CHAPTER VI.

“NAME O’BARNEY”

“Miss Mackwayte telephoned to ask if I could go and see her,” said the

Chief to Desmond as they motored back to White hall, “Marigold gave me

the message just as we were coming out. She asked if I could come this

afternoon. I’m going to send you in my place, Okewood. I’ve got a

conference with the head of the French Intelligence at three, and the

Lord knows when I shall get away. I’ve a notion that you and Miss

Mackwayte will work very well together.”

“Certainly,” said Desmond, “she struck me as being a very charming and

clever girl. Now I know the source of your information about my

movements last night!”

“That you certainly don’t!” answered the Chief promptly, “if I thought

you did Duff and No.39 should be sacked on the spot!”

“Then it wasn’t Miss Mackwayte who told you?”

“I haven’t seen or heard from Miss Mackwayte since she left my office

yesterday evening. You were followed!”

“But why?”

“I’ll tell you all about it at, lunch!”

Bated once more, Desmond retired into his shell. By this he was

convinced of the utter impossibility of making the Chief vouchsafe any

information except voluntarily.

Mr. Marigold had evidently announced their coming to Scotland Yard, for

a very urbane and delightful official met them at the entrance and

conducted them to a room where the prisoner was already awaiting them

in charge of a plain clothes man. There the official excused himself

and retired, leaving them alone with the prisoner and his escort.

Barney proved to be a squat, podgy, middle-aged Jew of the familiar

East End Polish or Russian type. He had little black beady eyes, a

round fat white face, and a broad squabby Mongol nose. His clothes were

exceedingly seedy, and the police had confiscated his collar and tie.

This absence of neckwear, coupled with the fact that the lower part of

his face was sprouting with a heavy growth of beard, gave him a

peculiarly villainous appearance:

He was seated on a chair, his head sunk on his breast. His eyes were

hollow, and his face overspread with a horrible sickly greenish pallor,

the hue of the last stage of fear. His hands, resting on his knees,

twisted and fiddled continually. Every now and then convulsive shudders

shook him. The man was quite obviously on the verge of a collapse.

As the Chief and Desmond advanced into the room, the Jew looked up in

panic. Then he sprang to his feet with a scream and flung himself on

his knees, crying:

“Ah, no! Don’t take me away! I ain’t done no ’arm, gentlemen! S’welp

me, gentlemen, I ain’t a murderer! I swear...”

“Get him up!” said the Chief in disgust, “and, look here, can’t you

give him a drink? I want to speak to him. He’s not fit to talk

rationally in this state!”

The detective pushed a bell in the wall, a policeman answered it, and

presently the prisoner was handed a stiff glass of whiskey and water.

After Barney had swallowed it, the Chief said:

“Now, look here, my man, I want you to tell me exactly what happened

last night. No fairy tales, remember! I know what you told the police,

and if I catch you spinning me any yarns on to it, well, it’ll only be

the worse for you. I don’t mind telling you, you’re in a pretty bad

mess!”

The prisoner put down the glass wearily and wiped his forehead with the

back of his hand. Though the room was bitterly cold, the perspiration

stood out in beads on his brow.

“I have told the trewth, sir,” he said hoarsely, “and it goes against

me, don’t it? Hafen’t I not gif myself op to the policeman? Couldn’t I

not haf drop the svag and ron away? For sure! And vy didn’t I not do

it? For vy, because of vot I seen in that house. I’ve ’ad my bit of

trobble mit the police and vy should I tell them how I vos op to a game

last night if I vas not a-telling the trewth, eh! I’ve been on the

crook, gentlemen, I say it, ja, but I ain’t no murderer, God choke me I

ain’t!

“I’ve earned gut monney in my time on the ’alls but life is very ’ardt,

and I’ve been alvays hongry these days. Yesterday I meet old Mac wot I

used to meet about the ’alls I vos workin’ along o’ my boss... at the

agent’s it vos were I vos lookin’ for a shop! The perfesh always makes

a splash about its salaries, gentlemen, and Mac ’e vos telling me vot a

lot o’ monney he make on the Samuel Circuit and ’ow ’e ’ad it at home

all ready to put into var savings certif’kits. I never done a job like

this von before, gentlemen, but I vos hardt pushed for money, s’welp me

I vos!

“I left it till late last night because of these air raids... I vanted

to be sure that ole Mac and ’is daughter should be asleep. I god in

from the back of the louse, oi, oi, bot it vos dead easy! through the

scollery vindow. I cleared op a bagful of stuff in the dining-room...

there vosn’t, anything vorth snatching outer the parlor... and

sixty-five quid out of an old cigar-box in the desk. The police ’as got

it... I give it all back! I say I haf stolen, but murder? No!” He

paused.

“Go on,” said the Chief.

The prisoner looked about him in a frightened way.

