, giving a grave ear to

quackeries, snorting and eye-rolling with the best of them. One

generation spans too short a time to free the soul of man. Nietzsche, to

the end of his days, remained a Prussian pastor's son, and hence

two-thirds a Puritan; he erected his war upon holiness, toward the end,

into a sort of holy war. Kipling, the grandson of a Methodist preacher,

reveals the tin-pot evangelist with increasing clarity as youth and its

ribaldries pass away and he falls back upon his fundamentals. And that

other English novelist who springs from the servants' hall--let us not

be surprised or blame him if he sometimes writes like a bounder.

The truth about Dreiser is that he is still in the transition stage

between Christian Endeavour and civilization, between Warsaw, Indiana

and the Socratic grove, between being a good American and being a free

man, and so he sometimes vacillates perilously between a moral

sentimentalism and a somewhat extravagant revolt. "The 'Genius,'" on

the one hand, is almost a tract for rectitude, a Warning to the Young;

its motto might be _Scheut die Dirnen_! And on the other hand, it is

full of a laborious truculence that can only be explained by imagining

the author as heroically determined to prove that he is a plain-spoken

fellow and his own man, let the chips fall where they may. So, in spots,

in "The Financier" and "The Titan," both of them far better books. There

is an almost moral frenzy to expose and riddle what passes for morality

among the stupid. The isolation of irony is never reached; the man is

still evangelical; his ideas are still novelties to him; he is as

solemnly absurd in some of his floutings of the Code Américain as he is

in his respect for Bouguereau, or in his flirtings with the New Thought,

or in his naïve belief in the importance of novel-writing. Somewhere or

other I have called all this the Greenwich Village complex. It is not

genuine artists, serving beauty reverently and proudly, who herd in

those cockroached cellars and bawl for art; it is a mob of half-educated

yokels and cockneys to whom the very idea of art is still novel, and

intoxicating--and more than a little bawdy.

Not that Dreiser actually belongs to this ragamuffin company. Far from

it, indeed. There is in him, hidden deep-down, a great instinctive

artist, and hence the makings of an aristocrat. In his muddled way,

held back by the manacles of his race and time, and his steps made

uncertain by a guiding theory which too often eludes his own

comprehension, he yet manages to produce works of art of unquestionable

beauty and authority, and to interpret life in a manner that is poignant

and illuminating. There is vastly more intuition in him than

intellectualism; his talent is essentially feminine, as Conrad's is

masculine; his ideas always seem to be deduced from his feelings. The

view of life that got into "Sister Carrie," his first book, was not the

product of a conscious thinking out of Carrie's problems. It simply got

itself there by the force of the artistic passion behind it; its

coherent statement had to wait for other and more reflective days. The

thing began as a vision, not as a syllogism. Here the name of Franz

Schubert inevitably comes up. Schubert was an ignoramus, even in music;

he knew less about polyphony, which is the mother of harmony, which is

the mother of music, than the average conservatory professor. But

nevertheless he had such a vast instinctive sensitiveness to musical

values, such a profound and accurate feeling for beauty in tone, that he

not only arrived at the truth in tonal relations, but even went beyond

what, in his day, was known to be the truth, and so led an advance.

Likewise, Giorgione da Castelfranco and Masaccio come to mind: painters

of the first rank, but untutored, unsophisticated, uncouth. Dreiser,

within his limits, belongs to this sabot-shod company of the elect. One

thinks of Conrad, not as artist first, but as savant. There is something

of the icy aloofness of the laboratory in him, even when the images he

conjures up pulsate with the very glow of life. He is almost as

self-conscious as the Beethoven of the last quartets. In Dreiser the

thing is more intimate, more disorderly, more a matter of pure feeling.

He gets his effects, one might almost say, not by designing them, but by

living them.

