In all this internecine conflict the only motive that can clearly

be traced is the passionate desire for vengeance. To glut that

desire Dermot was ready, not only to call in the alien against his

fellow-countrymen, but even to promise ‘Strongbow’ the succession to

Leinster and his followers landed possessions, which he could only do

at the cost of enraging his own kinsmen and subjects. Giraldus, indeed,

is at pains to justify the position of the English in Ireland, and to

claim that it was virtually brought about by consent rather than by

conquest. Here again we may best picture to ourselves the situation by

comparing the treaties or concessions wrung from barbarous potentates

by the adventurous Englishmen of to-day. Dermot had notoriously

promised what was not his to give, without the least consideration for

the rights or interest of his people. But just as, at the conquest

of England itself, Norman casuistry had enabled William to claim the

succession by gift of his kinsman, and to forfeit as traitors all those

who opposed that claim, and just as his followers, by Norman law,

though standing in the shoes of English thegns, assumed the position of

feudal lords, so, in Ireland, the new settlers looked at things from a

feudal standpoint, and so originated that conflict of irreconcilable

polities which has practically continued without intermission ever

since. In the end indeed, especially outside of Meath and Leinster,

they adapted themselves, as is well known, to the native system of

government, and became, in the eyes of the English, more or less Irish

chieftains. But at first the necessities of the case accentuated their

alien status. For on the one hand the weakness of the royal power, and

on the other the danger of their position, conspired to give their

settlement an intensely feudal character. Our poem, as we have said,

shows us the lords of Meath and Leinster, respectively, enfeoffing

their followers to hold of them by knight service, and these became, it

should be noticed, the “barons” of Meath or of Leinster, a term which

in England was only found in the border palatinates of Chester and of

Durham. These barons were encouraged to construct castles at once as

the best defence against those sudden raids in which the Irish were

wont to indulge. In accordance with the policy of the Romans in their

day, and with our own at the present time, when extending the borders

of the Empire, the shrewd Gerald strongly urged that the country

should be opened up by constructing roads through its wilds, and then

held by fortified posts, or, as he expressed it, by castles. Writing

within twenty years of earl Richard’s landing, he had already to lament

that the Irish had learnt from their foes the use of the bow, and

had so greatly improved their tactics that the easy victories of the

early invaders were no longer possible: by castles alone could their

successors hope to hold the land.

In the conquest of Ulster we have, perhaps, the most striking exploit

of the whole invasion. Accomplished by individual, and indeed

unauthorized, enterprise, it was not complicated, as in the south, by

native co-operation or royal interference, but was carried through by

the reckless daring of a single adventurer and his band. With two

and twenty knights and some three hundred followers, John de Courci

set forth from Dublin, about the close of January, 1177, to conquer

the kingdom of Ulster. Eager for plunder and the joys of the foray,

there had flocked to his standard those adventurous spirits who chafed

beneath the strict rule of the governor, William Fitz Audelin. In the

depth of winter they hurried forth, and reaching Down by forced marches

on the fourth day from leaving Dublin, were enabled to seize it by a

_coup de main_. Masters thus of the capital of the land, they had also

secured a maritime base invaluable for their further operations. The

Irish, stunned by the suddenness of the blow, had fled, carrying their

king with them, and the adventurers were soon revelling in the plunder

they had sought. In vain the natives, rallying from their flight,

endeavoured to recapture their lost stronghold. Like the garrison

of Dublin when beset by Roderick O’Conor and his host, John and his

handful of followers sallied forth upon their foes. Giraldus shows us

their leader as he lived, towering in height above his fellows, a man

of war from his youth up, whose only fault was the martial ardour that

led him, when the battle raged, to forget the general in the soldier,

as he charged headlong on his foes. Mounted on his famous white war

horse, he now performed, as usual, Homeric deeds of valour, lopping

off the heads and limbs of his enemies with a sweep of his tremendous

sword. The Irish, though beaten at length, attacked him again in the

summer, only to experience again defeat at his hand. But so desperate

was the struggle for the land that in one of his battles he was left

with only eleven knights. With their horses slain, and without food,

the little band fought their way, for thirty miles, through their foes,

and made good their escape. By sheer hard fighting ‘Ulvestere’--now

Down and Antrim--was at length virtually subdued and then ‘castled’

by John. In time there rose on every side those strongholds of which

the crumbling ruins long bore witness to the harassed lives of the

alien lords of the land. Dreading the perils of the cloud-swept glens,

and creeping from rock to rock within sound of that troubled sea, the

“Barons of Ulster,” in their eyries, perched on the basalt crags,

wrought about the land a belt of conquest of which we have the noblest

relic in the wild glory of Dunluce. Their heirs still lingered on, four

centuries later, clinging “in great poverty and peril” to the lands

their ancestors had won. The Savages, the Jordans, the Russells could

still be recognised by their names, but we read of the “Fitzurses, now

degenerate, and called in Irish McMaghon, the Bear’s son.”[353]