“I vos jus’ thinking I had better be getting avay, he continued in his

hoarse, gutteral voice, ’ven snick.!... I hears a key in the front

door. I vos, standing by the staircase... I had no time to get out by

the vay I had kom so I vent opstairs to the landing vere there vos a

curtain. I shlip behind the curtain and vait! I dare not look out but I

listen, I listen.. I hear some one go into the dining-room and move

about. I open the curtain a little way... so!... because I think I vill

shlip downstairs vile the other party is in the dining-room... and

there I sees ole Mac in his dressing-gown just coming down from the

first floor. The same moment I hear a step in the front hall.

“I see ole Mac start but he does not stop. He kom right downstairs, and

I step back behind the curtain ontil I find a door vich I push. I dare

not svitch on my light but presently I feel the cold edge of a bath

with my hands. I stay there and vait. Oi, oi, oi, how shall you belief

vot I tell?”

He broke off trembling.

“Go on, Barney,” said the detective, “can’t you see the gentlemen are

waiting?”

The Jew resumed, his voice sinking almost to a whisper.

“It vos quite dark behind the curtain but from the bathroom, through

the open door, I could just see ole Mac standing with his back to me,

a-holding the curtain. He must haf shlip in there to watch the other

who vos komming opstairs. Then... then... I hear a step on the stair...

a little, soft step... then ole Mac he open the curtain and cry ‘Who

are you?’ Bang! the... the... other on the stairs he fire a shot. I see

the red flash and I smell the... the powder not? The other, he does not

vait... he just go on opstairs and ole Mac is lying there on his back

with the blood a-trickling out on the oil-cloth. And I, vith my bag on

my back, I creep downstair and out by the back again, and I ron and ron

and then I valks. Gott! how I haf walked! I vos so frightened! And

then, at last, I go to a policeman and gif ‘myself op!”

Barney stopped. The tears burst from his eyes and laying his grimy face

on his arm, he sobbed.

The detective patted him on the back.

“Pull yourself together, man!” he said encouragingly.

“This man on the stairs,” queried the Chief, “did you see him?”

“Ach was!” replied the prisoner, turning a tearstained face towards

him, “I haf seen nothing, except old Mac’s back vich vos right in vront

of me, it vos so dark!”

“But couldn’t you see the other person at all, not even the outline”

persisted the Chief.

The prisoner made a gesture of despair.

“It vos so dark, I say! Nothing haf I seen! I haf heard only his step!”

“What sort of step? Was it heavy or light or what? Did this person seem

in a hurry?”

“A little light tread... so! won, two! won, two!, and qvick like ’e

think ’e sneak opstairs vithout nobody seeing!”

“Did he make much noise”

“Ach was! hardly at all... the tread, ’e vos so light like a

woman’s...”

“Like a woman’s, eh!”, repeated the Chief, as if talking to himself,

“Why do you think that?”

“Because for vy it vos so gentle! The’ staircase, she haf not sqveak as

she haf sqveak when I haf creep away!”

The Chief turned to the plain clothes man.

“You can take him away now, officer,” he said.

Barney sprang up trembling.

“Not back to the cell,” he cried imploringly, “I cannot be alone. Oh,

gentlemen, you vill speak for me! I haf not had trobble vith the police

this long time! My vife’s cousin, he is an elder of the Shool he vill

tell you ’ow poor ve haf been...”

But the Chief crossed the room to the door and the detective hustled

the prisoner away.

Then the official whom they had seen before came in.

“Glad I caught you,” he said. “I thought you would care to see the post

mortem report. The doctor has just handed it in.”

The chief waved him off.

“I don’t think there’s any doubt about the cause of death,” he replied,

“we saw the body ourselves...”

“Quite so,” replied the other, “but there is something interesting

about this report all the same. They were able to extract the bullet!”

“Oh,” said the Chief, “that ought to tell us something!”

“It does,” answered the official. “We’ve submitted it to our small arms

expert, and he pronounces it to be a bullet fired by an automatic

pistol of unusually large calibre.”

The Chief looked at Desmond.

“You were right there,” he said.

“And,” the official went on, “our man says, further, that, as far as he

knows, there is only one type of automatic pistol that fires a bullet

as big as this one!”

“And that is?” asked the Chief.

“An improved pattern of the German Mauser pistol,” was the other’s

startling reply.

The Chief tapped a cigarette meditatively on the back of his hand.

“Okewood,” he said, “you are the very model of discretion. I have put

your reticence to a pretty severe test this morning, and you have stood

it very well. But I can see that you are bristling with questions like

a porcupine with quills. Zero hour has arrived. You may fire away!”

They were sitting in the smoking-room of the United Service Club. “The

Senior,” as men call it, is the very parliament of Britain’s

professional navy and army. Even in these days when war has flung wide

the portals of the two services to all-comers, it retains a touch of

rigidity. Famous generals and admirals look down from the lofty walls

in silent testimony of wars that have been. Of the war that is, you

will hear in every cluster of men round the little tables. Every day in

the hour after luncheon battles are fought over again, personalities

criticized, and decisions weighed with all the vigorous freedom of

ward-room or the mess ante-room.

