The Bluebird Inn, on the shabby outskirts of Seekonk, had been

closed by the police. It looked a traditional New England farmhouse

gone to seed. A few chickens were wandering about the dusty front

yard, and at the side an open kitchen door sagged on its hinges.

Going up to the door, Ehrmann found a wrinkled Brava woman in a red

bandana sitting just inside, plucking a fowl. She said she was Barney

Monterios’ mother. When Ehrmann asked about her son, she slipped

into the next room and returned with Mae Boice, who told him curtly

that her husband was not at home. Ehrmann got nowhere with her until

he mentioned that he had just talked with Madeiros. At the name the

hard face beneath the brass hair softened and the voice was full of

concern as she asked about the surly Portuguese. Did Ehrmann think it

fair to execute a man who was not really sane? As she talked she led

him out of the kitchen, across the dance floor, and past the piano

to the dining alcove. He told her of Madeiros’ confession. At first

she said it could not be true because on April 15, 1920, he had been

in Mexico, but after thinking it over she agreed that he had not

left New England until the following January. Mae remembered that he

had said he had twenty-eight hundred dollars with him. Ehrmann knew

that when Madeiros was arrested in June 1920 he had no money at all.

Yet six months later and just out of the house of correction he had

acquired a sum, it struck Ehrmann at once, equal to just about a

fifth of the South Braintree payroll. That was all the Boston lawyer

found out at the Bluebird Inn. Nevertheless, he felt he was on the

track of something tangible.

Turning south from the inn, he drove to the dingy Providence police

headquarters on Fountain Street. What he now needed to know was

whether there had been, as Madeiros said, a local gang of Italians

engaged in robbing freight cars.

Ehrmann put his questions to Chief Inspector Henry Connors. The

answers were more of a corroboration than he would have dared hope.

Yes, there had been a gang in Providence robbing freight cars who had

finally been arrested on October 18, 1919. They were American-born

Italians, known as the Morell or Morelli gang from the five brothers

who formed its nucleus. Joe, Fred, and Pasquale Morelli had been

tried in May 1920, but during April they had been out on bail.

Connors had no tangible reason for suspecting that the Morellis had

been in on the South Braintree holdup, but he suggested that Ehrmann

see Captain Ralph Pieraccini of the New Bedford police, who might

know something of the doings of Frank and Mike Morelli in that city,

and John Richards, who had been a United States marshal at the time

the Morellis went on trial.

On the way back to Boston Ehrmann reflected on the South Braintree

robbery. It was apparent to him that someone must have scouted the

factories in advance and learned all about the day and time of

the payroll deliveries.[17] If he could now find some connection

between the Morellis and South Braintree, that would show too much

coincidence for Madeiros to have invented his story.

Three days later, Ehrmann drove the fifty miles down to Providence

again with his wife Sarah. While he interviewed the Morellis’ former

defense lawyer, Daniel Geary, she spent the afternoon looking up

the indictments of the Morellis in the clerk’s office of the United

States District Court. Geary reminded Ehrmann that he could not

ethically disclose confidential communications from his clients, nor

would he in any way implicate the Morellis in the South Braintree

murders, but he would be glad to help in collecting any information

that had been made public during their trial.

The Morellis had been systematic in their freight-yard robberies,

confining their thefts to shoes and textiles which they disposed

of through fences in New York. Ehrmann wanted to know how the gang

received information on the shipments of merchandise. Geary thought

that they sent spotters to adjacent industrial towns to watch

shipments being loaded and get the numbers of the cars. Joe Morelli

had taken a railroad detective, Robert Karnes, who had been gathering

evidence against the gang, to various towns in Massachusetts and

shown him where the shipments were spotted. Probably this was

a maneuver of Joe’s to divert suspicion from himself, for the

individualistic Joe did not follow the gangster’s code of loyalty.

Ehrmann asked whether Karnes had mentioned any specific places, and

Geary recalled his having said something about Rice & Hutchins. The

name had no particular significance for him until Ehrmann exclaimed:

“That’s in South Braintree where the murders occurred.”

Geary whistled. “That brings it home, doesn’t it!” he said.

Geary could not find the portion of the trial record containing the

detective’s testimony—although the court stenographer remembered

the reference—and later when he signed an affidavit he referred

less specifically to “Taunton, Attleboro and other places in

Massachusetts.” In the battle of affidavits that followed, Assistant

District Attorney Ranney got Karnes to deny that he had ever gone

or said he had gone with Joe Morelli to South Braintree. He did not

deny, however, having gone with Joe to towns in that general vicinity.

