_Voice._--There is no doubt that the voice of the chuck-will’s-widow

is its most interesting and outstanding characteristic. Indeed, it

is the one thing that many ever know of the species. It is a bird

easily heard but comparatively seldom seen; therefore, though the

call may be a nightly sound throughout the summer, the author may

be utterly unknown to many by sight. However, no one who lives

within the range of the chuck can have failed to listen to the

notes perforce, and only a deaf person can fail to be aware of its

presence. Though the specific name of “vociferous” has been applied

to the whippoorwill, it is equally true of the chuck-will’s-widow,

if not more so, but the generic name of the latter is well chosen,

for the mouth is certainly “cavelike.”

The call of this species is well deserving of comment, particularly

in view of the fact that there seems to be so much confusion about

it in the recent literature. Why this difference of opinion should

exist, and why certain positive statements have been made, are

sources of wonder to me and to others who know the voice of the

chuck intimately. How anyone could listen for only a few minutes

to the call and then say that “the song of the chuck-will’s-widow

is less vigorous than that of the whippoorwill; it consists of

_three_ notes ... with a slight accent on the _first_ syllable” is

beyond my comprehension. And yet more than one ornithologist has

so stated. It seems significant that all those so describing it

are northerners, that they know the chuck only by reason of short

southern trips of a few days or weeks. Or, perhaps, they take the

opinion of others who have as little information as themselves. If

their experience with this bird covered any extended period, they

could hardly fall into such error.

The call of the chuck-will’s-widow is distinctly 4-syllabled

(some observers say five at times), and therein lies one of the

marked differences between it and the whippoorwill, which does

have a 3-syllabled call. The accent is not on the first but on

the third syllable; in other words, on the “wid” of widow. Few

birds “say” their names as plainly. The _chuck_ is uttered on a

lower tone than the rest but is distinctly audible at 300 yards or

more. At some distance one might be excused for thinking the call

3-syllabled, for it may sound like _will’s-widow_, but on still

nights the first syllable is plainly heard even across broad bodies

of water, as occur over much of the southern coast region.

The notes are not limited entirely to the dusk of evening or night.

The bird sometimes calls in full daylight, either on cloudy or

bright days, and sometimes during rains. I have heard it at 1 p.

m. on a bright, clear day. It is, of course, not the rule any more

than is the cross perching sometimes indulged in, but it certainly

occurs. However, it is during late evening and all through the

night that the chuck really performs, and it sometimes calls

through the entire period. In localities favored by the species,

several birds may be calling at once, which results in a jumble

and overlapping of notes. Herbert L. Stoddard writes that, never

having heard a chuck-will’s-widow calling in the daytime, he was

“greatly surprised to hear two calling back and forth at 11:30

a. m. today (May 25, 1928). It was crystal clear and the sun was

_hot_, but these two called over 5 minutes, exactly as they do in

the nighttime.”

In rapidity and frequency, there is much variation. A bird may

utter a very few calls or very many. I have counted individual

calls many times, and there seems to be no established custom or

sequence. The usual interval between the notes is about 2½ seconds,

when the bird is doing a string of them. I counted the calls of a

bird just outside my window one night and it ran off 111 without

“drawing breath” other than the short spacing between each, 2½

seconds. The calls were uttered at the rate of 25 a minute, this

series taking about 4½ minutes. One of my longest counts is 176

calls successively uttered without a break. E. S. Dingle tells me

that he has counted 300 consecutive calls. On the night of June 2,

1939, at my home in St. Andrews Parish, Charleston, I heard a chuck

that beat anything I have encountered yet. I had gone to bed; the

night was warm and I was lying near a window, when a chuck started

up about 50 yards away in one of the live oaks in my yard. I began

counting almost automatically, and kept it up, idly wondering

whether it would reach my former record. It did, and then some. I

continued to count, and count. Finally, I got up and sat by the

window, in order not to miss any of it. The calls were perfectly

continuous, and uttered at the usual rate, although twice there was

a slight break in perhaps as much as a second’s lateness between

them. The bird shifted its perch twice, moving perhaps a few yards

each time, but did not stop calling. The total was _eight hundred

and thirty-four calls_ (834).

