publications parisiennes, s. d.; in-12, p. 50.
[286] _Le Journal_, 9 décembre 1897.—Se reporter aux catalogues de la
Belle Jardinière de l’époque.
[287] _Courrier Français_, 14 octobre 1894.
[288] _L’Écho de Paris_, 10 octobre 1898.
[289] _La Lanterne_, 13 octobre 1894. (_Le Nu à bicyclette._)
[290] _Le Block-Notes de Falstaff: correspondance._ _Le Fin de Siècle_,
13 août 1896.
[291] _En Amour_, Paris, Tresse et Stock, 1890; in-12, p. 12.
[292] _En Amour_, p. 233.
[293] _Au Pays du Manneken-Pis._ Bruxelles, Kistemaeckers, 1883; in-8,
p. 27-28.
[294] LÉON CLADEL: _L’Écho de Paris_, 7 mars 1891.
[295] ALBERT TINCHANT: _Les Fautes_.—Paris, Piaget, 1887; in-12, p. 168.
[296] LÉO TRÉZENIK: _Les Gens qui s’amusent_.—Paris, Giraud, 1886;
in-12, p. 233.
[297] _Autour d’Elles._—T. II, _Les Modèles_.—Paris, Ollendorff, 1897;
in-fo. (_Le Coup de sonnette_).
[298] Dessin et légende de Satan (_Chronique amusante_).
[299] Paroles de Cellarius (_Gil-Blas illustré_, 30 octobre 1892).
[300] _Modèles d’artistes._—Paris, Marpon et Flammarion, s. d.; in-12,
p. 214.
[301] CATULLE MENDÈS: _La Femme-Enfant_.—Paris, Charpentier, 1891;
in-12, p. 25.
[302] _La Femme-Enfant_, p. 25-26.
[303] _La Femme-Enfant_, p. 34.
[304] CHARLES VIRMAÎTRE: _Paris-Galant_.—Paris, Genonceaux, 1890;
in-12, p. 15.
[305] Paris, Frédéric Henry (1870), in-32.
[306] Le _Gil-Blas_.
[307] _Le Cri de Paris_, 15 juin 1913.
[308] _Croquis parisiens._ (_Courrier Français_, 2 décembre 1888).
[309] JEAN LORRAIN: _Où viole-t-on?_ (_Courrier Français_, 14 septembre
1890).
[310] _Closmesnil à l’encan._ (_L’Événement_, 14 novembre 1887).
[311] _Les Aventures du roi Pausole_; édition Fayard, s. d. in-8; p. 80.
[312] Cf.: PAUL DOLLFUS: _Conseils aux premières communiantes_.
(_L’Événement_, 1er juin 1892).
[313] Cf: _Gil-Blas_ (Échos et Nouvelles), 25 janvier 1891.
[314] _Comædia_, 22 juin 1913.
[315] GEORGES MONTORGUEIL: _Le Café-Concert_.—Dessins de H.-G. Ibels
et de H. de Toulouse-Lautrec. _Echo de Paris_ (supplément, 9 décembre
1893).
[316] _La Traite des filles._—_La Procureuse._ (_Courrier français_, 21
août 1890).
[317] CATULLE MENDÈS: _Robe montante_.—Paris, Piaget, 1887; in-12.
[318] _Les Aventures du roi Pausole_, p. 81.
[319] TABARANT: _Virus d’Amour_.—Bruxelles, Kistemaeckers, 1886; in-12,
p. 25-26.
[320] _La Gamelle_, p. 43.
[321] MONTFERMEIL: _Le Dégoût_.
[322] A. DAUDET: _Sapho_.—Paris, Charpentier, 1884; in-12, p. 48.
[323] _Les Femmes d’Amis._—Paris, Marpon et Flammarion, 1886; in-12, p.
267.
[324] JEANNE LANDRE: _Échalote et ses amants_.—Paris, Louis Michaud, s.
d.; in-12, p. 96.
[325] ANDRÉ WARNOD: _Bals, Cafés et Cabarets_.—Paris, Figuière, 1913;
in-12, p. 39-40.
