Here, in brief, you have the point of essential distinction between the

stories of Conrad, a supreme artist in fiction, and the trashy

confections of the literary artisans--_e.g._, Sienkiewicz, Dumas, Lew

Wallace, and their kind. Conrad's materials, at bottom, are almost

identical with those of the artisans. He, too, has his chariot races,

his castaways, his carnivals of blood in the arena. He, too, takes us

through shipwrecks, revolutions, assassinations, gaudy heroisms,

abominable treacheries. But always he illuminates the nude and amazing

event with shafts of light which reveal not only the last detail of its

workings, but also the complex of origins and inducements behind it.

Always, he throws about it a probability which, in the end, becomes

almost inevitability. His "Nostromo," for example, in its externals, is

a mere tale of South American turmoil; its materials are those of

"Soldiers of Fortune." But what a difference in method, in point of

approach, in inner content! Davis was content to show the overt act,

scarcely accounting for it at all, and then only in terms of

conventional romance. Conrad penetrates to the motive concealed in it,

the psychological spring and basis of it, the whole fabric of weakness,

habit and aberration underlying it. The one achieved an agreeable

romance, and an agreeable romance only. The other achieves an

extraordinarily brilliant and incisive study of the Latin-American

temperament--a full length exposure of the perverse passions and

incomprehensible ideals which provoke presumably sane men to pursue one

another like wolves, and of the reactions of that incessant pursuit upon

the men themselves, and upon their primary ideas, and upon the

institutions under which they live. I do not say that Conrad is always

exhaustive in his explanations, or that he is accurate. In the first

case I know that he often is not, in the second case I do not know

whether he is or he isn't. But I do say that, within the scope of his

vision, he is wholly convincing; that the men and women he sets into his

scene show ineluctably vivid and persuasive personality; that the

theories he brings forward to account for their acts are intelligible;

that the effects of those acts, upon actors and immediate spectators

alike, are such as might be reasonably expected to issue; that the final

impression is one of searching and indubitable veracity. One leaves

"Nostromo" with a memory as intense and lucid as that of a real

experience. The thing is not mere photography. It is interpretative

painting at its highest.

In all his stories you will find this same concern with the inextricable

movement of phenomena and noumena between event and event, this same

curiosity as to first causes and ultimate effects. Sometimes, as in "The

Point of Honor" and "The End of the Tether," he attempts to work out the

obscure genesis, in some chance emotion or experience, of an

extraordinary series of transactions. At other times, as in "Typhoon,"

"Youth," "Falk" and "The Shadow Line," his endeavour is to determine the

effect of some gigantic and fortuitous event upon the mind and soul of a

given man. At yet other times, as in "Almayer's Folly," "Lord Jim" and

"Under Western Eyes," it is his aim to show how cause and effect are

intricately commingled, so that it is difficult to separate motive from

consequence, and consequence from motive. But always it is the process

of mind rather than the actual act that interests him. Always he is

trying to penetrate the actor's mask and interpret the actor's frenzy.

It is this concern with the profounder aspects of human nature, this

bold grappling with the deeper and more recondite problems of his art,

that gives him consideration as a first-rate artist. He differs from

the common novelists of his time as a Beethoven differs from a

Mendelssohn. Some of them are quite his equals in technical skill, and a

few of them, notably Bennett and Wells, often show an actual

superiority, but when it comes to that graver business which underlies

all mere virtuosity, he is unmistakably the superior of the whole corps

of them.

This superiority is only the more vividly revealed by the shop-worn

shoddiness of most of his materials. He takes whatever is nearest to

hand, out of his own rich experience or out of the common store of

romance. He seems to disdain the petty advantages which go with the

invention of novel plots, extravagant characters and unprecedented

snarls of circumstance. All the classical doings of anarchists are to be

found in "The Secret Agent"; one has heard them copiously credited, of

late, to so-called Reds. "Youth," as a story, is no more than an

orthodox sea story, and W. Clark Russell contrived better ones. In

"Chance" we have a stern father at his immemorial tricks. In "Victory"

there are villains worthy of Jack B. Yeats' melodramas of the Spanish

Main. In "Nostromo" we encounter the whole stock company of Richard

Harding Davis and O. Henry. And in "Under Western Eyes" the protagonist

is one who finds his love among the women of his enemies--a situation

at the heart of all the military melodramas ever written.

