SECTION 1. Taxes shall be imposed only for public purposes, by and with

the consent of the people or their representatives in the General

Assembly.

[Sidenote: Subjects may by classified. Uniformity of taxes.]

[Sidenote: Proviso: income from property already taxed.]

[Sidenote: Separation of subjects.]

SEC. 2. The General Assembly may, consistent with natural justice and

equity, classify subjects of taxation; and all taxes shall be uniform

upon the same class of property within the territorial limits of the

authority levying the tax: _Provided_, that no income shall be taxed

when the property from which the income is derived is taxed; and,

consistent with natural justice and equity, the General Assembly may

separate subjects of taxation for State and local purposes.

[Sidenote: State tax on real estate if subjects be separate.]

SEC. 3. If the subjects of taxation be separated for State and local

purposes, in a manner not allowed by law immediately prior to the

adoption of this amendment, no part of the _ad valorem_ tax on real

estate, except the real estate of public service corporations, shall be

applied to State purposes.

[Sidenote: Power to tax not surrendered. Property exempted.]

[Sidenote: Property which may be exempted.]

SEC. 4. The power to tax shall not be surrendered, suspended, or

contracted away, but property belonging to the State, a county, or a

municipality shall be exempt from taxation; and the General Assembly may

exempt cemeteries, property held and used for educational, scientific,

literary, charitable, or religious purposes; and also personal property

of a natural person of a value not exceeding three hundred dollars

($300).

[Sidenote: Limit of rate for State and county purposes.]

[Sidenote: Limit of rate by cities and towns.]

[Sidenote: Proviso: debts heretofore contracted and taxes heretofore

authorized.]

SEC. 5. The _ad valorem_ taxes on real estate and personal property

shall not exceed for all State and county purposes sixty-six and

two-thirds (66-2/3) cents per annum on the one hundred dollars ($100)

assessed valuation of such property, unless a greater rate be approved

by a majority of those who shall vote at an election held thereon. The

_ad valorem_ taxes collected on real estate and personal property by

cities and towns shall not exceed, for all purposes, seventy-five cents

(75c.) per annum on the one hundred dollars ($100) assessed valuation,

unless a greater rate be approved by a majority of those who shall vote

at an election held thereon: _Provided_, that these limitations on the

rate of taxation shall not apply to taxes necessary to pay debts

contracted prior to the adoption of this amendment, nor to taxes

heretofore authorized by an act of the General Assembly, or by vote of

the people.

[Sidenote: Caption tax.]

[Sidenote: Application of State and county capitation tax.]

[Sidenote: Exemption from capitation tax.]

SEC. 6. The General Assembly shall provide for a capitation tax on every

male inhabitant of the State over twenty-one and under fifty years of

age, but not exceeding two dollars ($2) per annum for all State and

county purposes, and municipalities may be authorized by the General

Assembly to levy a capitation tax, but not exceeding the amount

hereinbefore authorized for State and county purposes. The proceeds

collected from State and county capitation taxes shall be applied to the

purposes of education and the support of the poor in such proportions as

the General Assembly may direct. The General Assembly may also provide

by general law for the exemption from payment of said capitation tax in

special cases on account of poverty and infirmity.

[Sidenote: Limitation of power to contract debt.]

[Sidenote: Credit of State not to be given or lent.]

SEC. 7. The General Assembly shall have no power to contract any new

debt or pecuniary obligation in behalf of the State, except to supply a

casual deficit, or for suppressing invasions or insurrections, unless it

shall in the same bill levy a special tax to pay interest annually, and

provide therein for the levying of tax for the payment of the principal

by the date such debt matures. The General Assembly shall have no power

to give or lend the credit of the State in aid of any person,

association, or corporation, municipal or otherwise, unless the subject

be submitted to a direct vote of the people of the State and be

approved by a majority of those who shall vote thereon.

VIII. By striking out section one of article eight and substituting

therefor the following:

[Sidenote: Corporations not created by special act.]

[Sidenote: Exceptions.]

[Sidenote: General laws.]