The notes are clear-cut, insistent, and sharply enunciated with

the exception of the first syllable. There is a ringing quality

about them that is very striking, and one gets the impression of

full-voiced effort. The head is moved noticeably when the call

is uttered, and doubtless considerable muscular effort is put

forth. Some writers have termed the notes “doleful,” “monotonous,”

and “melancholy,” but to me they have never seemed anything but

soothing and dreamily satisfying. Charles Torrey Simpson (1920)

says that the chucks “make night hideous” with their “terrible

chatter.” Thus do tastes differ!

When it arrives from its winter quarters the chuck is particularly

vociferous, and keeps this up until after the eggs are hatched.

There is then a cessation followed by some renewed activity

before departing for the south on the approach of fall. It must

be very susceptible to cool weather, for it does not remain even

as far south as Charleston until early in fall. The first part of

September usually sees it gone, although individuals linger longer

than that.

Besides the regular, self-naming call, the chuck has another note,

which is not well known and is very difficult to describe. It is

not the hissing sound uttered when the bird is caught or handled

but is given occasionally when about its hunting. Almost entirely,

if not entirely, it is a _flight_ note; at least I have never heard

it when the bird is sitting. It is inadequate to describe it as a

“growl,” and yet that is the only word that seems to approach it.

As one flies by in the gloom, this note is heard, and it is an

eerie, utterly indefinite sound, possessing a strangely unearthly

quality which impresses one with wonder that it comes from a bird.

It is seldom if ever referred to in the literature but some have

remarked upon it in correspondence to the writer. The late James

Henry Rice, Jr., of Brick House Plantation, Wiggins, S. C., once

had an army officer visiting him who remarked on this note, but Mr.

Rice himself, being very deaf, was not aware of it, though he knew

the chuck well. He asks, in a letter to Mr. Bent, whether anyone

has noted what he termed “that clucking sound.” I should hardly

describe it as a “cluck” but it may impress some as such.

One other note has been commented on by those thoroughly familiar

with the chuck. It is often given just as the bird is _flushed_

and, like the one above, is very difficult to describe. It can be

interpreted as a “croak” perhaps, and Dr. Eugene E. Murphey (MS.),

of Augusta, Ga., calls it “froglike.” His allusion to it, as well

as the utterances of the regular call as given in fall, is given in

a communication as follows:

“I imagine most field ornithologists are familiar with the froglike

croak that the bird makes when flushed, and I am inclined to

believe that this note is much more apt to be sounded when the

bird has been flushed from the nest. One observation may be worthy

of note, namely, that I have heard the chuck-will’s-widow singing

as late as September 12 in Edgefleld County, S. C. When it comes to

interpreting the quality of a bird’s song, it is impossible to get

away from a personal construction, which, of course, is invalid in

a scientific observation, but it seemed to me that on this occasion

the song was very definitely less vehement and forceful, certainly

less frequently reiterated than is the case in spring; in fact, the

whole thing seemed to have a querulous and uncertain character,

somewhat as if he were wondering why he should be singing at this

particular time of year. I endeavored to collect the bird, but the

rapidly gathering darkness made it impossible for me to secure

it, although I was very close to it several times and saw it take

flight. Unfortunately, it chose to fly toward the darkening east

rather than the west where there was still an afterglow.”

In commenting generally upon the continuity of the chuck’s calls

during the early part of the season, Herbert L. Stoddard, of

Thomasville, Ga., has sent me the following notes:

“Spent the entire night of April 14, 1927, on the alert in the

observatory at the quail pens on lookout for an owl which has been

killing quail ... a brilliant moonlight night. Chuck-will’s-widows

called _all night_, no 5-minute period between 9 p. m. and 5 a.

m. elapsing without one to eight or ten calling. They have many

guttural notes of different inflection, as well as the beautiful

call note, a guttural, low-toned _waugh_ given in questioning tones

being common. These notes are most frequently uttered when a pair

of the birds are together.”

_Fall._--The latest record in fall for the chuck-will’s-widow in

lower South Carolina is September 28 (Wayne, 1910). The great

majority of the birds have left some time before this date. Indeed,

Dr. Murphey’s record mentioned above was a late one and impressed

him markedly, as his account shows.

The earliest arrival record for the whippoorwill for the same

locality is September 15, 1928 (Edward S. Dingle, MS.). The latest

whippoorwill record is for April 1, 1911 (Wayne, 1910). Thus, in

some exceptional years there may be the slightest overlapping of

the arrival and departure of the chuck and the whippoorwill, but

in the main the one has gone when the other appears, and there is

usually some little interval between the sojourns of the two.