When, after the interview with Geary, Ehrmann met his wife in the

lobby of the Providence-Biltmore he found her as full of information

and as excited about it as he was about what he had discovered. She

had learned in the clerks’ office that the first four counts of the

Morelli indictment covered the theft of 611 pairs of ladies’ shoes

from Rice & Hutchins, while the eighth count was for 78 pairs of

men’s shoes from Slater & Morrill. For Ehrmann that was proof enough.

There must have been a spotter for the Morellis in South Braintree

who had studied the two factories and noted when the payroll arrived

and how it was delivered. He was certain that when he told this

to his Harvard classmate, Dudley Ranney, the district attorney’s

office would want to investigate the whole matter of the Morellis and

probably arrange a new trial. But when Ehrmann telephoned the next

day, Ranney was not at all interested in the discovery and his voice

had an edge to it as he told Ehrmann so.[18]

While Ehrmann was in Providence on Tuesday, May 25, Thompson was

interviewing Jimmy Weeks in Charlestown. He had talked with him five

days before, but Weeks had then said no more than that Madeiros’

confession was true. Thompson asked Deputy Warden Hoggsett to try to

persuade him to make a statement, and several days later he learned

that Weeks was willing to talk.

Weeks, a deceptively mild-mannered man, gave Thompson much the same

information about the Morellis that Ehrmann was to bring back from

Providence. He had been familiar with that large and notorious family

when the brothers were living near Eagle Park, Providence. Once he

had helped Joe steal a load of whisky out of a warehouse on Smith

Hill, but Joe had claimed that the whisky was vinegar and refused to

pay him off. It was true, Weeks said, that the Morellis worked on

tips. They always had plenty of money and they liked to flash it at

the races and at ball games.

Weeks said he had known Madeiros for six years. A short while before

the Wrentham holdup, the two of them had talked over their plans in

a barroom in Andrews Square, South Boston, Madeiros remarking that

it was strange he should be in the very same bar he had been in four

years before on the way to South Braintree. The men concerned in that

job, whom Madeiros in his first confession had called Mike and Bill,

he had called by their real names in talking to Weeks. They were,

according to Weeks, the Morellis of Providence. Madeiros had often

talked about the South Braintree crime. The four who had been with

him there were Joe, Mike, Bill, and Butsy Morelli.

In the Wrentham job Madeiros had used a Hudson as a getaway car. He

told Weeks he had enough of Buicks after South Braintree, where they

had used a Buick and switched to a Hudson afterward. Joe Morelli, he

said, had double-crossed him on his cut of the payroll.

As soon as Weeks had signed the statement, Thompson drove to the

Dedham jail to see Madeiros. Sheriff Capen telephoned Assistant

District Attorney William Kelley to ask permission for the interview.

Then Thompson himself took the telephone and explained to Kelley that

he hoped to clear up the Sacco-Vanzetti case in a few days and that

he wanted to question Madeiros about the confession that Weeks had

just made to the South Braintree holdup.

Kelley gave his permission, then left at once for Charlestown with

State Detective Michael Fleming, who knew Weeks, and Lieutenant Henry

Plett of the State Police to act as a stenographer. They met Weeks in

the rotunda and moved to a small side room where they sat around a

table.

“Jimmy, did you make a full confession in regard to the holdup in

South Braintree?” Fleming asked him with professional sternness.

“Jesus, no,” Weeks answered fearfully. “I didn’t make any confession

like that.”

Fleming said he heard otherwise. “Well, I did not!” the other

insisted. The detective warned him that he would be very foolish to

try to help someone else out of a scrape by making statements like

that. Kelley then asked Weeks what he had told Thompson.

Weeks said that Madeiros had told him in 1924 “that Sacco was not in

the stick-up at South Braintree.” Madeiros admitted that he himself

had been in on the South Braintree job but never went into details or

said how much of the money he received.

Fleming at this point turned paternally reproachful: “Now all the

time we used to ride up to see you here you told us nothing about

this. If a man is innocent I want to get him out of it. Joe and I are

the first fellows you should have told. You don’t know whether you

believe Madeiros?”

Weeks did not know. He had seen Bibber Barone at the Bluebird Inn, he

said, and he knew Frank Morelli, and he remembered Joe Morelli’s name

as well as the others in his gang: “Joe, Butsy, Patsy and a fellow

called Gyp the Blood.”

With further questioning Weeks grew confused, talking in the same

sentence about the shooting in South Braintree and the gunfight

with Barney Monterios at the Bluebird Inn, speaking also of an

unidentified holdup where Madeiros had been double-crossed and that

“he told me many times that it was the one that Sacco was in on.”

