II

Some of the illustrations of prepossession are somewhat trivial;

others more important, but perhaps not so definite as might be

desired. It is seldom that an instance of this propensity can be

pointed out in which an accurate and quantitative comparison may

be made between the possessed and the unpossessed mind. One such

illustration, which seems to me comprehensive and significant, is

worthy of more detailed record.[11] It is derived from the experience

of the United States Census office in 1890, in tabulating the returns

of the enumeration by means of machines specially devised for this

purpose. I give an account of the manipulation of these machines in

the words of one who had an intimate acquaintance with their use,

and add italics to emphasize the points of special psychological

significance.

"The adoption of Mr. Hollerith's tabulating machine for counting

the population of the country according, at one and the same time,

to sex, color, age, marital condition, nationality, occupation or

profession, language and school attendance presented an entirely

novel problem to the office. The machines having never been used

for any purpose, there was no previous experience by which to act

or on which to predicate results. The necessity was upon the office

of employing for a very limited time (ninety days) at least five

hundred people for this work alone, in addition to the one thousand

who could be taken from other branches of the work and placed on this

one. Every one, including Mr. Hollerith himself, felt that the rapid

and accurate use of the punching machines called for a degree of

cultivated intelligence not possessed by every clerk. So much for the

mental attitude.

"The clerks (an instructor for every twenty) were taught to edit

the family schedules from which the count was to be made, thus

learning thoroughly how to read and classify the returns. In order

to accommodate the returns to the capacity of a punching machine,

a great variety of symbols were adopted for occupations and

professions: thus Ad was used for farmer: Ac for farm hands: Kd for

merchants: Gd for agents, etc., through twenty-four two-columned

octavo pages of ordinary type. Some one symbol must be used for each

occupation recorded, and the use of the symbols must be learned, and,

for rapid work, they must be committed to memory.[12] _After five

weeks of editing_, one by one, the most reliable and intelligent

workers were set to use the punching machines. The task is much like

that of using a typewriter, substituting for keys a movable punch

which passes through lettered holes, and in place of the forty keys

of an ordinary typewriter, about two hundred and fifty holes are to

be learned.

"Mr. Hollerith set the number of cards for a day's work at 550.

(Each finished card contained, on the average, 10 holes.) _It was

two weeks before that number of cards was reached by any clerk_, and

that only in exceptional cases. Then the entire force of the division

was set to work. In two weeks most of them had reached five hundred,

and the average was daily increasing. These clerks worked at first

from edited schedules; that is, those on which had been written

the symbols to be punched on the machine. A roll of honor was made

out daily showing the highest records, and _in a week_ the clerks

were doing from _six hundred to fifteen hundred a day_, but at a

great cost of nervous force. So severe was the nervous strain that

complaints were made to the Secretary of the Interior, who forbade

any further posting of daily reports, and instead an order was posted

that no clerk was required to do more than such a day's work as he or

she could readily perform, and that no arbitrary number was required

of any one.

"_After the work was well under way about two hundred new clerks were

put into one room and scattered through the force already at work.

They had no experience with schedules, knew nothing of the symbols,

had never seen the machines. They saw those around them working

easily and rapidly, and in_ THREE DAYS SEVERAL OF THEM HAD DONE FIVE

HUNDRED, IN A WEEK NEARLY EVERY ONE, _while the general average was

rising_. There was no longer any question of nervous strain, and one

of these temporary clerks the day before she left beat the record by

doing 2,230. I think the influence of the mental attitude quite as

remarkable in the matter of their doing the work easily as in that of

doing it rapidly. During the first month many were actually sick from

overwork when doing seven hundred, while after that time the idea

that the work was unusually trying was never referred to. Another

significant fact is that after the posting of the daily record was

abolished there was no falling off in the daily average, as had been

anticipated, while complaints of overwork necessarily ceased."

It is thus demonstrated that an unskilled clerk, with an environment

proving the possibility of a task and suggesting its easy

accomplishment, can in _three days_ succeed in doing what a skilled

clerk, with a preliminary acquaintance of five weeks with the symbols

to be used, could do only after _two weeks'_ practice; and this

because the latter, doubtless not a whit inferior in ability, had

been led to regard his task as difficult.

Fact and Fable in Psychology · 第 104 / 119 题