[326] ANDRÉ WARNOD: _Bals, Cafés et Cabarets_, p. 24.
[327] LA JOLIE FILLE: _Femmes à la mer_.—Paris, Monnier, 1887; in-12,
p. 183.
[328] THÉO-CRITT: _Le treizième Cuirassiers_.—Paris, Ollendorff, 1884;
in-12, p. 123.
[329] MAURICE MONTÉGUT: _Le passé d’Augustine_. (_Le Fin de Siècle_, 5
juillet 1896).
[330] G.-ALBERT AURIER: _Œuvres posthumes_, p. 24.
[331] _Vieux_, p. 321.
[332] _Vieux_, p. 158.
[333] WILLY: _En Bombe_.—Paris, Per Lamm, s. d.; in-12, p. 83.
[334] _L’Épopée du Faubourg_ (_Mercure de France_, 16 août 1911).
[335] ARTHUR RIMBAUD: _Reliquaire_ (_Le poète de sept ans_). Paris,
Genonceaux, 1891; in-16, p. 74-75.
[336] GUSTAVE FLAUBERT: _Trois Contes_, p. 18.
[337] J.-K. HUYSMANS: _Les Sœurs Vatard_.—Paris, Charpentier, 1879;
in-12, p. 43.
[338] _Le Matin_, 30 novembre 1906.
[339] MARC STÉPHANE: _A toute volée_.—Paris, Savine, 1891; in-12, p.
37-38.
[340] H. ROCHEFORT: _Farces amères_.—Paris, Havard, 1886; in-12, p. 88.
[341] MARCEL PRÉVOST: _L’abbé Pantalon_. (_Gil-Blas_, 24 décembre 1890).
[342] ANATOLE FRANCE: _Le Mannequin d’osier_.—Paris, Calmann Lévy, s.
d.; in-12, p. 269.
[343] HENRI LAVEDAN: _Leurs Sœurs._—Paris, Alphonse Lemerre, s. d.;
in-12, p. 48-50.
[344] HECTOR FRANCE: _La pudique Albion_.—_Les Nuits de
Londres._—Paris, Charpentier, 1885; in-12, p. 198-202.
[345] _La pudique Albion_, p. 209.
[346] _La pudique Albion_, p. 241.
[347] _La pudique Albion_, p. 209.
[348] _La Maison de Verveine._—Paris, Carrington, 1901; in-8, p. 33.
[349] _Nouvelles amoureuses._—Paris, Arnould, 1882-1885; in-12 (_Le cas
de Mlle Suzanne_).
[350] _Études sur la Toilette: les Pantalons_, février 1891.
[351] CATULLE MENDÈS: _Les Trois Chansons_.—Paris, Frinzine, 1886;
in-12, p. 31.
[352] _La Douleur d’aimer._—Paris, Ollendorff, 1896; in-12. (_Le petit
Lapin blanc_).
[353] PAUL ADAM: _Soi_.—Paris, Tresse et Stock, 1886; in-12, p. 57.
[354] ANGE BÉNIGNE: _La Comédie parisienne_.—Paris, Plon, 1878; in-12,
p. 22.
[355] _Les Grands Bazars_, p. 256-257.
[356] _Les Grands Bazars_, p. 257.
[357] _Les Grands Bazars_, p. 269.
[358] _Le Charivari_, 21 mai 1885.
[359] _Le Diable-boiteux_ (_Gil-Blas_, 29 octobre 1891).
[360] _Mercure de France_ (_Sottisier_), 1er décembre 1906.
[361] _Le Sourire_, 14 mars 1908.
[362] _Figaro-Graphic_, 28 novembre 1891.
[363] Paris, Laurens, s. d.; in-8, p. 204-206.
[364] Tome XV (1816); p. 509, art.: fille.
[365] Paris, Didier, 1840; in-8, t. I, p. 297.
[366] _Dictionnaire national de la Langue française_, Paris, Simon,
1845; t. I, p. 315.
[367] _Dictionnaire de la Langue française._—Paris, Hachette, 1863; t.
I, p. 458.
[368] _Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle._—Paris, Larousse.