Like the proud lords of Leinster and of Meath, John de Courci had

his feudal officers, his “constable” and “marshal,” his “seneschal”

and his “chamberlain.” Ulster, in fact, had duly become a typical

feudal principality. Essentially obnoxious as such a development must

have been in the eyes of the English Crown, its weakness in Ireland

compelled it to temporize, nor could it find any better way of checking

this growth of feudal power than by playing off, in Ulster, the Lacys

against De Courci, just as it played them off against the Fitzgeralds

in the south. Thus was initiated that policy of see-saw which, in

practice, has always been, and is still, pursued. A striking passage

on the subject in the quaint Book of Howth is not inapplicable at the

present time, when the prospect of that steady government which Ireland

so badly needs seems as distant as ever.[354]

By reason that the Irish heard this alteration and change of

governors, they did wholly swear never after to obey to the

English men, and said, ‘Seeing that themselves cannot agree, why

should we condescend to them ever after? For seeing that they

cannot love each one and other of themselves, they would never

love us that is strangers, and their mortal enemies. Therefore

let us take part together, and do that which please God we

shall; and first, here is in Connaught some of their knights,

and if we get the upper hand upon them we shall the easier win

the rest.’

‘Divide et impera’ was the policy adopted, and the spirit of faction

which the nobles seem to have imbibed from their Irish neighbours

was thus encouraged by the Crown. This system may be said to have

lasted down to the days of Elizabeth, to be succeeded, in the 17th

century, by the new rivalry of Catholic and Protestant, Cavalier

and Roundhead. But still the island was allowed to become the battle

ground of parties, favoured now, in turn,, by England, according to

the government in power at the time. But never, perhaps, has this

unfortunate system been more recklessly or disastrously pursued than

since Mr. Gladstone’s bid for the votes of the ‘Nationalist’ party.

Although Giraldus has been bitterly assailed for criticising with no

sparing hand the undoubted failings of the Irish, he showed, we think,

on the contrary, far more fairness than might reasonably be expected

from a writer in his position. But he did far more than this. It might

indeed be truly said of him ‘Rem acu tetigit’: he boldly gave the

reasons why the conquest of Ireland was a failure, and added frank

and shrewd advice as to its government in the future. Even as we have

been often told that Cromwell would have settled the Irish question,

had only his ‘thorough’ policy been relentlessly pursued, so Giraldus

justly reminds us that the first flood of conquest was checked by Henry

II., when the work was only half done, and that Henry himself, in like

manner, only put his hand to the plough to turn back at once and leave

the work to others. Those others, again, were commissioned only to be

recalled: the strong centralized administration that was shaping the

English realm was never organized in Ireland; the Crown harassed, but

it did not govern. The four prophets of Ireland, he wrote, had duly

foretold that the island would not be mastered by the English till the

eve of the day of judgment. If he accused the Irish of shiftiness and

treachery, as the failings that accompanied their natural quickness,

he sternly rebuked his own countrymen for despoiling their native

allies of their lands, and wantonly insulting the native chieftains

when they came to pay their respects to John as lord of Ireland. He

even charges them with being corrupted by their intercourse with the

natives into sometimes imitating their treachery. That this charge was

not without foundation we learn from the French poem, which gives a

spirited description of the action of Maurice de Prendergast--one of

its heroes--when he brought his ally the king of Ossory to the English

camp, having pledged his word for his safety. The king of Munster

urged that his rival should be treacherously seized, “E li baruns, san

mentir, le voleient tuz consentir.” But Maurice, indignantly denouncing

their contemplated breach of faith, swore by his sword that he would

cleave the head of the first man who should dare to lay a hand upon the

king.