But whatever the process, the power of the image evoked is not to be

gainsaid. It is not only brilliant on the surface, but mysterious and

appealing in its depths. One swiftly forgets his intolerable writing,

his mirthless, sedulous, repellent manner, in the face of the Athenian

tragedy he instils into his seduced and soul-sick servant girls, his

barbaric pirates of finances, his conquered and hamstrung supermen, his

wives who sit and wait. He has, like Conrad, a sure talent for depicting

the spirit in disintegration. Old Gerhardt, in "Jennie Gerhardt," is

alone worth all the _dramatis personae_ of popular American fiction

since the days of "Rob o' the Bowl"; Howells could no more have created

him, in his Rodinesque impudence of outline, than he could have created

Tartuffe or Gargantua. Such a novel as "Sister Carrie" stands quite

outside the brief traffic of the customary stage. It leaves behind it an

unescapable impression of bigness, of epic sweep and dignity. It is not

a mere story, not a novel in the customary American meaning of the word;

it is at once a psalm of life and a criticism of life--and that

criticism loses nothing by the fact that its burden is despair. Here,

precisely, is the point of Dreiser's departure from his fellows. He puts

into his novels a touch of the eternal _Weltschmerz_. They get below the

drama that is of the moment and reveal the greater drama that is without

end. They arouse those deep and lasting emotions which grow out of the

recognition of elemental and universal tragedy. His aim is not merely to

tell a tale; his aim is to show the vast ebb and flow of forces which

sway and condition human destiny. One cannot imagine him consenting to

Conan Doyle's statement of the purpose of fiction, quoted with

characteristic approval by the New York _Times_: "to amuse mankind, to

help the sick and the dull and the weary." Nor is his purpose to

instruct; if he is a pedagogue it is only incidentally and as a

weakness. The thing he seeks to do is to stir, to awaken, to move. One

does not arise from such a book as "Sister Carrie" with a smirk of

satisfaction; one leaves it infinitely touched.

§ 4

It is, indeed, a truly amazing first book, and one marvels to hear that

it was begun lightly. Dreiser in those days (_circa_ 1899), had seven or

eight years of newspaper work behind him, in Chicago, St. Louis, Toledo,

Cleveland, Buffalo, Pittsburgh and New York, and was beginning to feel

that reaction of disgust which attacks all newspaper men when the

enthusiasm of youth wears out. He had been successful, but he saw how

hollow that success was, and how little surety it held out for the

future. The theatre was what chiefly lured him; he had written plays in

his nonage, and he now proposed to do them on a large scale, and so get

some of the easy dollars of Broadway. It was an old friend from Toledo,

Arthur Henry, who turned him toward story-writing. The two had met while

Henry was city editor of the _Blade_, and Dreiser a reporter looking for

a job.[21] A firm friendship sprang up, and Henry conceived a high

opinion of Dreiser's ability, and urged him to try a short story.

Dreiser was distrustful of his own skill, but Henry kept at him, and

finally, during a holiday the two spent together at Maumee, Ohio, he

made the attempt. Henry had the manuscript typewritten and sent it to

_Ainslee's Magazine_. A week or so later there came a cheque for $75.

This was in 1898. Dreiser wrote four more stories during the year

following, and sold them all. Henry now urged him to attempt a novel,

but again his distrust of himself held him back. Henry finally tried a

rather unusual argument: he had a novel of his own on the stocks,[22]

and he represented that he was in difficulties with it and in need of

company. One day, in September, 1899, Dreiser took a sheet of yellow

paper and wrote a title at random. That title was "Sister Carrie," and

with no more definite plan than the mere name offered the book began. It

went ahead steadily enough until the middle of October, and had come by

then to the place where Carrie meets Hurstwood. At that point Dreiser

left it in disgust. It seemed pitifully dull and inconsequential, and

for two months he put the manuscript away. Then, under renewed urgings

by Henry, he resumed the writing, and kept on to the place where

Hurstwood steals the money. Here he went aground upon a comparatively

simple problem; he couldn't devise a way to manage the robbery. Late in

January he gave it up. But the faithful Henry kept urging him, and in

March he resumed work, and soon had the story finished. The latter part,

despite many distractions, went quickly. Once the manuscript was

complete, Henry suggested various cuts, and in all about 40,000 words

came out. The fair copy went to the Harpers. They refused it without

ceremony and soon afterward Dreiser carried the manuscript to Doubleday,

Page & Co. He left it with Frank Doubleday, and before long there came

notice of its acceptance, and, what is more, a contract. But after the

story was in type it fell into the hands of the wife of one of the

members of the firm, and she conceived so strong a notion of its

immorality that she soon convinced her husband and his associates. There

followed a series of acrimonious negotiations, with Dreiser holding

resolutely to the letter of his contract. It was at this point that

Frank Norris entered the combat--bravely but in vain. The pious

Barabbases, confronted by their signature, found it impossible to throw

up the book entirely, but there was no nomination in the bond regarding

either the style of binding or the number of copies to be issued, and

so they evaded further dispute by bringing out the book in a very small

edition and with modest unstamped covers. Copies of this edition are now

eagerly sought by book-collectors, and one in good condition fetches $25

or more in the auction rooms. Even the second edition (1907), bearing

the imprint of B. W. Dodge & Co., carries an increasing premium.