Referring to the fall migration in El Salvador, Dickey and van

Rossem (1938) say: “Chuck-will’s-widows were seen as late as

October 29 at Rio Goascorán, where they were more common than in

any other locality. * * * Most were found well up in trees, once

as high as a hundred feet above the ground, and so wild that

collecting them was usually impossible. At Lake Alomega one flew

from tree to tree through the high forest and at no time permitted

an approach closer than about a hundred yards. * * *

“The usual daytime locations were large, horizontal branches twenty

feet or so from the ground and in rather heavy woods.”

DISTRIBUTION

_Range._--Southeastern United States, the Caribbean region, Central

America, and northern South America; casual north to Ontario and

Nova Scotia.

_Breeding range._--The chuck-will’s-widow breeds =north= to

southeastern Kansas (Arkansas City and Independence); Missouri

(Willard, Springfield, and Sulphur Spring); southern Illinois

(Olney); southern Ohio (West Union); and southern Maryland

(Point Lookout). =East= along the Atlantic coast to Florida (St.

Augustine, Daytona Beach, Royal Palm Hammock, and Man-o-war Key).

=East= to Florida (Man-o-war Key, Fort Myers, St. Marks, Lynn

Haven, and Pensacola); southern Alabama (Spring Hill); southern

Louisiana (St. Francisville and Urania); and southern Texas

(Houston, San Antonio, and Kerrville). =West= to central Texas

(Kerrville, Waco, and Commerce); eastern Oklahoma (probably rarely

Norman and Copan); and southeastern Kansas (Arkansas City).

_Winter range._--The winter range is not clearly defined, but

at this season it has been found =north= to Cuba (Isle of Pines

and San Pablo); the Bahama Islands (Andros Island and Nassau);

the Dominican Republic (Catarrey and Samana); and Puerto Rico

(Arecibo, San Piedras, and Vieques Island). =East= to Puerto Rico

(Vieques Island); and northern Colombia (Medellin). =South= to

northern Colombia (Medellin and Antioquia); Panama (Panama City

and Divala); Costa Rica (Rio Sicsola and Candelaria); Nicaragua

(San Juan del Sur); El Salvador (Lake Olomega and probably Barra

de Santiago); and Guatemala (Guatemala City). =West= to Guatemala

(Guatemala City); and western Cuba (Isle of Pines). It appears

that occasionally individuals may spend the winter in Florida, as

one was recorded from Orlando on December 1, 1885; one from Lake

Jackson on December 5, 1911; and another from the same general area

on December 28, 1903. One also was seen at Chenier au Tigre, La.,

on January 2, 1934.

_Spring migration._--Early dates of arrival are: Florida--Orlando,

February 17; Melrose, March 3; Palma Sola, March 5; Daytona Beach,

March 9; Merritts Island, March 12. Alabama--Prattville, April

2; Barachias, April 3; Greensboro, April 5; Montgomery, April 6.

Georgia--Savannah, March 15; Cumberland, March 25; St. Marys,

March 28, South Carolina--Charleston, March 12; Frogmore, March 31;

Columbia, April 6. North Carolina--Raleigh, April 10; Louisburg,

April 17. Virginia--Lawrenceville, April 12; Bowers Hill, April

26. Louisiana--Bains, April 2; Bayou Sara, April 11; Baton Rouge,

April 18; New Orleans, April 28. Mississippi--Biloxi, April 9;

Jackson, April 10. Arkansas--Delight, April 10; Monticello, April

10; Fayetteville, April 14. Tennessee--Chattanooga, April 10;

Knoxville, April 12; Belfast, April 18. Kentucky--Covington, April

7; Bowling Green, April 25. Missouri--Valley Park, April 18;

Monteer, April 23. Texas--Refugio County, March 17; Corpus Christi,

March 18; Austin, March 21; Kerrville, April 8. Oklahoma--Tulsa,

April 20. Kansas--Manhattan, April 26; Elmdale, April 29.