And so to-day, as he sat in his padded leather chair, surveying the

Chief’s quizzing face across the little table where their coffee was

steaming, Desmond felt the oddness of the contrast between the direct,

matter-of-fact personalities all around them, and the extraordinary web

of intrigue which seemed to have spun itself round the little house at

Seven Kings.

Before he answered the Chief’s question, he studied him for a moment

under cover of lighting a cigarette. How very little, to be sure,

escaped that swift and silent mind! At luncheon the Chief had

scrupulously avoided making, the slightest allusion to the thoughts

with which Desmond’s mind was seething. Instead he had told, with the

gusto of the born raconteur, a string of extremely droll yarns about

“double crosses,” that is, obliging gentlemen who will spy for both

sides simultaneously, he had come into contact with during his long and

varied career. Desmond had played up to him and repressed the questions

which kept rising to his lips. Hence the Chief’s unexpected tribute to

him in the smoking room.

“Well,” said Desmond slowly, “there _are_ one or two things I should

like to know. What am I here for? Why did you have me followed last

night? How did you know, before we ever went to Seven Kings, that

Barney did not murder old Mackwayte? And lastly...”

He paused, fearing to be rash; then he risked it:

“And lastly, Nur-el-Din?”

The Chief leant back in his chair and laughed.

“I’m sure you feel much better now,” he said. Then his face grew grave

and he added:

“Your last question answers all the others!”

“Meaning Nur-el-Din?” asked Desmond.

The Chief nodded.

“Nur-el-Din,” he repeated. “That’s why you’re here, that’s why I had

you followed last night, that’s why I...” he hesitated for the word,

“let’s say, _presumed_ (one knows for certain so little in our work)

that our friend Barney had nothing to do with the violent death of poor

old Mackwayte. Nur-el-Din in the center, the kernel, the hub of

everything!”

The Chief leant across the table and Desmond pulled his chair closer.

“There’s only one other man in the world can handle this job, except

you,” he began, “and that’s your brother Francis. Do you know where he

is, Okewood?”

“He wrote to me last from Athens,” answered Desmond, “but that must be

nearly two months ago.”

The Chief laughed.

“His present address is not Athens,” he said, “if you want to know,

he’s serving on a German Staff somewhere at the back of Jerusalem the

Golden. Frankly, I know you don’t care about our work, and I did my

best to get your brother. He has had his instructions and as soon as he

can get away he will. That was not soon enough for me. It had to be him

or you. So I sent for you.”

He stopped and cleared his throat. Desmond stared at him. He could

hardly believe his eyes. This quiet, deliberate man was actually

embarrassed.

“Okewood,” the Chief went on, “you know I like plain speaking, and

therefore you won’t make the mistake of thinking I’m trying to flatter

you.”

Desmond made a gesture.

“Wait a moment and hear me out,” the Chief went on. “What is required

for this job is a man of great courage and steady nerve. Yes, we have

plenty of fellows like that. But the man I am looking for must, in

addition to possessing those qualities, know German and the Germans

thoroughly, and when I say thoroughly I mean to the very core so that,

if needs be, he may be a German, think German, act German. I have men

in my service who know German perfectly and can get themselves up to

look the part to the life. But they have never been put to the real,

the searching test. Not one of them has done what you and your brother

successfully accomplished. The first time I came across you, you had

just come out of Germany after fetching your brother away. To have

lived for weeks in Germany in wartime and to have got clear away is a

feat which shows that both you and he can be trusted to make a success

of one of the most difficult and critical missions I have ever had to

propose. Francis is not here. That’s why I want you.”

The Chief paused as if weighing something in his mind.

“It’s not the custom of either service, Okewood,” he said, “to send a

man to certain death. You’re not in this creepy, crawly business of

ours. You’re a pukka soldier and keen on your job. So I want you to

know that you are free to turn down this offer of mine here and now,

and go back to France without my thinking a bit the worse of you.”

“Would you tell me something about it?” asked Desmond.

“I’m sorry I can’t,” replied the other. “There must be only two men in

this secret, myself and the fellow who undertakes the mission. Of

course, it’s not certain death. If you take this thing on, you’ll have

a sporting chance for your life, but that’s all. It’s going to be a

desperate game played against a desperate opponent. Now do you

understand why I didn’t want you to think I was flattering you? You’ve

got your head screwed on right, I know, but I should hate to feel

afterwards, if anything went wrong, that you thought I had buttered you

up in order to entice you into taking the job on!”

Desmond took two or three deep puffs of his cigarette and dropped it

into the ash-tray.

“I’ll see you!” he said.

The Chief grinned with delight.

“By Jove!” he exclaimed, “I knew you were my man!”

Okewood of the Secret Service · 第 6 / 31 章