But what Conrad makes of that ancient and fly-blown stuff, that rubbish

from the lumber room of the imagination! Consider, for example, "Under

Western Eyes," by no means the best of his stories. The plot is that of

"Shenandoah" and "Held by the Enemy"--but how brilliantly it is endowed

with a new significance, how penetratingly its remotest currents are

followed out, how magnificently it is made to fit into that colossal

panorama of Holy Russia! It is always this background, this complex of

obscure and baffling influences, this drama under the drama, that Conrad

spends his skill upon, and not the obvious commerce of the actual stage.

It is not the special effect that he seeks, but the general effect. It

is not so much man the individual that interests him, as the shadowy

accumulation of traditions, instincts and blind chances which shapes the

individual's destiny. Here, true enough, we have a full-length portrait

of Razumov, glowing with life. But here, far more importantly, we also

have an amazingly meticulous and illuminating study of the Russian

character, with all its confused mingling of Western realism and

Oriental fogginess, its crazy tendency to go shooting off into the

spaces of an incomprehensible metaphysic, its general transcendence of

all that we Celts and Saxons and Latins hold to be true of human motive

and human act. Russia is a world apart: that is the sum and substance of

the tale. In the island stories we have the same elaborate projection of

the East, of its fantastic barbarism, of brooding Asia. And in the sea

stories we have, perhaps for the first time in English fiction, a vast

and adequate picture of the sea, the symbol at once of man's eternal

striving and of his eternal impotence. Here, at last, the colossus has

found its interpreter. There is in "Typhoon" and "The Nigger of the

Narcissus," and, above all, in "The Mirror of the Sea," a poetic

evocation of the sea's stupendous majesty that is unparalleled outside

the ancient sagas. Conrad describes it with a degree of graphic skill

that is superb and incomparable. He challenges at once the pictorial

vigour of Hugo and the aesthetic sensitiveness of Lafcadio Hearn, and

surpasses them both. And beyond this mere dazzling visualization, he

gets into his pictures an overwhelming sense of that vast drama of which

they are no more than the flat, lifeless representation--of that

inexorable and uncompassionate struggle which is life itself. The sea to

him is a living thing, an omnipotent and unfathomable thing, almost a

god. He sees it as the Eternal Enemy, deceitful in its caresses, sudden

in its rages, relentless in its enmities, and forever a mystery.

§ 6

Conrad's first novel, "Almayer's Folly," was printed in 1895. He tells

us in "A Personal Record" that it took him seven years to write

it--seven years of pertinacious effort, of trial and error, of learning

how to write. He was, at this time thirty-eight years old. Seventeen

years before, landing in England to fit himself for the British merchant

service, he had made his first acquaintance with the English language.

The interval had been spent almost continuously at sea--in the Eastern

islands, along the China coast, on the Congo and in the South Atlantic.

That he hesitated between French and English is a story often told, but

he himself is authority for the statement that it is more symbolical

than true. Flaubert, in those days, was his idol, as we know, but the

speech of his daily business won, and English literature reaped the

greatest of all its usufructs from English sea power. To this day there

are marks of his origins in his style. His periods, more than once, have

an inept and foreign smack. In fishing for the right phrase one

sometimes feels that he finds a French phrase, or even a Polish phrase,

and that it loses something by being done into English.

The credit for discovering "Almayer's Folly," as the publishers say,

belongs to Edward Garnett, then a reader for T. Fisher Unwin. The book

was brought out modestly and seems to have received little attention.

The first edition, it would appear, ran to no more than a thousand

copies; at all events, specimens of it are now very hard to find, and

collectors pay high prices for them. When "An Outcast of the Islands"

followed, a year later, a few alert readers began to take notice of the

author, and one of them was Sir (then Mr.) Hugh Clifford, a former

Governor of the Federated Malay States and himself the author of several

excellent books upon the Malay. Clifford gave Conrad encouragement

privately and talked him up in literary circles, but the majority of

English critics remained unaware of him. After an interval of two years,

during which he struggled between his desire to write and the temptation

to return to the sea, he published "The Nigger of the Narcissus."[7] It

made a fair success of esteem, but still there was no recognition of the

author's true stature. Then followed "Tales of Unrest" and "Lord Jim,"

and after them the feeblest of all the Conrad books, "The Inheritors,"

written in collaboration with Ford Madox Hueffer. It is easy to see in

this collaboration, and no less in the character of the book, an

indication of irresolution, and perhaps even of downright loss of hope.

But success, in fact, was just around the corner. In 1902 came "Youth,"

and straightway Conrad was the lion of literary London. The chorus of

approval that greeted it was almost a roar; all sorts of critics and

reviewers, from H. G. Wells to W. L. Courtney, and from John Galsworthy

to W. Robertson Nicoll, took a hand. Writing home to the _New York

Times_, W. L. Alden reported that he had "not heard one dissenting voice

in regard to the book," but that the praise it received "was unanimous,"

and that the newspapers and literary weeklies rivalled one another "in

their efforts to express their admiration for it."