The passing years work strange farces. The Harpers, who had refused

"Sister Carrie" with a spirit bordering upon indignation in 1900, took

over the rights of publication from B. W. Dodge & Co., in 1912, and

reissued the book in a new (and extremely hideous) format, with a

publisher's note containing smug quotations from the encomiums of the

_Fortnightly Review_, the _Athenaeum_, the _Spectator_, the _Academy_

and other London critical journals. More, they contrived humorously to

push the date of their copyright back to 1900. But this new enthusiasm

for artistic freedom did not last long. They had published "Jennie

Gerhardt" in 1911 and they did "The Financier" in 1912, but when "The

Titan" followed, in 1914, they were seized with qualms, and suppressed

the book after it had got into type. In this emergency the English firm

of John Lane came to the rescue, only to seek cover itself when the

Comstocks attacked "The 'Genius,'" two years later.... For his high

services to American letters, Walter H. Page, of Doubleday, Page & Co.,

was made ambassador to England, where "Sister Carrie" is regarded

(according to the Harpers), as "the best story, on the whole, that has

yet come out of America." A curious series of episodes. Another proof,

perhaps, of that cosmic imbecility upon which Dreiser is so fond of

discoursing....

But of all this I shall say more later on, when I come to discuss the

critical reception of the Dreiser novels, and the efforts made by the

New York Society for the Suppression of Vice to stop their sale. The

thing to notice here is that the author's difficulties with "Sister

Carrie" came within an ace of turning him from novel-writing completely.

Stray copies of the suppressed first edition, true enough, fell into the

hands of critics who saw the story's value, and during the first year or

two of the century it enjoyed a sort of esoteric vogue, and

encouragement came from unexpected sources. Moreover, a somewhat

bowdlerized English edition, published by William Heinemann in 1901,

made a fair success, and even provoked a certain mild controversy. But

the author's income from the book remained almost _nil_, and so he was

forced to seek a livelihood in other directions. His history during the

next ten years belongs to the tragicomedy of letters. For five of them

he was a Grub Street hack, turning his hand to any literary job that

offered. He wrote short stories for the popular magazines, or special

articles, or poems, according as their needs varied. He concocted

fabulous tales for the illustrated supplements of the Sunday newspapers.

He rewrote the bad stuff of other men. He returned to reporting. He did

odd pieces of editing. He tried his hand at one-act plays. He even

ventured upon advertisement writing. And all the while, the best that he

could get out of his industry was a meagre living.

In 1905, tiring of the uncertainties of this life, he accepted a post on

the staff of Street & Smith, the millionaire publishers of cheap

magazines, servant-girl romances and dime-novels, and here, in the very

slums of letters, he laboured with tongue in cheek until the next year.

The tale of his duties will fill, I daresay, a volume or two in the

autobiography on which he is said to be working; it is a chronicle full

of achieved impossibilities. One of his jobs, for example, was to reduce

a whole series of dime-novels, each 60,000 words in length, to 30,000

words apiece. He accomplished it by cutting each one into halves, and

writing a new ending for the first half and a new beginning for the

second, with new titles for both. This doubling of their property

aroused the admiration of his employers; they promised him an assured

and easy future in the dime-novel business. But he tired of it, despite

this revelation of a gift for it, and in 1906 he became managing editor

of the _Broadway Magazine_, then struggling into public notice. A year

later he transferred his flag to the Butterick Building, and became

chief editor of the _Delineator_, the _Designer_ and other such gospels

for the fair. Here, of course, he was as much out of water as in the

dime-novel foundry of Street & Smith, but at all events the pay was

good, and there was a certain leisure at the end of the day's work. In

1907, as part of his duties, he organized the National Child Rescue

Campaign, which still rages as the _Delineator's_ contribution to the

Uplift. At about the same time he began "Jennie Gerhardt." It is curious

to note that, during these same years, Arnold Bennett was slaving in

London as the editor of _Woman_.

A Book of Prefaces · 第 4 / 14 段