T. XII (1874), p. 125.
[369] _Nouveau Larousse illustré_, t. VI, p. 646.
[370] Tome XII, Paris, H. Lamirault, s. d.; p. 165.
[371] _Manuel élémentaire d’Hygiène privée et publique_, 6e édition,
Paris, Germer-Baillère, 1877; in-8, p. 499.
[372] _Hygiène de la femme enceinte._—Paris, 1892; in-12, p. 110-112.
[373] Drs de SOYRE et EMMET: _Hygiène de la femme enceinte_. Paris,
Lecrosnier et Babé, 1891; in-8.
[374] A. OLIVIER: _Hygiène de la grossesse_.—Paris, Ballière, 1891;
[375] Dr OLIVIER: _Hygiène de la grossesse_.
[376] Dr OLIVIER: _Hygiène de la grossesse_.
[377] Dr MONIN: _Hygiène des sexes_. Paris, Doin, 1890; in-12, p. 53-54.
[378] Dr OLIVIER: _Hygiène de la grossesse_.
[379] _Le Journal_, 24 juin 1907.
[380] _Dans le palais du roi Theebaw._ (_Revue politique et
littéraire_, 26 avril 1896, t. XLV, p. 517).
[381] _Bulletin de la Société amicale du Loir-et-Cher_, 1912.
[382] A. RICARD: _Les Femmes, l’amour et le mariage_.—Paris, Garnier,
1862, in-12, p. 453.
[383] _Documents humains._ Paris, Dentu, 1888; in-12, p. 272.
[384] _Timbale d’histoires à la parisienne._—Paris, Marpon et
Flammarion, 1883; in-12, p. 241-242.
[385] _Le Gil-Blas_, 13 octobre 1890.
[386] CATULLE MENDÈS: _Les Boudoirs de verre_.—Paris, Ollendorff, 1884;
in-12, p. 4.
[387] _En Ribouledinguant._—Paris, Ollendorff, s.d.; in-8, p. 100.
[388] BOUGUENAIS. (_Le Fin de Siècle_, 24 juin 1891).
[389] ARMAND SILVESTRE: _Dieu vous bénisse_.
[390] _Pamphile ou l’Été voluptueux._ (_Mercure de France_, t. XLI, p.
369).
[391] _Claudine à l’école_, p. 264.
[392] ANGE BÉNIGNE: _A Demi-mot_.—Paris, Monnier, 1885; in-8, p. 95.
[393] ARMAND SILVESTRE: _Chemin faisant_.
[394] HENRI BEAUCLAIR: _Le Pantalon de Mme Desnou_.—Paris, Tresse et
Stock, 1886; in-16, p. 5-6.
[395] _La Vie hors de chez soi_ (_Comédie de notre temps_).—Paris, E.
Plon et Cie, 1876; in-8, p. 522.
[396] Paris, Charpentier, 1884; in-12, p. 169.
[397] _Journal des Goncourt_, t. VI, Charpentier, 1892 in-12, p. 29.
[398] ANATOLE FRANCE: _L’Anneau d’améthyste_.—Paris, Calmann Lévy, s.
d.; in-12, p. 307.
[399] _L’Anneau d’améthyste_, p. 308-309.
[400] Voir les comptes rendus d’Albert Bataille (_Figaro_, 2, 9, 10
novembre 1888).
[401] _Journal des Débats_, 12 novembre 1902.
[402] _Journal des Débats_, 13 novembre 1902.
[403] _Gil-Blas_, 17 avril 1894.—Lettre de Mlle Nelly de Byre relatant
cet accident.
[404] _Le Gil-Blas._
[405] PALÉMON: _Petites Histoires_ (_Le Figaro_, 24 novembre 1907).
[406] _Le Retour de Jérusalem._—Paris, Charpentier, 1904; in-12, p. 96.
[407] AUGUSTE GERMAIN: _Distraite_. (_L’Écho de Paris_, 6 septembre
1895).
[408] _Madame Bovary._—Paris, Michel Lévy, 1857; in-12, p. 265.
[409] PIERRE LOUYS: _Les aventures du roi Pausole_, p. 21, 55.