_Fall migration._--Data on the autumn movement are not plentiful,

but late dates of departure are: Oklahoma--Canadian River,

September 5. Texas--Grapevine, September 20; Brownsville, October

1; Corpus Christi, October 22. Arkansas--London, September 1;

Delight, October 7. Mississippi--Bay St. Louis, September 25.

Louisiana--New Orleans, September 21. Virginia--Lawrenceville,

August 24. North Carolina--Louisburg, September 19; Raleigh,

September 21. South Carolina--Summerton, September 23; Charleston,

September 28. Georgia--Athens, September 6; Savannah, September 23.

Florida--College Point, October 19; Pensacola, October 21; Punta

Rossa, October 30.

_Casual records._--Among records of this species north of its

known breeding range are several for Maryland--one heard at North

Beach on June 28, 1930; one heard at Clements on August 14, 1932;

a mounted specimen in the collection of the Cambridge High School,

taken at Fishing Creek sometime prior to 1933; and one recorded at

Laurel on May 12, 1935. A specimen was taken at New Haven, Conn.,

on May 17, 1889; another was captured at East Boston, Mass., on

October 13, 1915; one was killed at Pictou, Nova Scotia, on October

22, 1890; one was taken at Dayton, Ohio, on May 1, 1933, one was

collected on Point Pelee, Ontario, on May 19, 1906; one was taken

at Indianapolis, Ind., during April or May 1908; and one was

obtained at Sugar Creek, in southeastern Iowa, on June 17, 1933.

There are several records for Kansas north of areas where it is

known to breed, among them being a specimen collected at Wichita

on June 12, 1898; one taken at Hamilton on April 30, 1912; and one

obtained at Lawrence on May 4, 1935.

_Egg dates._--Arkansas: 11 records, May 15 to June 26.

Florida: 53 records, March 7 to June 30; 27 records, March 20 to

May 13, indicating the height of the season.

Georgia: 28 records, April 25 to June 18; 14 records, May 7 to 24.

Texas: 17 records, April 4 to June 16; 9 records, May 2 to June 5.

ANTROSTOMUS VOCIFERUS VOCIFERUS (Wilson)

EASTERN WHIPPOORWILL

PLATES 21–23

HABITS

CONTRIBUTED BY WINSOR MARRETT TYLER

Almost every man, woman, and child living in the wide breeding

range of the whippoorwill knows the bird by name. Those who once

hear it singing, reiterating its name perhaps a hundred times

or more without a pause, cannot fail to realize that they are

listening to a whippoorwill, but how many of this multitude who

know the whippoorwill’s name ever saw the bird, or would recognize

it if they did see it? Not, it may be presumed, one-tenth of 1

percent.

Yet the whippoorwill lived many long years in denser obscurity

still, for, playing a part behind the scenes, so to speak, its

lines were ascribed to another actor in the play; it was not

recognized as a bird at all until the early part of the last

century. Prior to this time the whippoorwill was supposed to be

nothing more than the voice of the nighthawk, and even now in many

rural districts the two birds are not clearly distinguished from

each other. William Brewster (1895) says: “They are still very

generally regarded by country people throughout New England as one

and the same bird.”

_Spring._--The whippoorwill starts northward from central Florida

in the latter part of March. This northerly movement evidently

represents a general migration from the southern and eastern Gulf

States, and through them from points farther south. The bird

arrives in the latitude of Boston, Mass., late in April or early in

May, thus flying a distance of a thousand miles or more in 35 or 40

days--a migration that corresponds closely, both in time of year

and in speed of travel, with that of the chimney swift. Of this

journey Wilson (1831) says:

In their migrations north, and on their return, they

probably stop a day or two at some of their former

stages, and do not advance in one continued flight. The

whip-poor-will was first heard this season [1811] on the

2d day of May, in a corner of Mr. Bartram’s woods, not far

from the house, and for two or three mornings after in the

same place, where I also saw it. From this time until the

beginning of September, there were none of these birds to

be found within at least one mile of the place; though I

frequently made search for them. On the 4th of September,

the whip-poor-will was again heard for two evenings

successively in the same part of the woods. I also heard

several of them passing, within the same week, between dusk

and nine o’clock at night, it being then clear moonlight.

These repeated their notes three or four times, and were

heard no more. It is highly probable that they migrate

during the evening and night.

F. Seymour Hersey (1923) tells of a striking instance of nocturnal

migration when a multitude of whippoorwills arrived suddenly at

Lakeville, Mass., in the middle of the night.