It is chiefly, I think, because his evidence is fatal to the idle dream

of an Irish golden age that the evidence of Giraldus on the state of

the country has been so bitterly assailed. For my part, I believe his

statement as to the corruption in church matters to be entirely honest,

and deem them in accordance with what we know from other sources. In

his curious sketch of the lay ‘ecclesiastics,’ with their long flowing

hair, and with nothing clerical about them but the absence of weapons,

he touches one of the worst abuses from which the church suffered in

Ireland. The very see of Armagh itself had been held for at least two

centuries in hereditary succession by lay chieftains, and the practice

had spread widely to the degradation of the church. For half a century,

indeed, before the coming of the invaders, efforts had been made at

church reform; but the initiative had come from England and from Rome,

and little encouragement was given by the native rulers themselves. Nor

will those who are acquainted with Irish society in the past reject as

improbable the statement of Giraldus that the clergy, though greatly

distinguished by their chastity and fervent devotion to divine service,

were apt to spend their evenings in drinking somewhat deeply. But even

to this he is careful to add, there were found honourable exceptions.

The important fact to be remembered is that, if Ireland had once been a

centre of Christianity, a bright star in a heathen age, its church had

deteriorated, not advanced, amidst the ceaseless and murderous strife

of native rule.

To say that the Anglo-Norman settlement, with its conquest, or rather

half conquest, of the country, proved a blessing to Ireland, is a

proposition that no one, probably, would care to maintain. Why this

should have been so is one of those fascinating problems that must ever

arouse the speculation and stir the interest of the student. The far

earlier Scandinavian settlements in Normandy and in Eastern England

have little in common with the exploits of Strongbow’s daring band.

Sicily in every way affords a closer parallel. Nearer in time to the

events we have discussed, its conquest, also, was no less essentially

a private enterprise. What the sons of Tancred had accomplished in the

south, the children of Nesta well might hope to bring to pass in the

west. Indeed the adventurers of the 11th century had faced a task,

to all seeming, harder than that which confronted the adventurers of

the 12th. Some might hold that the Norman race was no longer in its

prime, that its great conquering and governing powers were already

impaired. That its enterprise was less ardent, that in England it was

settling down, is, no doubt, the case: from the turbulent regions of

Wales adventurers were still forthcoming, but the pioneers of Irish

conquest were not supported by that inflow from England which was

needed for so great an undertaking, and which, in earlier days, would

probably have hastened to their support. But this was only one among

the causes of the great Irish failure. Sicily, like England, fortunate

in its kings, was fortunate also in that position of isolation which

enabled its Norman conquerors to work out their own destiny. If only

Ireland had enjoyed the same geographical advantage, if it had been far

enough distant from England, its invaders might, in the same fashion,

have established a dynasty of their own, and have quickly accommodated

themselves, with the marvellous adaptability of their race, to those

native ways to which indeed many of them did, ultimately, so strangely

conform. It is now recognised that the kings of England did not, and

could not, become true English kings till the loss of their Norman

possessions drove them to find in England their true home and country.

Giraldus was right when he urged that his friends should have been let

alone, or the royal power, if brought into play, exercised in full

force. One can, indeed, imagine what might have been the fate of

England, if, half conquered by adventurous bands of Normans, she had

then been half governed, from abroad, by a Norman duke.

Deeper still, however, lay the root of the trouble. The Normans had

found England a kingdom ready made, its people accustomed to governance

and recognising the reign of law. Coming of a kindred stock, and

possessing kindred institutions, the English had only to receive the

addition of a feudal system for which their own development had already

made them ripe. In Ireland, on the contrary, the new comers found no

kindred system. Its tribal polity had placed between its people and

themselves a gulf impassable because dividing two wholly different

stages of civilization. With no common foundation on which to build,

they could only hope to become Irish by cutting themselves off from

their own people. If, on the other hand, they wished to substitute law

and order for native anarchy, there was no indigenous machinery for

the purpose such as the Norman kings had found and used in England:

they had no alternative but to introduce the system they had brought

with them, a system absolutely irreconcilable with all native ideas

of land tenure. Whether Ireland, if left to herself, would even yet

have emerged from the tribal stage of society becomes doubtful when we

contemplate the persistence of the _mores Hibernici_. A comparison

of the changes in our own people between the 12th century and the days

of Queen Victoria--or even of Queen Elizabeth--and those discernible

in the Irish people suggests relative stagnation. It clings to its

ways as the peasant clings to that patch of soil which he will not

leave, and on which he can exist only in squalor and in want.[355]

Of one thing at least we may be sure. No fonder dream has enthralled

a people’s imagination than that of an Irish golden age destroyed by

ruthless invaders. The first invaders who entered Ireland did so by the

invitation of one of her own sons; and they found it, as an Irishman

has said, “a vast human shambles.”