This benign whooping, however, failed to awaken the enthusiasm of the

mass of novel-readers and brought but meagre orders from the circulating

libraries. "Typhoon" came upon the heels of "Youth," but still the sales

of the Conrad books continued small and the author remained in very

uncomfortable circumstances. Even after four or five years he was still

so poor that he was glad to accept a modest pension from the British

Civil List. This official recognition of his genius, when it came at

last, seems to have impressed the public, characteristically enough, far

more than his books themselves had done, and the foundations were thus

laid for that wider recognition of his genius which now prevails. But

getting him on his legs was slow work, and such friends as Hueffer,

Clifford and Galsworthy had to do a lot of arduous log-rolling. Even

after the splash made by "Youth" his publishing arrangements seem to

have remained somewhat insecure. His first eleven books show six

different imprints; it was not until his twelfth that he settled down to

a publisher. His American editions tell an even stranger story. The

first six of them were brought out by six different publishers; the

first eight by no less than seven. But today he has a regular American

publisher at last, and in England a complete edition of his works is in

progress.

Thanks to the indefatigable efforts of that American publisher (who

labours for Gene Stratton-Porter and Gerald Stanley Lee in the same

manner) Conrad has been forced upon the public notice in the United

States, and it is the fashion among all who pretend to aesthetic

consciousness to read him, or, at all events, to talk about him. His

books have been brought together in a uniform edition for the newly

intellectual, bound in blue leather, like the "complete library sets" of

Kipling, O. Henry, Guy de Maupassant and Paul de Kock. The more literary

newspapers print his praises; he is hymned by professorial critics as a

prophet of virtue; his genius is certificated by such diverse

authorities as Hildegarde Hawthorne and Louis Joseph Vance; I myself

lately sat on a Conrad Committee, along with Booth Tarkington, David

Belasco, Irvin Cobb, Walter Pritchard Eaton and Hamlin Garland--surely

an astounding posse of _literati_! Moreover, Conrad himself shows a

disposition to reach out for a wider audience. His "Victory," first

published in _Munsey's Magazine_, revealed obvious efforts to be

intelligible to the general. A few more turns of the screw and it might

have gone into the _Saturday Evening Post_, between serials by Harris

Dickson and Rex Beach.

Meanwhile, in the shadow of this painfully growing celebrity as a

novelist, Conrad takes on consideration as a bibelot, and the dealers in

first editions probably make more profit out of some of his books than

ever he has made himself. His manuscripts are cornered, I believe, by an

eminent collector of literary curiosities in New York, who seems to have

a contract with the novelist to take them as fast as they are

produced--perhaps the only arrangement of the sort in literary history.

His first editions begin to bring higher premiums than those of any

other living author. Considering the fact that the oldest of them is

less than twenty-five years old, they probably set new records for the

trade. Even the latest in date are eagerly sought, and it is not

uncommon to see an English edition of a Conrad book sold at an advance

in New York within a month of its publication.[8]

As I hint, however, there is not much reason to believe that this

somewhat extravagant fashion is based upon any genuine liking, or any

very widespread understanding. The truth is that, for all the adept

tub-thumping of publishers, Conrad's sales still fall a good deal behind

those of even the most modest of best-seller manufacturers, and that the

respect with which his successive volumes are received is accompanied by

enthusiasm in a relatively narrow circle only. A clan of Conrad fanatics

exists, and surrounding it there is a body of readers who read him

because it is the intellectual thing to do, and who talk of him because

talking of him is expected. But beyond that he seems to make little

impression. When "Victory" was printed in _Munsey's Magazine_ it was a

failure; no other single novel, indeed, contributed more toward the

abandonment of the policy of printing a complete novel in each issue.

The other popular magazines show but small inclination for Conrad

manuscripts. Some time ago his account of a visit to Poland in war-time

was offered on the American market by an English author's agent. At the

start a price of $2,500 was put upon it, but after vainly inviting

buyers for a couple of months it was finally disposed of to a literary

newspaper which seldom spends so much as $2,500, I daresay, for a whole

month's supply of copy.

In the United States, at least, novelists are made and unmade, not by

critical majorities, but by women, male and female. The art of fiction

among us, as Henry James once said, "is almost exclusively feminine." In

the books of such a man as William Dean Howells it is difficult to find

a single line that is typically and exclusively masculine. One could

easily imagine Edith Wharton, or Mrs. Watts, or even Agnes Repplier,

writing all of them. When a first-rate novelist emerges from obscurity

it is almost always by some fortuitous plucking of the dexter string.