Kelley left Weeks to his confusion, warning him he was at liberty to

talk all he wanted but if “anyone comes here to see you and wants

information, you have to look out for yourself. If they write out

what you say and want you to sign papers, you yourself have to decide

what you want to do.”

With the salvo of Weeks’ counterconfession, accompanied by a triple

volley of sworn statements from Kelley, Fleming, and Plett, there

began the battle of the affidavits. Relations between Assistant

District Attorney Ranney—now in charge of the post-trial developments

in the Sacco-Vanzetti case—and the defense lawyers remained alertly

decorous. Any asperity was after all tempered by the fact that they

were all Harvard men as well as lawyers in the same city.

As soon as Ehrmann or Thompson produced an affidavit, Ranney felt

obligated to come up with a counteraffidavit. Thompson suggested to

Attorney General Jay Benton that all important witnesses connected

with Madeiros should be interviewed jointly by representatives of the

defense and the Commonwealth in order that the case “not degenerate

into a contest of affidavits in which each party’s trying to offset

the affidavits of the other party, or to contradict affidavits

already obtained.” District Attorney Wilbar would not agree to any

such combined operation, and the battle was on. During June and

July eighty-seven affidavits were filed—in addition to forty-six

miscellaneous statements, depositions, and letters—the engagement

reaching the ultimate point where affidavits were being filed about

affidavits.

During the afternoon of May 25 Thompson returned to Weeks with

a typewritten affidavit based on the notes he had made of their

morning conversation. Weeks signed it without saying anything of

the assistant district attorney’s noontime visit. The next day

Thompson assembled the affidavits he and Ehrmann had ready and

filed a motion with the clerk at Dedham for a new trial based on

Madeiros’ statement. Not until two days later did he learn of Weeks’

maunderings. He went at once to Charlestown.

Weeks, shuffling into the rotunda in his prison denims, quivered when

he saw Thompson’s set face. Thompson asked about his conversation

with Fleming and Kelley. Weeks said that they threatened him about

what might happen to him if he signed an affidavit for Thompson.

Kelley had taken out a package of Camels and given him one, asking

him if anything had been offered him to make a statement in the

Sacco-Vanzetti case. Weeks told Thompson he had replied, “No, Mr.

Kelley, you have just offered me this cigarette, and not so much as

this cigarette had been offered to me by anyone concerned in the

Sacco-Vanzetti case.”[19]

He had admitted to Kelley that Madeiros told him and a since-murdered

gangster named Steve Benkosky about taking part in the South

Braintree holdup. For Thompson he now added several new details. Joe

Morelli before his arrest had owned a Cole touring car and had given

him rides in it several times. There was a second Mike, called Mike

the Rug, in the Morelli gang; his real name was Cameron O’Connor.

Weeks knew him as well as he knew Gyp the Blood, Fred Morelli, and

Bibber Barone. They would sometimes come to the Bluebird Inn in an

open Cadillac. Weeks claimed that some of his conversation with

Kelley and Fleming had not been taken down by the stenographer. Both

men had warned him about talking too much if he ever hoped to have

his sentence commuted, adding that Madeiros was only eighteen at the

time of the South Braintree affair and they knew he had nothing to do

with it.

When Assistant District Attorney Ranney read the copy of the Madeiros

confession that Thompson sent him, he arranged to have the Portuguese

examined as to his sanity. Madeiros, sullen and challenging, stuck to

his statement about having taken part in the South Braintree crime.

He had admitted being in on it “because it was true,” although he had

“done no shooting.” Beyond this he would say little. Whatever the

doctors who examined him may have thought of his story, they at least

concluded that he was sane.

* * * * *

While the battle of affidavits grew warmer in Boston, Ehrmann was

making daily shuttle runs across the placid countryside to Providence

and New Bedford. He had become convinced that the Morelli gang alone

was at the bottom of the South Braintree crime, and each trip he made

seemed to him to make this more certain.

The same day that Thompson was having his second session with Jimmy

Weeks, Ehrmann questioned the New Bedford police captain, Ralph

Pieraccini. The captain listened quietly to the lawyer’s request

for information about Mike Morelli, but came to life when Madeiros’

confession was mentioned. “We’d better have Jake in,” he said.