Let Erin remember the days of old,

Ere her faithless sons betrayed her.

We went to Ireland because her people were engaged in cutting one

another’s throats; we are there now because, if we left, they would all

be breaking one another’s heads. When an eminent patriot is good enough

to inform us of his desire, but for the presence of a British judge, to

wring a brother patriot’s neck, we are reminded that the sacred fire

still burns in Celtic breasts. _Ævum non animum mutant._[356]

The leaders of the Irish people have not so greatly changed since the

days when ‘King’ MacDonnchadh blinded ‘King’ Dermot’s son, and when

Dermot, in turn, relieved his feelings by gnawing off the nose of his

butchered foe. Claiming to govern a people when they cannot even govern

themselves, they clamour like the baboo of Bengal against that _pax

Britannica_, by the presence of which alone they are preserved from

mutual destruction. No doubt, as one of them frankly confessed, they

would rather be governed badly by themselves than well by any one else.

But England also has a voice in the matter; and she cannot allow the

creation of a Pandemonium at her doors.

VIII

The Pope and the Conquest of Ireland

One of the hottest historical controversies that this generation

has known has been waged around a certain document popularly but

erroneously styled “the Bull Laudabiliter.” Duly found in the Roman

Bullarium (1739) and in the Annals of Baronius, its authenticity had

remained unshaken by sundry spasmodic attacks, and, some thirty years

ago, it was virtually accepted as genuine by Roman Catholic and by

Protestant historians alike. But since its learned examination and

rejection by Dr. (since Cardinal) Moran in November, 1872,[357] the

tide of battle has surged around it, the racial and religious passions

it aroused imparting bitterness to the strife.

“It is a question with me,” Mr. Gladstone wrote, of Adrian’s alleged

donation, “whether as an abnormal and arbitrary proceeding, it did

not vitiate, at the fountain head, the relation between English and

Irish, and whether it has not been possibly the source of all the

perversions by which that relation has been marked.... In Ireland the

English fought with an unfair advantage in their hands; they had a kind

of pseudo-religious mission, a mission with religious sanctions but

temporal motives. I do not see how this could work well.”[358]

It may be as well to explain at the outset that, as befits an Irish

controversy, the famous “Bull” in dispute is not really a Bull at all,

and that of the two assertions for which it is so furiously assailed,

the one is not to be found in it, but comes from another source, while

the other rests upon documents which even an assailant of the Bull

admits to be “certainly authentic.” But amidst the smoke and dust of

battle, these elementary points seem to have been hopelessly obscured.

For the benefit of those who may not be acquainted with “the Bull

Laudabiliter,”[359] I may explain that the document in question is

inserted in the ‘Expugnatio Hibernica’ of Giraldus Cambrensis,[360]

published in or about 1188, and is asserted by him to be the document

brought from Rome by John of Salisbury in 1155. He also gives with it a

confirmation of it by Alexander III., obtained, he states, by Henry II.

after his visit to Ireland.

Apart altogether from these two documents are three letters from

Alexander III., which are, similarly, only known to us at second

hand, being transcribed in what is known as the Black Book of the

Exchequer.[361] Broadly speaking, for the moment only, the main

difference between these letters and “the Bull Laudabiliter” is that

while, in the latter, Pope Adrian commends the intention of king Henry

to go to Ireland and reform the gross scandals prevailing there, Pope

Alexander, in the three letters, commends the action of the king in

having gone there for that purpose.

Having thus given a general idea of the five documents to be

considered, I must now glance at the motives that have animated

the attack on the “Bull.” The first of these is the reluctance of

the Irish, as Roman Catholics, to believe that it was the Pope who

authorized an English king to reign over Ireland; the second is their

refusal to admit that the state of things in Ireland is truly described

in the “Bull.”

Taking these reasons for attack separately, the first, as I hinted at

the outset, is a curious misconception. I need only, to prove that it

is so, print side by side the words of two bitter assailants of the

Bull--Father Gasquet and Father Morris.

FATHER GASQUET. FATHER MORRIS.

By this instrument ... The document by which Pope

Adrian IV. gave the sovereignty Adrian is supposed to have made

of the island to our English over Ireland to Henry

king Henry II.... From time Plantagenet....

to time the ‘fact’ that an

English Pope made a donation of In this letter there is not one

Ireland to his own countrymen word which suggests the idea of

is used ... for the purpose temporal domination.[363]

of trying to undermine the

inborn and undying love and

devotion of the Irish people for

the sovereign Pontiffs....