"Sister Carrie," for example, has made a belated commercial success, not

because its dignity as a human document is understood, but because it is

mistaken for a sad tale of amour, not unrelated to "The Woman Thou

Gavest Me" and "Dora Thorne." In Conrad there is no such sweet bait for

the fair and sentimental. The sedentary multipara, curled up in her

boudoir on a rainy afternoon, finds nothing to her taste in his grim

tales. The Conrad philosophy is harsh, unyielding, repellent. The Conrad

heroes are nearly all boors and ruffians. Their very love-making has

something sinister and abhorrent in it; one cannot imagine them in the

moving pictures, played by tailored beauties with long eye-lashes. More,

I venture that the censors would object to them, even disguised as

floor-walkers. Surely that would be a besotted board which would pass

the irregular amours of Lord Jim, the domestic brawls of Almayer, the

revolting devil's mass of Kurtz, Falk's disgusting feeding in the

Southern Ocean, or the butchery on Heyst's island. Stevenson's "Treasure

Island" has been put upon the stage, but "An Outcast of the Islands"

would be as impossible there as "Barry Lyndon" or "La Terre." The world

fails to breed actors for such rôles, or stage managers to penetrate

such travails of the spirit, or audiences for the revelation thereof.

With the Conrad cult, so discreetly nurtured out of a Barabbasian silo,

there arises a considerable Conrad literature, most of it quite

valueless. Huneker's essay, in "Ivory, Apes and Peacocks,"[9] gets

little beyond the obvious; William Lyon Phelps, in "The Advance of the

English Novel," achieves only a meagre judgment;[10] Frederic Taber

Cooper tries to estimate such things as "The Secret Agent" and "Under

Western Eyes" in terms of the Harvard enlightenment;[11] John Galsworthy

wastes himself upon futile comparisons;[12] even Sir Hugh Clifford, for

all his quick insight, makes irrelevant objections to Conrad's

principles of Malay psychology.[13] Who cares? Conrad is his own God,

and creates his own Malay! The best of the existing studies of Conrad,

despite certain sentimentalities arising out of youth and schooling, is

in the book of Wilson Follett, before mentioned. The worst is in the

official biography by Richard Curle,[14] for which Conrad himself

obtained a publisher and upon which his _imprimatur_ may be thus assumed

to lie. If it does, then its absurdities are nothing new, for we all

know what a botch Ibsen made of accounting for himself. But, even so,

the assumption stretches the probabilities more than once. Surely it is

hard to think of Conrad putting "Lord Jim" below "Chance" and "The

Secret Agent" on the ground that it "raises a fierce moral issue."

Nothing, indeed, could be worse nonsense--save it be an American

critic's doctrine that "Conrad denounces pessimism." "Lord Jim" no more

raises a moral issue than "The Titan." It is, if anything, a devastating

exposure of a moral issue. Its villain is almost heroic; its hero,

judged by his peers, is a scoundrel....

Hugh Walpole, himself a competent novelist, does far better in his

little volume, "Joseph Conrad."[15] In its brief space he is unable to

examine all of the books in detail, but he at least manages to get

through a careful study of Conrad's method, and his professional skill

and interest make it valuable.

§ 7

There is a notion that judgments of living artists are impossible. They

are bound to be corrupted, we are told, by prejudice, false perspective,

mob emotion, error. The question whether this or that man is great or

small is one which only posterity can answer. A silly begging of the

question, for doesn't posterity also make mistakes? Shakespeare's ghost

has seen two or three posterities, beautifully at odds. Even today, it

must notice a difference in flitting from London to Berlin. The shade of

Milton has been tricked in the same way. So, also, has Johann Sebastian

Bach's. It needed a Mendelssohn to rescue it from Coventry--and now

Mendelssohn himself, once so shining a light, is condemned to the

shadows in his turn. We are not dead yet; we are here, and it is now.

Therefore, let us at least venture, guess, opine.