[410] _Courrier français_, 9 juin 1889.
[411] _Courrier français_, 14 octobre 1894.
[412] _Courrier français_, 5 octobre 1892.
[413] WILLY: _Suzette veut me lâcher_.—Paris, Per Lamm, s. d.; in-12.
[414] _Le Pantalon de Mme Desnou._—Paris, Tresse et Stock, 1886; in-16,
p. 121-122.
[415] X... Roman impromptu, par George Auriol, Tristan Bernard, Georges
Courteline, Jules Renard, Pierre Veber.—Paris, Flammarion, s. d.;
in-12, p. 274.
[416] DUBUT DE LAFOREST: _Le Gaga_.—Paris, Dentu 1885; in-12.
[417] _Derrière le rideau._—Paris, Casimir Pont, 1875; in-12, p. 66.
[418] CAMILLE LEMONNIER: _Madame Lupar_.—Paris, Charpentier, 1888;
in-12, p. 38-39.
[419] ERNEST LEBLANC: _Dépravée_.—Paris, Charpentier, 1882; in-12, p.
271-273.
[420] ROBERT CAZE: _La Semaine d’Ursule_.—Paris, Tresse, 1885; in-12,
p. 256.
[421] LÉO TRÉZENIK: _Cocquebins_.—Paris, Monnier, 1887; in-12, p. 56.
[422] J.-K. HUYSMANS: _Croquis Parisiens_.—Paris, Henri Vaton, 1880;
in-8, p. 105-108.
[423] _L’Adorée._—Paris, Havard, 1887; in-12, p. 119.
[424] _L’Adorée_, p. 121.
[425] RENÉ MAIZEROY: _P’tit Mi_.—Paris, Havard, 1889; in-12, p. 196.
[426] WILLY: _Les Égarements de Minne_.—Paris, Ollendorff, 1905; in-12,
p. 8.
[427] _Les Égarements de Minne_; p. 187.
[428] WILLY: _Le Roman d’un jeune homme beau_.—Paris, Bibliothèque des
Auteurs modernes, s. d.; in-12, p. 201.
[429] WILLY (et COLETTE WILLY): _Claudine en ménage_.—Paris, Mercure de
France, 1902; in-12, p. 255.
[430] _Claudine en ménage_, p. 97.
[431] JEAN REIBRACH: _La Gamelle_, p. 190-192.
[432] _La Vie Parisienne_, 28 juillet 1894.
[433] GINKO-BILOBA: _Le Voluptueux Voyage_ (Mercure de France, 1er
septembre 1906, p. 75-76).
[434] FÈVRE-DESPREZ: _Autour d’un clocher_.—Bruxelles, Kistemaeckers,
s. d.; in-12, p. 386.
[435] _Heures de Villes d’eaux. Madame Monpalou._ Paris, Ollendorff,
1906; in-12, p. 23.
[436] GYP: _Balancez vos Dames_.—Paris, Per Lamm, s. d.; in-12, p. 215.
[437] GLIM: _Paradoxes sur les femmes_. (_Vie Parisienne_, 23 mars
1889).
[438] WILLY: _La Maîtresse du Prince Jean_.—Paris, Albin Michel, 1903;
in-12, p. 87.
[439] _Le Plaidoyer d’un fou_; adaptation Georges Loiseau. Paris,
Albert Laugen, 1895; in-12, p. 228-229.
[440] _La Revue Blanche_, 1er mai 1897, p. 495.
[441] WILLY: _Suzette veut me lâcher_ (Tropical Gigolo).—Paris, Per
Lamm, s. d.; in-12, p. 242.
[442] GAVARNI: _Masques et Visages_.—Paris, Paulin et Lechevalier,
1857; in-12, p. 59.
[443] _Croquis Parisiens_, p. 30 et 41.
[444] _Rire et Galanterie_, No 27, 19 décembre 1903; p. 321.
[445] _L’Éclair_, 8 mars 1895.
[446] _Paris-oublié_, Paris, Dentu, 1886; in-12, p. 205.