(But) Dr. Moran, the learned

Bishop of Ossory, adduced many

powerful, if not conclusive,

reasons for rejecting the ‘Bull’

as spurious.[362]

The fact is that the unfortunate document, denounced for its sanction

of Henry’s enterprise, does little, if anything, more than the three

Black Book letters, which emphatically approve that enterprise, when

undertaken, and sanction its results. Yet these letters are accepted,

we shall see, while the Bull is denounced as “spurious.”

So, also, the general charges against the character and morals of the

Irish people at the time, implied by the words of the ‘Bull,’ are

actually eclipsed by those formulated in the Black Book letters. And

yet the authenticity of the ‘Bull’ is assailed on the ground of these

charges while that of the letters is either accepted or discreetly let

alone.

It may have been observed that, in my opinion, these letters have by no

means played that important part in the controversy to which they are

entitled. The reason, perhaps, may be found in the fact that while the

defenders of the documents in the ‘Expugnatio Hibernica’ are conscious

that these letters by no means help their case, the assailants would

rather ignore evidence which confirms those statements in the “Bull”

that have specially aroused their hostility and forced them to denounce

it as ‘spurious.’

Father Gasquet, for instance, only refers to these letters as affording

“some very powerful arguments against the genuineness of Pope Adrian’s

Bull,”[364] and is careful not to commit himself, personally, to their

authenticity.

The vigorous attack by Father Morris, in his “Adrian IV. and Henry

Plantagenet,”[365] on “the document by which Pope Adrian IV. is

supposed to have made over Ireland to Henry Plantagenet” is painfully

disappointing. For he tells us, at the outset, in his Introduction that

were it not for the argument which it is supposed to carry with

it against the character of the Irish Church in the twelfth

century, the document itself would not have much importance (p.

xxxii.).

It is, therefore, his avowed aim to redeem the character of that

church, and his attack on Adrian’s “Bull” is only undertaken to that

end. He wishes to destroy the “impression that the Church in Ireland

in the twelfth century was corrupt and disorganized”; he repels “the

accusation that Ireland, in the 12th century had lapsed into barbarism,

and had so far lost her place in the Christian commonwealth that the

Pope was in a way compelled to come to the rescue.”[366] To prove his

case he is bound, of course, to deal with and reject the three letters

of Alexander III. (1172), which contained so detailed and fearful an

indictment of the state of morals and religion in Ireland at the time.

What, then, is our astonishment when he abruptly observes:

Our inquiry comes down no farther than Pope Adrian. Subsequent

letters of Roman pontiffs on the subject of Ireland stand by

themselves (p. 141).

Is it possible that he felt himself estopped by the verdict of his

predecessor, Cardinal Moran, whose “judicial spirit” he commends,[367]

and who, while rejecting “Laudabiliter,” accepts as “certainly

authentic” these awkward letters. It seems to me equally uncandid in

Miss Norgate to avoid discussing the “Privilegium” of Alexander III.,

and in Father Morris to ignore his letters in the ‘Liber Niger’ which

affect so gravely his case, and indeed impugn his arguments.

In their blind animosity to the “Bull,” its Roman Catholic opponents

have been led into most astounding, and indeed contradictory,

assertions. Father Gasquet, for instance, prints side by side with

“Laudabiliter” the letter of Adrian to Louis VII., in order to prove

that their opening passages are “almost word for word the same.”[368]

Yet Father Morris, who appeals to this letter, and assures us that

“there is no question as to the authenticity of this document,”[369]

insists that the style of “Laudabiliter” is “in glaring contradiction

to all the authentic ‘Bulls’ of Adrian IV.”[370] It may be retorted

that the letter to Louis was not a “Bull.” But, then, no more was

‘Laudabiliter’: the two documents belong to precisely the same class.

Stranger still, in assailing what he terms “the spurious letter,” he

points out, as a flaw, that

in the supposed commission to Henry the judge comes, as it

were, with lance in rest, as if he were charging the Moslem,

without any reference to those “undiminished rights (_jura

illibata_) of each and every church,” in the defence of

which, as we have seen, Pope Adrian was ever inexorable.[371]

It will scarcely be believed that the “spurious letter” contains the

very words for the omission of which it is condemned (“jure nimirum

ecclesiarum illibato et integro permanente”), and that the test of

Father Morris thus recoils against himself. It is difficult to treat

seriously so careless, or so reckless, a controversialist.

The Commune of London, and other studies · 第 10 / 23 段