My own conviction, sweeping all those reaches of living fiction that I

know, is that Conrad's figure stands out from the field like the Alps

from the Piedmont plain. He not only has no masters in the novel; he has

scarcely a colourable peer. Perhaps Thomas Hardy and Anatole France--old

men both, their work behind them. But who else? James is dead. Meredith

is dead. So is George Moore, though he lingers on. So are all the

Russians of the first rank; Andrieff, Gorki and their like are light

cavalry. In Sudermann, Germany has a writer of short stories of very

high calibre, but where is the German novelist to match Conrad? Clara

Viebig? Thomas Mann? Gustav Frenssen? Arthur Schnitzler? Surely not! As

for the Italians, they are either absurd tear-squeezers or more absurd

harlequins. As for the Spaniards and the Scandinavians, they would pass

for geniuses only in Suburbia. In America, setting aside an odd volume

here and there, one can discern only Dreiser--and of Dreiser's

limitations I shall discourse anon. There remains England. England has

the best second-raters in the world; nowhere else is the general level

of novel writing so high; nowhere else is there a corps of journeyman

novelists comparable to Wells, Bennett, Benson, Walpole, Beresford,

George, Galsworthy, Hichens, De Morgan, Miss Sinclair, Hewlett and

company. They have a prodigious facility; they know how to write; even

the least of them is, at all events, a more competent artisan than, say,

Dickens, or Bulwer-Lytton, or Sienkiewicz, or Zola. But the literary

_grande passion_ is simply not in them. They get nowhere with their

suave and interminable volumes. Their view of the world and its wonders

is narrow and superficial. They are, at bottom, no more than clever

mechanicians.

As Galsworthy has said, Conrad lifts himself immeasurably above them

all. One might well call him, if the term had not been cheapened into

cant, a cosmic artist. His mind works upon a colossal scale; he conjures

up the general out of the particular. What he sees and describes in his

books is not merely this man's aspiration or that woman's destiny, but

the overwhelming sweep and devastation of universal forces, the great

central drama that is at the heart of all other dramas, the tragic

struggles of the soul of man under the gross stupidity and obscene

joking of the gods. "In the novels of Conrad," says Galsworthy, "nature

is first, man is second." But not a mute, a docile second! He may think,

as Walpole argues, that "life is too strong, too clever and too

remorseless for the sons of men," but he does not think that they are

too weak and poor in spirit to challenge it. It is the challenging that

engrosses him, and enchants him, and raises up the magic of his wonder.

It is as futile, in the end, as Hamlet's or Faust's--but still a gallant

and a gorgeous adventure, a game uproariously worth the playing, an

enterprise "inscrutable ... and excessively romantic."...

If you want to get his measure, read "Youth" or "Falk" or "Heart of

Darkness," and then try to read the best of Kipling. I think you will

come to some understanding, by that simple experiment, of the difference

between an adroit artisan's bag of tricks and the lofty sincerity and

passion of a first-rate artist.

FOOTNOTES:

[1] Joseph Conrad: A short study of his intellectual and emotional

attitude toward his work and of the chief characteristics of his novels,

by Wilson Follett; New York, Doubleday, Page & Co. (1915).

[2] The Advance of the English Novel. New York, Dodd, Mead & Co., 1916,

p. 215.

[3] Conrad, in the _Forum_, May, 1915.

[4] New York and London. G. P. Putnam's Sons, 1907.

[5] The Intelligence of Woman. Boston, Little, Brown & Co., 1916, p.

6-7.

[6] In _The New Review_, Dec., 1897.

[7] Printed in the United States as Children of the Sea, but now

restored to its original title.

[8] Here are some actual prices from booksellers' catalogues:

1914 1916 1920

Almayer's Folly (1895) $12. $24. $40.

An Outcast of the Islands (1896) 11.50 20. 35.

The Nigger of the Narcissus (1898) 7.50 20. 35.

Tales of Unrest (1898) 12.50 20. 35.

Lord Jim (1900) 7.50 22.50 25.

The Inheritors (1901) 12. 20. 30.

Youth (1902) 5. 7.50 25.

Typhoon (1903) 4. 5.50 16.

Romance (1903) 5. 7.50 9.

Nostromo (1904) 2.50 4.50 7.50

The Mirror of the Sea (1906) 5. 11. 15.

A Set of Six (1908) 3. 7.50 10.

Under Western Eyes (1911) 4.50 4.50 6.

Some Reminiscences (1912) 4.50 9. 15.

Chance (1913) 2. 5. 15.

Victory (1915) 2. 2.50 4.25

[9] New York, Chas. Scribner's Sons, 1915, pp. 1-21.

[10] New York, Dodd, Mead & Co., 1916, pp. 192-217.

[11] Some English Story Tellers: A Book of the Younger Novelists; New

York, Henry Holt & Co., 1912, pp. 1-30.

[12] A Disquisition on Conrad, _Fortnightly Review_, April, 1908.

[13] The Genius of Mr. Joseph Conrad, _North American Review_, June,

1904.

[14] Joseph Conrad: A Study; New York, Doubleday, Page & Co., 1914.

[15] Joseph Conrad; London, Nisbet & Co. (1916).

II

THEODORE DREISER

§ 1

A Book of Prefaces · 第 2 / 14 段