In 1901 [he says], on the evening of May 4, about eight

o’clock, a single bird was heard singing. This was the

first arrival noted and no others were heard that evening.

At two o’clock the following morning, six hours later,

I was awakened by birds singing loudly everywhere. I

dressed and went out and for more than an hour the chorus

continued. There were numbers of birds about the house, on

the door-step and ridge-pole, others singing in the road

or from the stone walls along the road side, while still

others could be heard down in the pastures,--often eight

or ten were singing at the same instant. I walked down

the road for half a mile and the birds seemed equally as

abundant on neighbors’ farms. It seems probable that the

migration takes place at night as these birds had just

arrived.

_Courtship._--Few observers have had the good fortune to watch the

sexual activities of the whippoorwill. One must be very near the

birds to see, in the semidarkness, the courtship in detail, and

even should we catch sight of a courting pair--a rare happening--we

may get but a glimpse of their actions, because, if they flit only

a little way back into the gloom, they are lost to view, fading

into the shadows.

Frank Bolles (1912) tells of the following experience. He was

hidden under a “narrow fringe of spirea bushes, 2½ ft. high only

3 ft. from the stone”--a stone on which a whippoorwill sang every

evening. He says:

It uttered its note about twenty or thirty times when to my

astonishment another whip, alighted near it, on the left

(W.) end of the boulder. One or two sounds like the soft

popping of corn came from the new arrival, and the first

bird, which had ceased its call, faced west and began a

strange, slow dance, advancing a step at a time towards its

mate, raising its body to the full length of its legs at

each step, thus making a sort of undulating approach. The

other bird remained where it alit, but seemed to be moving

its body up and down or else slowly pulsating its wings.

The first bird, which I think was the male, seemed to

continue its dance entirely around the female. As he passed

her, indescribable purring and popping sounds were made and

one of the birds flew lightly away--the ♀ I think. The male

resumed his first position, and remained silent. Then he

rose and circled in the air, catching an insect I thought,

for he came back at once to the spot on the rock which he

always covers. A moment later his mate seemed to call from

below the house, near the lake, and he flew, his white

feathers flashing as he spread his tail, and the strokes

of his wings making a distinct and quite loud sound as he

passed close above my head.

Henry K. Coale (1920) reporting the observation of his neighbor,

Moritz Boehm, says:

On different occasions, while the male was calling, he

saw the female going through some peculiar antics, but

in the dusk could not make out just what she was doing.

One evening, when he was sitting on the lower step, the

birds came up and performed within ten feet of him. He

kept perfectly quiet. The male called from a low branch

overhead, while the female strutted on the gravel path

below, with wings and tail outspread and head lowered, and

sidestepped back and forth, half way around to the right,

then to the left, all the time uttering a curious guttural

chuckle. This performance was kept up for ten or fifteen

minutes.

Bendire’s (1895) account of the whippoorwill’s courtship is

the best in the literature; it has become almost a classic,

and ornithologists still deplore the regrettable incident that

interrupted the observation.

While on a collecting trip in Herkimer County, New York,

with Dr. William L. Ralph, in June, 1893, I witnessed a

most amusing performance, which one may see perhaps once

in a lifetime. I happened to be in a little outbuilding,

some 20 feet in the rear of the house at which we were

stopping, early on the evening of the 24th, about half an

hour after sundown, when I heard a peculiar, low, clucking

noise outside, which was directly followed by the familiar

call of “whip-poor-will.” * * * Directly alongside of the

small outbuilding previously referred to, a barrel of sand

and lime had been spilled, and from the numerous tracks

of these birds, made by them nightly afterwards, it was

evident that this spot was visited regularly, and was the

trysting place of at least one pair. Looking through a

small aperture, I saw one of the birds waddling about in a

very excited manner over the sand-covered space, which was

perhaps 2 by 3 feet square, and it was so much interested

in its own performance that it did not notice me, although

I made some noise trying to fight off a swarm of mosquitoes

which assailed me from all sides. Its head appeared to be

all mouth, and its notes were uttered so rapidly that,

close as I was to the bird, they sounded like one long,

continuous roll.

Life histories of North American cuckoos, goatsuckers, hummingbirds and their allies, part 1 [of 2] · 第 19 / 29 段