[447] _La Vie Parisienne_, 4 avril 1863. Cf.: H. TAINE: _Notes sur
Paris_.—_Vie et opinion de M. Frédéric Thomas Graindorge._—Paris, G.
Crès et Cie, 1914; in-12, p. 43.
[448] _Journal des Goncourt_, t. II, p. 87 (9 février 1863).
[449] WILLY: _Danseuses_.—Paris, Albert Méricant, s. d.; in-12, p. 297.
[450] _Journal amusant_, 11 août 1866.
[451] _Ce que voient MM. les étrangers à Mabille et au Jardin des
Fleurs._ (_Vie Parisienne_, 31 août 1867).
[452] JEAN AJALBERT: _Paysages de femmes_.—Paris, Vanier, 1887; in-8,
p. 69.
[453] WILLY: _La Môme Picrate_.—Paris, Albin Michel, s. d.; in-12, p.
348.
[454] PIERRE LOUYS: _Les Aventures du roi Pausole_, p. 81.
[455] JEAN D’ARC (_Courrier Français_, 22 février 1891).
[456] _Le Pantalon._ (_Courrier Français_, 29 avril 1894).
[457] _Le Gil-Blas_, 24 août 1891.
[458] _Le Pantalon de la Goulue._—_Paris_, 15 mars 1890.
[459] Paris, Dentu, 1888; in-12.
[460] SANTILLANE: _Demi-Pudeur_ (_Gil-Blas_, 4 février 1898).
[461] _La Vie à Montmartre._—Paris, G. Boudet, s. d.; in-8, p. 234-235.
[462] EDMOND LEROY: _Le Père la Pudeur et le Théâtre réaliste_.—(_Le
Gil-Blas_, 1891).
[463] _Courrier Français_, 25 juin 1893.
[464] _Les Excentricités de la Danse._ (_Gil-Blas_, numéro spécial, 10
mai 1891).
[465] JULES ROQUES.—_Courrier Français_, 13 novembre 1887.
[466] _L’Éclair_, 5 avril 1894.
[467] _Figaro_, _Gil-Blas_, _Libre Parole_, _Temps_, _France_, des 21,
22 et 23 juillet 1895.
[468] _Courrier Français_, 2 novembre 1890.
[469] Cf: _Intermédiaire des Chercheurs et Curieux_, LXIX (1914, c.
283, 359.)
[470] RODOLPHE DARZENS: _Nuits à Paris_.—Paris, Dentu, 1889, in-16, p.
59-60.
[471] _La Gamelle_, p. 181.
[472] FRANCUEIL, _le Figaro_, 1er décembre 1890.
[473] ANDRÉ WARNOD: _Bals, Cafés et Cabarets_, p. 60-64.
[474] Pour tout ce qui concerne la Goulue et l’Élysée Montmartre,
se reporter à l’intéressante monographie de M. Maurice Artus:
_L’Élysée-Montmartre_, 1807-1900. (Bulletin de la Société _Le Vieux
Montmartre_, IV, 1906-1910; p. 269-332. Tirage à part; Paris, 1910;
in-8).
[475] Revue de la Pépinière: _Les Cabotins de l’année_. (_Courrier
Français_, 16 décembre 1894).
[476] GEORGES MONTORGUEIL: _L’Année féminine_.—_Les Déshabillés au
Théâtre._—Paris, Floury, 1896; pet. in-8.
[477] _Le Grand Pan._—Paris, Fasquelle, 1896; in-12.
[478] _Les Déshabillés au Théâtre_, p. 11-13.
[479] _Courrier Français_, 5 avril 1891.
[480] _Courrier Français_, 25 octobre 1891.
[481] _Courrier Français_, 14 décembre 1890.
[482] _Courrier Français_, 12 avril 1891.
[483] _Les Déshabillés au Théâtre_, p. 84-87.
[484] _Les Déshabillés au Théâtre_, p. 72-73.
[485] _Nouveau Larousse illustré_, t. VII.
[486] _La Comédie de notre temps_, p. 132.