[Sidenote: Alteration and repeal of general laws and special acts.]

[Sidenote: Repeal of charters.]

"SECTION 1. No corporation shall be created nor shall its charter be

extended, altered, or amended by special act, except corporations for

charitable, educational, penal, or reformatory purposes that are to be

and remain under the patronage and control of the State; but the General

Assembly shall provide by general laws for the chartering and

organization of all corporations, and for amending, extending, and

forfeiture of all charters, except those above permitted by special act.

All such general laws and special acts may be altered from time to time

or repealed; and the General Assembly may at any time by special act

repeal the charter of any corporation."

IX. By striking out section four of article eight, and substituting

therefor the following:

[Sidenote: General laws for organization of cities, towns, and

incorporated villages.]

"It shall be the duty of the Legislature to provide by general laws for

the organization of cities, towns, and incorporated villages, and to

restrict their power of taxation, assessment, borrowing money,

contracting debts, and loaning their credit, so as to prevent abuses in

assessment and in contracting debts by such municipal corporations."

[Sidenote: School term.]

X. By striking out the words "four months" in section three of article

nine, and inserting in lieu thereof the words "six months."

[Sidenote: Amendments to be submitted to qualified voters of State.]

SEC. 2. That the several amendments to the Constitution hereinbefore set

forth as numbered from I to X, inclusive, respectively, shall be and are

hereby submitted to the qualified voters of the whole State at the next

general election as separate amendments to the Constitution, all

amendments proposed under each number respectively being regarded as one

amendment.

[Sidenote: Ballots.]

SEC. 3. That the said several proposed amendments shall be designated on

one ballot by their appropriate article and section numbers, and also by

their appropriate descriptive titles, and as so designated on said

ballot shall be consecutively numbered in the manner and form

hereinafter set forth.

[Sidenote: Effect of adoption of any amendment.]

[Sidenote: Effect of rejection of any amendment.]

SEC. 4. That the adoption of any amendment by its title by marking the

said ballot as hereinafter indicated shall have the effect of adopting

the amendment in full as agreed upon by the General Assembly; and the

rejection of any amendment by its title, by marking the said ballot as

hereinafter indicated, shall have the effect of rejecting said amendment

as a whole, but shall not affect any other amendment.

[Sidenote: Form of ballot.]

SEC. 5. The said ballots shall be in form substantially as follows:

OFFICIAL BALLOT.

AMENDMENTS TO THE CONSTITUTION OF NORTH CAROLINA AGREED UPON

BY THREE-FIFTHS OF EACH HOUSE OF THE GENERAL ASSEMBLY, AND

THEREUPON SUBMITTED TO THE QUALIFIED VOTERS OF THE WHOLE

STATE, GENERAL ELECTION, NOVEMBER ____, ONE THOUSAND

NINE HUNDRED AND FOURTEEN.

DIRECTIONS TO THE VOTER:

To vote FOR any Amendment, place a cross mark in the blank space in

which is the word "YES," opposite the title of such amendment.

To vote AGAINST any amendment, place a cross mark in the blank space in

which is the word "NO," opposite the title of such amendment.

========================================================================

| | AMENDMENT TO ARTICLE I, SECTION 6, AND

| YES | TO ARTICLE VII, SECTION 13,

I |_____| Substituting the phrase, "War Between the States,"

| | for the words "insurrection or rebellion against

| NO | the United States," in Article I, section 6, and the

| | word "rebellion" in Article VII, section 13.