Jake turned out to be Sergeant Ellsworth Jacobs, who in 1920 had

been a department inspector. When he heard Ehrmann’s request he

slipped out and came back with his 1920 notebook which he opened to

the entry: “R.I. 154E, Buick touring car, Mike Morell.” This, he

explained, meant that a few day before April 15, 1920, he had seen

Morelli driving what looked to be a new Buick touring car. Knowing

Mike, he suspected the car was stolen and wrote down the license

number. On the afternoon of April 15 he caught a glimpse of the same

car sometime between five and five-thirty. The license plate was the

same, _R.I. 154E_.

On the afternoon of April 12 he saw a Cole Eight touring car with the

license plate _R.I. 154E_ parked in front of Joe Fiore’s restaurant

at the comer of Kempton and Purchase streets. “The whole thing looked

fishy,” Jacobs told Ehrmann, “so I went into the restaurant to

inquire, although I was not on duty at the time. At a table inside

I saw four men who looked like Italians, one of whom was Frank

Morell. The men at the table were extremely nervous when they saw me

come in. I can’t say just what it was, but they acted apprehensive

of something. One of the Italians whom I remember distinctly was a

short heavy-set man with a wide, square face, high cheekbones, smooth

shaven and dark brown hair. I can never forget that man’s face.

As I approached the group, this man made a movement with his hand

towards his pocket and I thought he was going to draw a gun. As I was

unarmed at the time I was badly scared, but tried not to show it.

Fortunately, Frank spoke up and relieved the situation somewhat.

“‘What’s the matter, Jake?’ he said quickly. ‘What do you want with

me? Why are you picking on me all the time?’

“‘Look here, Frank,’ I said, ‘there’s a Cole car downstairs with

a number-plate that I’ve seen on your Buick car that Mike’s been

driving. How did that happen?’” At that the bunch eased up somewhat.

“‘Oh,’ said Frank, ‘that’s a dealer’s plate. You see, I’m in the

automobile business and we just transfer plates from one car to

another.’

“At that time I had no way of contradicting Frank, so I left the

restaurant and talked the matter over later with Ralph Pieraccini.

At the time of the South Braintree murders and payroll robbery he

and I had suspected the Morells, especially on account of Mike and

the Buick car so that the actions of that bunch at Fiore’s made us

more suspicious. Shortly after that, however, Sacco and Vanzetti were

arrested and as I had no definite evidence, I dropped the matter. I

never saw Frank again since approximately that time, but Mike hung

around New Bedford for possibly a year afterwards.”

Ehrmann fitted another piece to his puzzle when he visited John

Richards, now adjutant general of Rhode Island. Richards, a big-boned

solid man with slate-colored eyes and a yellow mustache, had been in

his youth a soldier of fortune, and even as a middle-aged United

States marshal he had not lost his taste for excitement. Several

times he had shot it out with the Morelli gang in the shadows of the

Providence freight yards.

Listening to Ehrmann, Richards became instantly sympathetic to this

young, dark-eyed lawyer, so different from him in temperament and

physique and racial background. Ehrmann showed him Weeks’ affidavit

and Richards agreed that the composition of the gang was as Weeks

had made out: Joe, the oldest and the leader; Pasquale or Patsy;

Frank; Fred or Butsy; Bibber Barone; Gyp the Blood. They had owned a

Cole touring car and also a Reo truck. In a later affidavit Richards

admitted that, like Weeks, he had confused Fred Morelli with Frank

and that it was the latter who had been nicknamed Butsy. Richards

recalled two other gang members, Paulo Rosso and Tony Mancini. There

had also been a pair of young hijackers who were handy with cars: a

light-complexioned man named Raymond McDevitt and another known as

Steve the Pole. Both had since been killed in gunfights.

From the stories of Weeks and Sergeant Jacobs and Richards, and

from the various court, police, and jail records, from his pokings

about in Providence and New Bedford, Ehrmann now began to assemble

a hypothetical cast of characters for the South Braintree affair.

Madeiros had admitted to Ranney that he had shaped his story to

Thompson to shield a gang. For Ehrmann, Madeiros’ Mike was an obvious

transplant. The leader, “the oldest of the Italians,” must, in

Ehrmann’s opinion, have been Joe, a gangster capable of just such

careful planning as had gone into the South Braintree holdup. Butsy,

the most dangerous of the brothers, was another who seemed to qualify

for South Braintree. When Gyp the Blood showed signs of informing,

Butsy in open court had threatened to kill him. The milder-mannered

Mike was, as Sergeant Jacobs had noted, merely a car thief to whom

would probably have fallen the job of guarding the second car in the

woods. Madeiros crouched in the rear fitted the assistant district

attorney’s trial reference to the “man we cannot describe in the back

seat.” As for the gunman called Bill who, Madeiros said, had got out

of the car with the leader to do the actual shooting, Ehrmann thought

at first he might have been Bibber Barone, until it turned out that

Bibber had provided himself with the perfect alibi of being already

in jail. Gyp the Blood, though out of jail, was not the shooting

type. Richards had mentioned two other members of the gang, Paulo

Rosso and Tony Mancini, but soon advised Ehrmann later to eliminate

Rosso. That left Mancini, and the more Ehrmann learned about him the

more he seemed to fill the bill.