[487] _La Vie parisienne. Études sur la Toilette. Les Pantalons._
[488] _La Danseuse_, dessins de Guillaumot fils.—Paris, Marpon et
Flammarion, 1885; in-8, p. 31-32.
[489] Les caleçons, non des contemporaines de M. de La Rochefoucauld,
mais des ballerines du XVIIIe siècle; _l’Académie royale de Musique_
d’Émile Campardon me fournit, alors que je corrige les épreuves de ce
volume, deux notes dont il serait coupable de ne pas tenir compte.
Tout d’abord, la confirmation par la Camargo elle-même, de l’usage
qu’elle avait importé des caleçons au théâtre:
«Il s’éleva au XVIIIe siècle une controverse curieuse au sujet de
Mlle de Camargo. Les uns prétendaient qu’elle n’avait jamais porté de
caleçons et que sa danse était tellement décente qu’elle n’en avait
pas eu besoin; d’autres, au contraire, soutenaient qu’elle en avait
toujours porté. Un pari s’engagea à ce sujet et c’est à la danseuse
elle-même que l’on s’adressa pour résoudre cette question importante.
Elle vivait alors fort retirée, et on la trouva entourée d’une
demi-douzaine de chiens. Elle répondit que non seulement elle avait
toujours porté des caleçons, mais encore que leur établissement au
théâtre datait de ses plus brillants succès.» (Paris, Berger-Levrault,
1884; 2 in-8.—I, p.88.)
D’autre part, si le carnet de blanchissage de la demoiselle Eulalie
Lalanne, dite Audinot, produit en 1788, devant le tribunal consulaire,
ne contenait pas trace de pantalons, l’inventaire dressé le 5 janvier
1760, des «objets ayant appartenu à Mlle Louise Dalisse, dite Chevrier,
et trouvés après son décès dans le domicile qu’elle occupait»,
mentionne, à côté de vingt chemises de toile de Hollande non garnies,
de trois corsets de basin rayé garnis de mousseline, de six paires de
bas de soie blanche, contre deux seulement de coton: «huit caleçons».
(I, p. 129.)
La demoiselle Chevrier avait débuté vers 1747 à l’Académie royale de
musique, où on la vit figurer dans nombre de ballets et mourut, rue
Sainte-Anne, le 29 décembre 1759.
Les rapports de police la faisaient souper, le 7 février 1754 chez M.
de La Poupelinière, la victime de la cheminée, qui lui aurait offert
un louis... pour son dérangement (CAMILLE PITON: _Paris sous Louis
XV_.—_Rapports des inspecteurs de police au roi._ Paris, Mercure de
France, 1914; p. 314.)
[490] Sur la Diane de Houdon et sa cicatrice que crut faire devoir
boucher ce bon M. de La Rochefoucauld. Cf: _Intermédiaire des
Chercheurs et Curieux_: T.G. 431, XLVIII: 228, 376, 434, 589, 645, 825,
929, 991; XLIX: 59, 144, 206, 259, 316, 485, 521; LV: 809; LVI: 690;
LIX: 772; LX: 227, 929.
Le musée de Tours possède un bel exemplaire en bronze de la Diane de
Houdon auquel, M. de La Rochefoucauld n’a pas eu le loisir de faire
subir l’outrage de sa sénilité.
[491] _L’Éclair_, 21 avril 1894.
[492] _Les Petits Mystères de l’Opéra._—Paris, Kugelmann et Bernard
Lotte, 1844; in-8, p. 180.
[493] _Mémoires d’un Bourgeois de Paris._—Paris, Librairie Nouvelle,
1856; in-12, t. III, p. 219.
[494] _La Journée d’une Danseuse._—_Revue Illustrée_, 1er décembre 1893.
[495] _A huis-Clos._—Paris, Rouveyre et Blond, 1882; in-12, p.
21.—_Miss Farfadet_ (_Courrier Français_, 26 août 1888).
[496] _Le Figaro_, 17 janvier 1894.
[497] Drs WITKOWSKI et NASS: _Le Nu au Théâtre_, p. 140.
[498] Partout et nulle part (Bruxelles, Poulet-Malassis), 1864; 2 in-8.