=====+=====+============================================================

| |

| YES | AMENDMENT TO ARTICLE II, SECTION 28,

II |_____|

| | Increasing compensation of members of the General

| NO | Assembly, and decreasing mileage.

| |

=====+=====+============================================================

| |

| YES | AMENDMENT TO ARTICLE II (New Section),

III |_____|

| | Restricting local, private, and special legislation.

| NO |

| |

=====+=====+============================================================

| |

| YES | AMENDMENT TO ARTICLE III, SECTION 1,

IV |_____|

| | Fixing the day of inauguration of the Governor.

| NO |

| |

=====+=====+============================================================

| |

| YES | AMENDMENT TO ARTICLE IV, SECTION 11,

V |_____|

| | To prevent delays in trials by providing emergency

| NO | judges.

| |

=========================================================================

| |

| YES | AMENDMENT TO ARTICLE IV, SECTIONS 20, 26, 33,

VI |_____|

| | Removing obsolete sections from Constitution.

| NO |

| |

=====+=====+============================================================

| |

| YES | Striking out Article V, and Section 9 of Article VII,

VII |_____| and substituting therefor an Article to Revise

| | and Reform the System of Revenue and Taxation.

| NO |

| |

=====+=====+============================================================

| |

| YES | AMENDMENT TO ARTICLE VIII, SECTION 1,

VIII |_____|

| | To prevent special charters to corporations by the

| NO | General Assembly.

| |

=====+=====+============================================================

| |

| YES | AMENDMENT TO ARTICLE VIII, SECTION 4,

IX |_____|

| | To prevent special charters to towns, cities, and

| NO | incorporated villages.

| |

=====+=====+============================================================

| |

| YES | AMENDMENT TO ARTICLE IX, SECTION 3,

X |_____|

| | To require six months public school term.

| NO |

| |

=======================================================================

[Sidenote: Ballot boxes.]

[Sidenote: Labels of boxes.]

And the said ballots shall be cast in boxes specially provided by the

election officers charged with this duty in general elections, and said

boxes shall be conspicuously labeled, "Ballot Box for Constitutional

Amendment Election."

[Sidenote: Law governing election.]

[Sidenote: Count and return of vote.]

[Sidenote: Governor to certify adopted amendments to Secretary of

State.]

[Sidenote: Enrollment.]

SEC. 6. That, except as herein provided, the election upon the several

amendments herein designated shall be conducted in the same manner and

under the same rules and regulations as provided under the laws

governing general elections and in force at the time of said general

election at which these amendments shall be submitted. The said election

shall be held and the votes returned, compared, counted, and canvassed,

and the result announced, under the same rules and regulations as are in

force at the general election of the year one thousand nine hundred and

fourteen for returning, comparing, counting, and canvassing the votes

for Governor; and if the majority of the votes cast be in favor of any

amendment, it shall be the duty of the Governor of the State to certify

said amendment under the seal of the State to the Secretary of State,

who shall enroll the said amendment so certified among the permanent

records of his office.

[Sidenote: Printing and distribution of copies.]

[Sidenote: Form of ballot.]

SEC. 7. That at least six months prior to the said election the

Secretary of State shall cause to be printed not less than five hundred

thousand (500,000) copies of the amendments to be submitted at the said

election, in one pamphlet, together with a copy of the Constitution as

it now stands, and a form of ballot, including number, title,

description, and instructions to voters as shown hereinbefore; and that

at least one thousand (1,000) of said pamphlets shall be forwarded

within thirty days after publication to the register of deeds of each

county in the State for distribution; and that the remainder of said

pamphlets shall be distributed under the supervision of the Governor and

Secretary of State.

[Sidenote: Amendments to become part of constitution. When effective.]

[Sidenote: Amendments to prevail in case of conflict.]

SEC. 8. Each amendment on which the number of affirmative votes shall

exceed the number of negative votes shall become a part of the

Constitution; and any amendment so adopted shall take effect on the

second Wednesday after the first Monday in January, in the year one

thousand nine hundred and fifteen. Any provision of the amendments

passed and submitted by this General Assembly and so adopted by the

qualified voters inconsistent with or in conflict with any provisions of

the present Constitution shall be held to prevail.

SEC. 9. All laws and clauses of laws in conflict with the provisions of

this act are hereby repealed.

SEC. 10. This act shall be in force from and after its ratification.

Ratified this the 13th day of October, A. D. 1913.

Constitution of the State of North Carolina and Copy of the Act of the General Assembly Entitled An Act to Amend the Constitution of the State of North Carolina · 第 17 / 17 章