Mancini, besides being Joe Morelli’s close friend, was a nerveless

killer. In February 1921, in New York City, he had shot down Alberto

Alterio on Broome Street, almost across the street from police

headquarters. When the police captured him they found in his pocket

a Star 7.65-millimeter automatic—a type of gun that takes American

32-caliber cartridges. James Burns, Moore’s ballistics expert, had

testified at Dedham that five of the South Braintree bullets could

have been fired from a Steyr, and one of the few things that Dr.

Hamilton had been able to demonstrate to Van Amburgh’s satisfaction

was that three of the shells Bostock had picked up from the gravel

bore the marks of a foreign-make ejector claw. A Steyr was an

Austrian gun, a Star Spanish, but both were of the same caliber and

both were common in the United States in 1920.[20]

Ehrmann at once sensed the possibility that Mancini’s gun might have

been used at South Braintree. If Mancini himself could be set down

tentatively as Berardelli’s killer, that left only the driver to be

accounted for—the man who (even Katzmann finally admitted) had been

pale and fair-haired.

Both McDevitt and Benkosky, the dead hijackers, answered the

description, but Ehrmann found no witnesses who would identify

McDevitt’s picture. However, when he confronted the two Slater

& Morrill workers, Minnie Kennedy and Louise Hayes, with a

rogues’-gallery photograph of Benkosky, Minnie felt it “looked more

like the driver of the car than any photograph I have ever seen,” and

Louise found that “the picture very much resembles him.”

It seemed to Ehrmann that an encompassing pattern was beginning to

emerge. Still, he realized, his hypothesis could be destroyed by a

single granite fact. Joe Morelli could provide the key piece—if he

could be induced to tell the truth.

Truth and Joe Morelli, however, were scarcely on intimate terms.

Joe’s one steadfast quality was an exclusive loyalty to himself. At

the Providence trial he had been quite willing to let his brothers

take the rap for him. In fact, the day after he and his gang had been

robbing freight cars he had tipped off Marshal Richards, with the

idea of diverting suspicion from himself, that the same thieves would

be at it the following night. When the Morellis, minus Joe, returned

to the yard that evening they walked into a trap.

Joe liked to maintain whimsically that he was in the piano business.

He lived with Pauline Gray, who appeared in the police court

records as “a common night walker,” and used his house as a depot

in supplying girls for out-of-town roadhouses and as a distribution

center for drugs and counterfeit money. A few months before his

arrest he had persuaded his invalid widowed mother to deed over

her house to him, then had her confined as a pauper in the state

almshouse. Even gangsters tended to disapprove of Joe’s morals. He

liked to drop the names of big New York gangsters and boast that

he had been mixed up in such headline events as the 1912 Herman

Rosenthal murder. Years later he was to come forward to offer his

services for making contact with the kidnapers of the Lindbergh baby.

This was the man from whom the young Boston lawyer hoped to extract

the truth about the South Braintree crime when, on June 1, 1926, he

and Richards went to the federal penitentiary at Fort Leavenworth,

Kansas.[21] What struck Ehrmann at once, what would have struck

anyone who saw both men, was Joe Morelli’s singular resemblance to

Sacco—the identical cheekbones, thin hairline, jutting chin, heavy

eyebrows, and nose almost the same except that Joe’s had a Cyrano tip.

To all explanatory statements and questions Joe replied with denials.

He had never heard of South Braintree or Rice & Hutchins or Slater &

Morrill. He had never known Madeiros or any other Portuguese. Weeks’

name meant nothing to him. As for Mancini, which Mancini did they

mean? There were a lot of Mancinis. When Richards countered with

references to the Morellis’ activities in Providence, Joe cut him off

with the whine: “You are trying to spoil my record with my warden, my

good warden!” As for Sacco and Vanzetti, Joe had read something about

their case in the paper. He repeated the name Sacco several times,

then, as if he were thinking aloud, said “See Mancini about that.”

Then he wound up in a flurry of indignation. If the Massachusetts

people thought he committed the South Braintree crime, let them prove

the charges against him and send him to the electric chair!

Tragedy in Dedham · 第 29 / 48 段