[499] C’est à tort, semble-t-il, que l’_Histoire du Théâtre érotique de
la rue de la Santé_, qui précède le recueil, a été attribuée à Delvau.
La signature de l’illustre Brizacier désigne clairement non Delvau,
mais le poète Albert Glatigny, et son biographe Job-Lazare n’hésite
pas à donner l’historique du curieux petit théâtre et les notices de
chacune des pièces qui en composaient le répertoire, comme dues à la
collaboration de Glatigny et de Poulet-Malassis (_Albert Glatigny, sa
vie, son œuvre._—Paris, H. Bécus, 1878; in-16, p. 110).
[500] Le vicomte Sosthène de La Rochefoucauld s’était signalé, dès
1814, en proposant d’abattre la statue de Napoléon placée sur la
colonne de la place Vendôme et avait pris part à l’exécution de cette
mesure. Appelé, en 1824, à la direction des beaux-arts, il s’y rendit à
jamais célèbre, par les feuilles de vigne qu’il imposa aux statues du
Louvre et par l’allongement qu’il fit subir aux jupons des danseuses de
l’Opéra.
M. de La Rochefoucauld qui, sans doute, avait une bien belle âme,
s’était voué au ridicule et ces demoiselles de l’Opéra n’eurent
pas longtemps à se plaindre de cette tracasserie à laquelle la
_Congrégation_ ne devait pas être étrangère. Avant même la Révolution
de Juillet, leurs jupes s’étaient raccourcies et elles se raccourcirent
bien plus encore, sous le règne du Roi-citoyen, témoin ce passage d’une
lettre écrite, le 4 janvier 1834, par Mme de Souza à son vieil ami Le
Roi:
«Mon fils (Charles de Flahaut, le père du duc de Morny) m’a menée hier
à l’Opéra. Mon cher, j’ai été frappée du raccourci des jupons. Mais ces
demoiselles montrent leurs jambes jusqu’à l’épaule! et on applaudit! Il
y a bien des années que je n’avais vu tout cela. La jeunesse actuelle
me fait croire que j’ai un ou deux siècles et, sans doute, elle le
croit encore plus que moi».
(Cf: Baron de Maricourt: _Mme de Souza et sa famille_. Paris,
Émile-Paul, 1907; in-8, p. 387).
[501] _Les Lions du Jour. Physionomies parisiennes._—Paris, Dentu,
1867; in-12, p. 306-307.
[502] _Les Lions du Jour_, p. 307.
[503] LÉO TRÉZENIK: _Proses décadentes_.—Paris, Giraud, 1886; in-16, p.
13-15.
[504] Voir l’amusant dessin de Carlègle: _Sports inter-scolaires:
championnat mixte_:
—Hein! tu vois! Je vais bien plus loin que toi... s’écrie,
triomphalement, au sortir de l’école, un bambin de la classe la plus
enfantine qu’on puisse imaginer.
Et la gosse, déjà plus grande, de répondre, tout en reboutonnant, sous
sa jupe relevée, son pantalon qu’elle vient de remonter:
—Tu parles! C’est pas malin, toi, tu as un tuyau!
(_Le Sourire_, 27 juin 1908.)
[505] ANTONIN RESCHAL: _Pierrette en pension_.—Paris, Albin Michel, s.
d.; in-8; p. 80-81.
[506] Si connues qu’elles soient, je ne puis me dispenser de reproduire
en note l’aventure de Mme de Cavoye et celle de Mme de Choisy. Je cite
Tallemant des Réaux, ce sera là mon excuse:
«Elle (Mme de Cavoye) est fort libre. Un jour, un garçon, c’est l’abbé
Testu, l’aîné, la menoit chez Mme de Chavigny: «mon pauvre abbé, lui
dit-elle en passant dans une grande salle, tourne la tête». Et après
elle se met à pisser dans une cuvette».
(Les _Historiettes_, 2e édition; Paris, H. L. Delloye, 1840; in-12, t.
VII, p. 18).
Chez Mme de Choisy, le verbe, sinon le geste, était plus libre encore:
«Elle disoit familièrement à M. de Candale: «Mais allez au moins faire
un tour dans l’antichambre. Croyez-vous qu’on n’ait point envie de
pisser?»
(_Historiettes_, t. II, p. 164).
Qu’on ne s’étonne pas de la brutalité de l’expression. Mme de Montglat,
gouvernante du jeune Louis XIII, n’en employait pas d’autre, même en
présence du Dauphin, qui, ce matin-là, refusait de s’habiller:
«Je m’en vais chausser; si vous n’êtes peigné quand je reviendrai,
vous aurez le fouet.» Elle revint, ce n’était pas fait; elle lui dit
encore: «Je m’en vais pisser; si vous n’êtes pas peigné et coiffé quand
je reviendrai, vous aurez le fouet.» Il dit tout bas: «Ah! qu’elle est
vilaine. Elle dit devant tout le monde qu’elle va pisser. Voilà qui est
bien honnête, fi!»
(_Journal sur l’enfance et la jeunesse de Louis XIII_,
1601-1628.—Paris, Didot, 1868; 2 in-8, t. I, p. 242).
Le médecin Héroard auquel on doit cette anecdote fut un fort honnête
homme, qui, en dehors de ses Mémoires, rédigea l’inscription qui se
lisait, à Saint-Cosme, sur la tombe de Ronsard.
Quant à la Palatine dont la correspondance est si curieuse et fourmille
de détails précieux sur l’agonie du règne de Louis XIV, employant et
écrivant crûment le mot, elle aussi, elle raconte sans embarras, dans
une de ses lettres à la princesse Louise, le contre-temps dont elle fut
victime à la chasse et comment elle fut surprise dans une position, à
laquelle il manquait la chaise du duc de Vendôme pour être protocolaire:
«Il m’est arrivé avant-hier une drôle d’aventure qu’il faut que je
vous raconte. Comme nous étions arrivées au rendez-vous, il me prit
une horrible envie de pisser; je me fis conduire d’un autre côté de la
forêt, et je me mis derrière une haie épaisse; mais le diable voulait
faire des siennes. J’avais à peine commencé à pisser qu’il envoie le
cerf droit où j’étais; cela fut d’autant plus fâcheux pour moi que tous
les chasseurs suivaient; et il me fallut remonter bien vite dans la
calèche...» (11 novembre 1714).
Dans le _Voyage sentimental_ de Sterne, Mme de Rambouillet y met encore
moins de formes et ne cherche pas même à se cacher.
Ce n’est pas un accident de chasse, comme pour la mère du Régent, mais
simplement un incident d’une promenade en carosse à la campagne:
«En revenant elle me pria de tirer le cordon.—Je lui demandai si elle
avait besoin de quelque chose.—_Rien que de pisser_, répondit-elle.
«Ne vous alarmez pas, voyageur pudibond; laissez p.ss.. Mme de
Rambouillet. Et vous, nymphes mystérieuses, allez cueillir vos roses et
jonchez-en le sentier où vous vous arrêtez. Mme de Rambouillet ne fit
rien autre chose. Je lui donnai la main pour l’aider à descendre...; et
j’eusse été le prêtre de la chaste Castalie qu’il m’eut été impossible
d’apporter plus de recueillement et de respect auprès de sa fontaine...»
Traduction Moreau-Christophe; Paris, J.-G. Dentu, 1828; in-12, p.
164-165.
Dans une note intéressante (p. 349-350), M. Paulin-Crassous, après
avoir dit la délicatesse particulière des anglaises sur ce point—d’où
l’étonnement de Sterne en présence d’un pareil sans-gêne—explique
l’origine de l’expression «aller cueillir une rose», qui justifie les
«nymphes mystérieuses» et le titre même de ce chapitre: «la Rose».
Il est des femmes des plus honnêtes qui ne peuvent aller à la campagne
sans succomber à la tentation d’improviser dans l’herbe ou dans les
feuilles mortes un murmure de source.
Ce retour à la nature les réjouit. Le sous-bois leur paraît préférable
au ridicule de la porcelaine ou au confortable douteux de l’auberge.
Elles sont de l’école de Mme Roland: