CHAPTER V.

MILITARY STRATAGEMS.

_Hé! qu’il y a de tromperie au monde! et en nostre mestier plus

qu’en autre qui soit._--MARSHAL MONTLUC.

Grotius’ theory of fair stratagems--The teaching of international

law--Ancient and modern naval stratagems--Early Roman dislike

of such stratagems as ambuscades, feigned retreats, or night

attacks--The degenerate standard of Frontinus and Polyænus--The

conference-stratagem of modern Europe--The distinction between

perfidy and stratagem--The perfidy of Francis I.--Vattel’s

theory about spies--Frederick the Great’s military instructions

about spies--Lord Wolseley on spies and truth in war--The

custom of hanging or shooting spies--Better to keep them as

prisoners of war--Balloonists regarded as spies--The practice of

military surprises--Death formerly the penalty for capture in

a surprise--Stratagems of uncertain character, such as forged

despatches or false intelligence--The use of the telegraph in

deceiving the enemy--May prisoners of war be compelled to propagate

lies?--General character of the military code of fraud.

One of the most interesting aspects of the state of war is that of its

connection with fraud, deceit, and guile. If we may seek to obtain our

ends by force, we may surely, it is argued, do so by fraud; for what is

the moral difference between overcoming by superiority of muscle and

the same result obtained by dint of brain? Lysander the Spartan went so

far as to say that boys were to be cheated with dice, but an enemy with

oaths; and if the world has professed horror at his sentiment, it has

not altogether despised his authority.

Among military stratagems the older writers used to include every kind

of deception practised by generals in war, not only against the enemy,

but against their own troops; as, for instance, devices for preventing

or suppressing a mutiny, for stopping the spread of a panic, or for

encouraging them with false news before or during an engagement.

But in modern use the term stratagem has almost exclusive reference

to artifices of deception practised against an enemy; and the greater

interest that attaches to the latter kind of guile justifies the

narrowed denotation of the word. No one, for instance, would now

regard as a stratagem the clever behaviour of that Thracian general

Cosingas, who, acting also as priest to his forces, brought them back

to obedience by the report he artfully propagated that certain long

ladders which he had caused to be made and fastened together were

intended to enable him to climb to heaven, there to complain to Juno of

their misconduct. The false pretence that is involved in a stratagem is

addressed to the leaders of a hostile force, in order that their fear

or confidence, unduly raised by it, may be played upon to the advantage

of their more artful opponents. In the consideration, therefore, of

military stratagems, or _ruses de guerre_, it is best to conform

entirely to the more restricted sense in which they are understood in

modern parlance.

The following stratagem is a good one to start with. During the

Franco-German War of 1870, twenty-five franc-tireurs clothed themselves

in Prussian uniform, and by the help of that disguise killed several

Prussians at Sennegy near Troyes; and the deed was made a subject of

open boast in a French journal.[164] Was the boast a justifiable or a

shameful one?

Distinctly justifiable, if at least Grotius, the father of our

international law, is of any authority. The reasoning of Grotius runs

in this wise. There is a distinction between conventional signs that

are established by the general consent of all the world and those

which are only established by particular societies or by individuals;

deception directed against the former involves the violation of a

mutual obligation, and is therefore unlawful, whereas that against the

latter is lawful, because it involves no such violation. Therefore,

whilst it is wrong to deceive an enemy by words or signs which by

general consent are universally understood in a given sense, it is not

wrong to overcome an enemy by conduct which involves no violation of

a generally recognised and universally binding custom. Under conduct

of the latter type fall such acts as a simulated flight, or the use of

an enemy’s arms, his standards, uniform, or sails. A flight is not an

instituted sign of fear, nor have the arms or colours of a particular

country any universally established meaning.[165]

And in spite of the sound of sophistry that accompanies this reasoning,

the teaching of international law has not substantially swerved on this

point from the direction given to it by Grotius. In Cicero’s opinion,

although both force and fraud were resources most unworthy of rational

humanity, the one pertaining rather to the nature of the lion and the

other to that of the fox, fraud was an expedient deserving of more

hatred than the other.[166] But the teaching of later times has tended

to overlook this distinction. Bynkershoek, that celebrated Dutch jurist

who advocated the use of poison as one of the fair modes of employing

force, declares it to be a matter of perfect indifference whether

stratagem or open force be employed against an enemy, provided perfidy

be absent from the former. And Bluntschli, who is the German publicist

of greatest authority in our own day, expressly includes among the

lawful stratagems of war the use of an enemy’s uniform or flag.[167]

If, then, we test the received military theory by some actual

experience, the following episodes of history must challenge rather our

admiration than our blame, and stand justified by the most advanced

theories of modern international law.

Cimon, the Athenian admiral, having captured some Persian ships, made

his own men step into them and dress themselves in the clothes of the

Persians; and then, when the ships reached Cyprus, and the inhabitants

of that island came out joyfully to welcome their friends, they were of

course more easily defeated by their enemies.[168]

Aristomachus, having taken some Cardian ships, placed his own rowers

in them and towed his own ships behind them, as if they were being

conducted in triumph. When the Cardians came out to greet their

supposed victorious crews, Aristomachus and his men fell upon them and

succeeded in committing great carnage.[169]

Modern history supplies analogous cases. In September 1800 an English

crew attacked two ships that lay at anchor at Barcelona, by forcing

a Swedish vessel to take on board some English officers, soldiers,

and sailors, and so obtaining a means of approach that was otherwise

impossible.[170] And English naval historians tell with pride, rather

than with shame, how in 1798 two English ships, the ‘Sibylle’ and the

‘Fox,’ by sailing under false colours captured three Spanish gunboats

in Manilla Roads. When the Spanish guard-boat was sent to inquire what

the ships were, the pilot of the ‘Fox’ replied that they belonged to

the French squadron, and that they wished to put into Manilla, for the

recovery of the crews from sickness. The English Captain Cooke was

introduced under the French name of Latour; and a conversation ensued

in which the ceremony of wishing success to the united exertions of the

Spaniards and French against the English was not forgotten. Two Spanish

boats having then come to visit the vessels, their crews were quickly

handed below; and a party of British sailors having changed clothes

with them and got into their boat, advanced to the gunboats, which they

captured without pulling a trigger.[171]

On another occasion the same ‘Sibylle,’ which had been taken from the

French by Romney in 1794, captured a large French vessel that lay at

anchor, by standing in under French colours, and only hoisting her

real ones when within a cable’s length of her prize;[172] the only

limit to such a stratagem on the sea being the necessity for a ship to

hoist her real flag before proceeding to actual hostilities. A state of

war must surely play strange tricks with our minds to make it possible

for us to approve such infamous actions as those quoted. There can be

no greater proof of the utter demoralisation it causes than that such

devices should have ever come to be thought honourable; and that no

scruples should have ever intervened against the prostitution of a

country’s flag, the symbol of her independence, her nationality, and

her pride, to the shame of open falsehood. Antiquaries dispute the

correctness of the statement of Polyænus that Artemisia, the Queen of

Caria and ally of Xerxes against Greece, hoisted Persian colours when

in pursuit of Greek ships, but a Greek flag to prevent Greek ships from

pursuing herself, because they say that flags were not then in use; but

undoubtedly the custom is a very old one on the seas of having a number

of different flags on board a ship, for the purpose either of more

easily capturing a weaker or of more easily escaping from a stronger

vessel than herself. The French, for instance, in 1337 plundered and

burnt Portsmouth, after having been suffered to land under the cover of

English banners.[173] Not only the vessels of pirates and privateers,

but the war vessels of the State, learned to sail under colours that

belied their nationality.[174] The only limit to the stratagem of

the false flag (to which international custom gradually came to give

the force of law) came to be the necessity of hoisting the real flag

before proceeding to fire, a limitation that was not of much moment

after the successful deception had brought a defenceless merchant

vessel within the reach of easy capture. And with regard to ships of

war, the cannon-shot by which one vessel replied to the challenge of

its suspected nationality by the other came to be equivalent to the

captain’s word of honour that the flag which floated above the cannon

he fired represented the nationality of which it professed to be the

symbol. The flag itself might tell a lie, therefore the cannon-shot

oath must redeem it from suspicion. Such are the extraordinary ideas of

honour and morality that the system of universal fear, distrust, and

hostility, by many thought to be so surpassingly glorious, has caused

to become prevalent upon the ocean.

In spite, therefore, of Grotius, the above stratagems must be

considered as dishonourable; and that so they are beginning to be

considered is indicated by the fact that at the Brussels Conference of

1874 the use of an enemy’s flag or uniform was expressly rejected from

the category of fair military stratagems. But the improvement is in

spite of international law, not in consequence of it.

There is an obvious distinction indeed between the above method of

overcoming an enemy and such favourite devices as ambuscades, feigned

retreats, night attacks, or the diversion of a defence to the wrong

point. But perhaps nothing in the history of moral opinion is more

curious than that even these modes of deceit should have been, not by

one people or an unwarlike people, but by several people, and one among

them the most warlike nation known to history, deliberately rejected as

unfair and dishonourable modes of warfare. The historical evidence on

this point appears to be quite conclusive, and is worth recalling for

the interest that cannot but attach to one of the strangest but most

neglected chapters in the history of human ethics.

The Achæans, says Polybius, disdained even to subdue their enemies with

the help of deceit. In their opinion a victory was neither honourable

nor secure that was not obtained in open combat by superior courage.

Therefore they esteemed it a kind of law among them never to use any

concealed weapons, nor to throw darts from a distance, being persuaded

that an open and close conflict was the only fair method of combat.

For the same reason they not only made a declaration of war, but sent

notice each to the other of their resolution to try the fortune of a

battle, and of the place where they were determined to engage.[175]

And in Ternate, one of the Molucca Islands, which suffered such

untold miseries after the Europeans had discovered its spices and its

heathenism, not only was war never begun without being first declared,

but it was also customary to inform the enemy of the number of men and

the amount and kind of weapons with which it was intended to conduct

hostilities.[176]

But the case of the Romans is by far the most remarkable. Polybius,

Livy, and Ælian all agree in their testimony that for a long period

of their history the Romans refrained from all kinds of stratagem as

from a sort of military meanness; and their evidence is corroborated

by Valerius Maximus, who says that the Romans, having no word in their

language to express a military ruse, were forced to borrow the Greek

word, from which our own word stratagem is derived.[177] Polybius, who

lived and wrote as late as the second century before Christ, after

complaining that artifice was then so prevalent among the Romans that

their chief study was to deceive one another in war and in politics,

adds that, in spite of this degeneracy, they still declared war

solemnly beforehand, seldom formed ambuscades, and preferred to fight

man to man in close engagement. So late as the year 172 B.C. the elder

senators regretted the lost virtue of their ancestors, who refrained

from such stratagems as night attacks, counterfeit flights, and sudden

returns, and who sometimes even appointed the day of battle and fixed

the field of combat, looking for victory not from fraud, but only from

superiority in personal bravery.[178] Ælian, too, declares that the

Romans never resorted to stratagems till about the end of the Second

Punic War; and truly the great Roman general, Scipio, who took the

name of Africanus, displayed a thorough African skill in the use he

made of spies and surprises to bring that war to a successful issue.

With regard to night attacks the Macedonians appear to have cherished

similar feelings, since we find Alexander refusing to attack Darius

by night on the ground that he did not wish to gain a stolen victory.

And with regard to close combat, something of the old Roman and Achæan

feeling was displayed in Europe when first the crossbow, and in later

times the musket, rendered personal prowess of lesser importance.

Before the time of Richard I., when the crossbow became the chief

weapon in war, warriors, says the Abbé Velley, were so free and brave

that they would only owe victory to their lance and their sword, and

everybody detested those perfidious arms with which a coward under

shelter was enabled to slay the bravest.[179] So said Montluc of the

musket, which in 1523 had not yet, he says, superseded in France the

use of the crossbow: ‘Would to God this accursed instrument had never

been invented.... So many brave and valiant men would not have met

their deaths at the hands very often of the greatest cowards, who

would not so much as dare look at the man whom they knock down from

a distance with their accursed balls.’[180] And in the same spirit

Charles XII. of Sweden once bade his soldiers to come to close quarters

with the enemy without shooting, on the ground that it was only for

cowards to shoot.

Such ideas are, of course, dead beyond the hope of recovery; but

they are an odd commentary on our conceit in the improved tone of

our military code of honour. We have long since learned to despise

these old-world notions of honour and courage, and to make very few

exceptions indeed to the newer doctrine of Christendom, that in war

anything and everything is fair. But it is worth the pause of a moment

to reflect that such moral sentiments in restraint of the use of fraud

in war should have once had a real existence in the world; that they

should once have swayed the minds of the most successful military

nation that ever existed, and stood by them till they had attained that

high degree of power which was theirs at the time of the Second Punic

War (217-199 B.C.) In comparing the code of military honour prevalent

in pagan antiquity with that of more recent times, it is but fair to

remember that the pagan nations of old recognised some principles

of action which were never dreamt of in the best days of Christian

chivalry; and that the generals of the people who we are sometimes told

were a mere robber community would have had as strong a feeling against

the righteousness of a night attack, a feigned retreat, or a surprise,

as our modern generals would have of an open violation of a truce or

convention.

The downward path in this matter is easy, and the history of Rome after

Scipio Africanus is associated with a change of opinion concerning

stratagems that in no degree fell short of that subtlety of the

Greeks, Gauls, or Africans, which the Romans once regarded as perfidy.

Frontinus, who wrote a book on stratagems in the reign of Trajan,

and still more Polyænus, who wrote a large book on the same subject

for the Emperors Verus and Antoninus, appear to have thought that no

deceit was too bad to serve as a good precedent for the conduct of war.

Polyænus not merely made a collection of some nine hundred stratagems,

but collected them for the express purpose of their being of service to

the Roman Emperors in the war then undertaken against Parthia. To the

rulers of a people who had once regarded even an ambuscade as beneath

their chivalry he brought as worthy of their recollection and study

actions which are an eternal stain on the memory of those who committed

them. Let us take for example the devices he records for obtaining

possession of besieged places, remembering that from the moment the

chamade has been beaten, or any other sign been given for a conference

or parley between the contending forces, a truce by tacit agreement is

held to suspend their mutual hostilities.

1. Thibron persuaded the governor of a fort in Asia to come out to

arrange terms, under an oath that he should return if they failed to

agree. During the relaxation of guard that naturally ensued, Thibron’s

men took the fort by assault: and Thibron, reconducting the governor

according to his word, forthwith put him to death.[181]

2. In the same way behaved Paches, the Athenian general at Notium.

Having got Hippias, the governor, into his power under the same promise

that Thibron made, he took the place by storm, massacred all he found

in it, reconducted Hippias according to his oath, and had him killed

upon the spot.[182]

3. Autophrodates proposed a parley with the chiefs of the Ephesian

army, having previously ordered his cavalry officers and other troops

to attack the Ephesians during the conference. The result was a

signal victory, and the capture or slaughter of a great number of

Ephesians.[183]

4. Philip of Macedon sent some envoys into a Thracian city, and whilst

the people all met in assembly to hear the proposals of the enemy the

King of Macedon attacked and took the city.[184]

5. The Thracians, having been defeated by the Bœotians, made a truce

with them, for a certain number of _days_, and attacked them one

_night_, whilst the enemy were engaged in making sacrifices. And so

dealt Cleomenes with the Argives; he made a truce with them for seven

days, and attacked them the second night.

All these things are told by Polyænus, not only without a word of

disapproval, but apparently as good examples for the conduct of a war

actually in progress. Such was the state of moral debasement in which

their long career of military success ultimately landed the great Roman

people.

Nevertheless, it is not for modern history to cast stones at Paches or

at Thibron. The Conference-stratagem attained its highest development

in the practice of warfare in Christendom; so that Montaigne declares

it to have become a fixed maxim among the military men of his time

(the sixteenth century) never in time of siege to go out to a parley.

That great French soldier Montluc, whose autobiography contained in

his Commentaries displays so curious a mixture of bravery and cruelty,

of loyalty and cunning, and is perhaps the best military book by a

military man that has been written since Cæsar, tells us how once,

whilst he was bargaining with the governor of Sarvenal about the terms

of a capitulation, his men entered the place by a window on the other

side and compelled the governor to surrender at discretion, and how on

another occasion he sent his soldiers to enter Mont de Marsan and put

all they met to the sword, whilst he himself was deluding the governor

with a parley. ‘The moments of a parley are dangerous,’ he justly

observes, ‘and then more than ever should the besieged be careful in

guarding their walls, for it is the time when the besiegers, fearful

of losing by a capitulation the booty that would be theirs if they

took the place by storm, study to avail themselves of the relaxation

of vigilance promoted by the truce to approach the walls with greater

facility and success.’ And the man who wrote this as the experience of

his time, and illustrated it by the above accounts of his own practice,

rose to be a Marshal of France!

Some other examples of the same stratagem prove how widely the custom

entered into the warfare of the European nations. The governor of

Terouanne, besieged by the forces of the Emperor Charles V., having

forgotten in a negotiation for a capitulation to stipulate for a

suspension of arms, the town was surprised during the conference,

pillaged, and utterly destroyed.[185] And Feuquières, a French general

of Louis XIV., and the writer of a book of military memoirs which ran

through several editions, tells us how he surprised a place called

Kreilsheim in 1688: ‘I could not have taken this place by force,

surrounded as it was with a wall and a strong enough castle; but the

colonel in command having been imbecile enough to come outside the

place to parley with me, without exacting a promise from me to let

him return, I retained him and compelled him to order his garrison to

surrender itself prisoner of war.’[186] And he actually quotes this

to show that when it is necessary to take a post, all sorts of means

should be employed, provided they do not dishonour the general who

resorts to them, as would the failure of his word to the colonel have

dishonoured himself had the colonel demanded it of him.

A sounder sense of military honour was displayed by the English

general, Lord Peterborough, at the siege of Barcelona in 1705. Don

Velasco had promised to capitulate within a certain number of days,

in the event of no succour arriving, and he surrendered one gate as a

proof of his sincerity. During the truce involved in this proceeding,

the German and Catalonian allies of the English entered the town and

began that career of plunder and outrage which is the constant reward

and crown of such military successes. Lord Peterborough undertook to

prevent disorder in the town, expel the allied soldiery, and return

to his position. He was taken at his word, acted up to his word, and

saved the honour of England. But what of that of his allies?

It is a fine line that divides a stratagem from an act of perfidy.

Valerius Maximus denounces as an act of perfidy the conduct of Cnæus

Domitius, who, having received the King of the Arverni as a guest under

the pretence of a colloquy, sent him by sea a prisoner to Rome;[187]

but it is not easy to distinguish it from the actions of Montluc or

Feuquières. Vattel lays down the following doctrine on the subject: As

humanity compels us to prefer the gentlest means in the prosecution of

our rights, if we can master a strong place, surprise or overcome an

enemy by a stratagem or a feint void of perfidy, it is better to do so

than to have resort to a bloody siege or the carnage of a battle. He

expressly excludes perfidy; but might not Polyænus have defended it

on precisely the same humanitarian grounds as those by which Vattel

justifies the more ordinary stratagems? Might not an act of perfidy

equally prevent a siege or a battle? If we are justified in contending

for our rights by force, it is hard to say that we may not do so by

fraud; but it is still harder to distinguish the kinds and the limits

of such fraud, or to say where it ceases to be lawful.

And to this length did Polyænus apparently go, as we see in the cases

of downright perfidy which he includes in his collection of stratagems.

The Locrians swore to observe a treaty with the Sicilians so long as

they trod the earth they then walked on, or carried their heads on

their shoulders: the next day they threw away the heads of garlic which

they had carried under their cloaks on their shoulders, and the earth

they had strewn in their shoes, and began a general massacre of the

Sicilians.[188] The Campanians, having agreed to surrender half their

arms, cut them in half, and so virtually surrendered nothing.[189]

Paches, the Athenian, says Frontinus, having promised personal safety

to his enemies on condition of their laying down their arms, or as he

termed it, their _iron_, slew all those who, having laid down their

arms, still retained the _iron_ clasps in their cloaks.[190]

By these means it is undoubtedly possible to gain that advantage over

your enemy which, according to every theory of war, it is the paramount

object of hostilities to obtain; for it has been too often forgotten

that a nation’s honour and character, which an enlightened patriotism

should value higher than the mere earth on which it feeds and treads,

are sacrificed and impaired whenever a treaty is taken by one of the

parties to it to have been made in another sense from that which was

clearly understood by both parties to have constituted its spirit at

the time of making it. What a lasting stain rests, for instance, on the

memory of Francis I., who before signing the Treaty of Madrid, by which

he swore, in return for his liberty, to restore the Duchy of Burgundy,

and to return a prisoner to Spain if he failed to do so, made a formal

protest beforehand, in the presence of some friends, that the oath he

was about to take was involuntary and therefore void, and broke it the

moment he was free! And this was the man whose memory is associated

with the famous saying after the battle of Pavia: ‘All is lost save

honour.’ What he really said after that event, in a letter to his

mother, was this: ‘All is lost save my honour and my life, which is

safe,’ and the letter went on at length, much more in keeping with the

character of that monarch.[191] His life indeed he saved; his honour he

never recovered.

It was agreed at the Brussels Conference that resort to every possible

method of obtaining information about the forces or country of an

enemy should count as a fair military stratagem; and, indeed, with the

subject of the deceitful side of war the military theory and treatment

of Spies occupies no inconsiderable place.

Vattel is again as good an exponent as we can have of what international

law teaches on this subject. His argument is as follows: It is not

contrary to the law of nations to seduce one of the hostile side to

turn spy, nor to bribe a governor to deliver a town, because such

actions do not, like the use of poison or assassination, strike at

the common welfare and safety of mankind. Such actions are the common

episodes of every war. But that they are not in themselves honourable

or compatible with a good conscience is proved by the fact that

generals who resort to such means never boast of them; and, if they are

at all excusable, it is only in the case of a very just war, when there

is no other way of saving a country from ruin at the hands of lawless

conquerors. A sovereign has no right to require the services of a spy

from any of his subjects, but he may hold out the temptation of reward

to mercenary souls; and if a governor is willing to sell himself and

offer us a town for money, should we scruple to take advantage of his

crime, and to get without danger what we have a right to get by force?

At the same time a spy may rightly be put to death, because it is the

only way we have of guarding against the mischief he may do us.[192]

Frederick the Great of Prussia was a contemporary of Vattel, and in

November 1760 he published some military instructions for the use

of his generals which, in the matter of spies, was based on a wider

practical knowledge of the matter than of course belonged to the more

pacific publicist. He classified spies into ordinary spies, double

spies, spies of distinction, and spies by compulsion. By double spies

he meant spies who also pretended to be in the service of the side

they betrayed. By spies of distinction he meant officers of hussars,

whose services he had found useful under the peculiar circumstances of

the Austrian campaign. When he could not procure himself spies among

the Austrians, owing to the careful guard which their light troops

kept round their camp, the idea occurred to him, and he acted on it

with success, of utilising the suspension of arms that was customary

after a skirmish between hussars to make those officers the means

of conducting an epistolary correspondence with the officers on the

other side. Spies by compulsion he explained in this way: ‘When you

wish to convey false information to an enemy, you take a trustworthy

soldier and compel him to pass to the enemy’s camp to report there

all that you wish the enemy to believe; you also send by him letters

to excite the troops to desertion.’ And in the event of its being

impossible to obtain information about the enemy, this distinguished

child of Mars prescribes the following: Choose some rich citizen,

who has land and wife and children, and another man disguised as his

servant or coachman, who understands the enemy’s language. Force the

former to take the latter with him to the enemy’s camp to complain of

injuries sustained, threatening him that if he fail to bring the man

back with him after having stayed long enough for the desired object,

his wife and children shall be hanged and his house burnt. ‘I was

myself constrained,’ adds this great warrior, ‘to have recourse to this

method, when we were encamped at ----, and it succeeded.’[193]

Such were the military ethics of the great philosopher and king, whose

character in the closer intimacy of biography proved so disagreeable a

revelation to Carlyle. Pagan antiquity might be searched in vain for

practice or sentiments more ignoble. Sertorius, the Roman captain,

was one of the greatest masters of stratagem in the world, yet how

different his language from that of the Great Frederick! ‘A man,’ he

said, ‘who has any dignity of feeling should conquer with honour, and

not use any base means even to save his life.’

From the sentiments of Frederick the Great regarding spies, let us pass

to those of our own time. From Lord Wolseley’s ‘Soldier’s Pocket-Book’

may be gained some insight as to the manner in which a spy in an

enemy’s camp may correspond with the hostile general. The best way,

he suggests, is to send a peasant with a letter written on very thin

paper, which may be rolled up so tightly as to be portable in a quill

an inch and a half long, and this precious quill may be hidden in the

hair or beard, or in a hollow made at the end of a walking-stick. It is

also a good plan to write secret correspondence in lemon-juice across

a newspaper or the leaves of a New Testament; it is then safe against

discovery, and will become legible when held before a fire or near a

red iron.

‘As a nation,’ says Lord Wolseley, ‘we are bred up to feel it a

disgrace even to succeed by falsehood; the word spy conveys something

as repulsive as slave; we will keep hammering along with the conviction

that honesty is the best policy, and that truth always wins in the long

run. These pretty little sentiments do well for a child’s copy-book,

but a man who acts upon them had better sheathe his sword for

ever.’[194] Was there ever such a confession of the incompatibility of

the soldier’s calling with the precepts of ordinary honour? For how not

so, if he must so far stoop from the ordinary level of moral rectitude

as to be ready to scorn honesty and to trifle with truth? And then the

question is, Had not a man better sheathe his sword for ever, or rather

not enter at all upon a trade where he will have to regard the eternal

principles of right and wrong as so much pretty sentiment only fit for

the copy-book?

Since, therefore, we have the authority of Vattel, of Frederick the

Great, and of Lord Wolseley that spies may or even must be employed in

war, and that, be the trickery or bribery never so mean that procures

their services, no discredit reflects itself upon those generals

who use them--it is impossible not to notice it as one of the chief

anomalies in existing military usages that, although a general has an

unlimited right to avail himself of the services of a spy or a traitor,

the penalty for acting in either of the latter capacities is death.

The capital penalty is not of itself any test of the moral character

of the action to which it is affixed, for the service of a fire-ship,

which demanded the most desperate bravery, used to be undertaken in the

face of capital punishment. Moreover, some of the most famous names

in military history have not hesitated to act as spies. Sertorius

was honoured by Marius with the usual rewards of signal valour for

having learnt the language of the Gauls and gone as a spy amongst them

disguised in their dress. The French general Custine entered Mayence in

the disguise of a butcher. Catinat spied out the strength of Luxembourg

in the costume of a coal-heaver. Montluc entered Perpignan as a cook,

and only resolved never again to act as a spy because the narrowness

of his escape convinced him, not that it was a service of too much

dishonour, but a service of too much danger.

The custom of killing spies is an old Roman one,[195] and, indeed,

seems to have prevailed all the world over. Nevertheless there have

been exceptions even to that. Scipio Africanus had some Carthaginian

spies who were brought before him led through the camp, and then

dismissed under escort, and with the polite inquiry whether they had

examined everything to their satisfaction.[196]

The consul Lævinus is said to have dealt in the same way with some

spies that were taken, and so did Xerxes by some Greek detectives. At

the famous siege of Antwerp in 1584-5, when a Brabant spy was brought

before the Prince of Parma, the latter gave orders that he should be

shown all the works connected with the wonderful bridge that he was

then constructing across the Scheldt, and then sent him back to the

besieged city with these words: ‘Go and tell those who sent you what

you have seen. Tell them that I firmly intend either to bury myself

beneath the ruin of this bridge or by means of it to pass into your

city.’

There is a clear middle course between both extremes. Instead of being

hung or shot or sent away scot free, a spy might fairly be made a

prisoner of war. Suggestions in this sense were made at the Brussels

Conference on the Laws of War. The Spanish delegate proposed that the

custom of hanging or shooting detected spies should be abolished, and

the custom be substituted of interning them as prisoners of war during

the continuance of hostilities. The Belgian delegate proposed that in

no case should they be put to death without trial; and it was even

sought to establish a distinction between the deserts of the really

patriotic and the merely mercenary spy. The feeling in fact made itself

clearly visible, that an act of which a general might fairly avail

himself could not in common justice be regarded as criminal in the

agent. Between a general and a spy the common-law rule of principal and

agent plainly holds good: ‘He who acts through another acts through

himself.’ In a case of espionage either both principal and agent are

guilty of a criminal act, or neither is. If the spy as such violates

the laws of war, so does the general who employs him; and either

deserves the same punishment. Were it not so, a general who should

hire a bravo to assassinate an enemy would incur no moral blame, nor

could be held to act outside the boundary of lawful and honourable

hostilities.

In some other respects the Brussels Conference displayed the vagueness

of sentiment that prevails about the use of spies in war. It was

agreed between all the Powers that no one should be considered as a

spy but one who secretly or under false pretences sought to obtain

information for the enemy in occupied districts; that military men

collecting such information within the zone of hostile operations

should not be regarded as spies if it were possible to recognise their

military character; and that military men, and even civilians, if

their proceedings were open, charged with despatches, should not, if

captured, be treated as spies; nor individuals who carried despatches

or kept up communications between different parts of an army through

the air in balloons. The German delegate proposed, with regard to

balloons, that those who sailed in them might be first of all summoned

to descend, then fired at if they refused, and if captured be treated

as prisoners, not as spies. The rejection of his proposal implies

that by the laws of modern war a balloonist is liable to be shot as a

spy; so that, from the point of view of personal danger, the service

of a balloon becomes doubly heroic. The Brussels Conference settled

nothing, owing to the withdrawal of England from that attempt to settle

by agreement between the nations the laws that should govern their

relations in war-time; but from what was on that occasion agreed to or

rejected may be gathered the prevalent practice of European warfare.

Is it not then a little remarkable that for the dangerous service of

espionage a different justice should be meted out to civilians and to

military men; and that a patriot who risks his life in a balloon should

also risk it in the same way as a spy, a deserter, or a traitor?

But whatever be the fate of a spy, and in spite of distinguished

precedents to the contrary, men of honour will always instinctively

shrink from a service which involves falsehood from beginning to

end. The sentiment is doubtless praiseworthy: but what is the moral

difference between entering a town as a spy and the military service

of winning it by surprise? What, for instance, shall we think of

the Spanish officers and soldiers who, dressed as peasants and with

baskets of nuts and apples on their arms, gained possession of Amiens

in 1597 by spilling the contents of their baskets and then slaying the

sentinels as they scrambled to pick them up?[197] What of the officers

who, in the disguise of peasants and women, and concealing daggers and

pistols, got possession of Ulm for the Elector of Bavaria? What of

the French who, in Dutch costume, and by supplications in Dutch to be

granted a refuge from a pursuing enemy, surprised a fort in Holland in

1672?[198] What of Prince Eugene, who took the fortress of Breysach by

sending in a large force concealed in hay-carts under the conduct of

two hundred officers disguised as peasants?[199] What of the Chevalier

Bayard, that favourite of legendary chivalry, who, having learnt from a

spy the whereabouts of a detachment of Venetian infantry, went by night

to the village where they slept, and with his men slew all but three

out of some three hundred men as they ran out of their houses?[200]

What of Callicratidas the Cyrenæan, who begged the commander of a fort

to receive four sick soldiers, and sent them in on their beds with

an escort of sixteen soldiers, so that they easily overpowered the

guards and won the place for their general?[201] What of Phalaris, who,

having petitioned for the hand of a commandant’s daughter, overcame

the garrison by sending in soldiers dressed as women servants, and

purporting to bear presents to his betrothed?[202] What of Feuquières,

who, whilst pretending to lead a German force and praying for shelter

from a snowstorm, affixed his pétards to the gates of Neuborg, and,

having taken the town, put the whole of the garrison of 650 men to the

sword?[203]

In what respect do such actions which are the everyday stratagems of a

campaign, and count as perfectly fair, differ from the false pretences

which constitute the iniquity of the spy? In this respect only--that

whilst he bears his danger alone, in the case of a surprise the danger

is distributed among numbers.

And, in point of fact, there was a time when the service of a surprise

and that of espionage were so far regarded as the same that by the laws

of war death was not only the allotted portion of the captured spy but

of all who were caught in an endeavour to take a place by surprise.

The rule, according to Vattel, was not changed, nor the soldiers who

were captured in a surprise regarded or treated as prisoners of war,

till the year 1597, when, Prince Maurice having failed in an attempt to

take Venloo by surprise, and having lost some of his men, who were put

to death for that offence, the new rule that has since prevailed was

agreed upon by both sides for the sake of their future mutual immunity

from that peril.

The usual rule laid down to distinguish a bad from a good stratagem is

that in the latter there is no violation of an expressly or tacitly

pledged faith. The violation of a conference, a truce, or a treaty

has always therefore been reprobated, however commonly practised. But

certain occurrences of history suggest the feasibility of corresponding

stratagems which cannot be judged by so simple a formula and which

therefore are of still uncertain right.

The first stratagem of this kind that suggests itself is that of

forgery. Hannibal, having defeated and slain the Roman general

Marcellus, and thereby become possessed of his seal, the Romans found

it necessary to despatch messages to all their garrison towns that

no more attention should be paid to orders purporting to come from

Marcellus. The precedent suggests the use of forged despatches as a

weapon of war. To obtain in time of peace, for use in time of war, the

signatures of men likely to be hostile commanders, would obviously

be of immense military service for purposes either of defence or

aggression. The stratagem would be dishonourable in the highest degree;

but, unfortunately, the standard of measurement in such cases is rather

their effectiveness than their abstract morality.

The second stratagem of the sort is the stratagem of false intelligence.

To what extent is it lawful to deceive an enemy by downright falsehood?

The Chevalier Bayard, ‘without fear or reproach,’ when besieged by

the Imperialists in Mézières, contrived to make the enemy raise the

siege by sending a messenger with letters containing false information

destined to fall into the hands of the enemy. The invention of the

telegraph has increased the means of deceiving the enemy by false

intelligence, and was freely so used in the Civil War of the United

States. It is said to be better to secure the services of a few

telegraph operators in a hostile country than to have dozens of

ordinary spies; and for this reason, according to the eminent author of

the ‘Soldier’s Pocket-Book’: ‘Before or during an action an enemy may

be deceived to any extent by means of such men; messages can be sent

ordering him to concentrate upon wrong points, or, by giving him false

information, you may induce him to move as you wish.’

Another stratagem is suggested by the conduct of the Prince of Orange,

who, having detected in one of his own secretaries a spy in the

service of the Prince of Luxembourg, forced him to write a letter to

the latter containing such information as enabled himself to effect a

march he wished to conceal. Might not, then, prisoners of war be used

for the same compulsory service? For a spy just as much as a soldier

is a recognised and accredited military agent, and, if the former

may be made the channel of falsehood, why not the prisoner of war?

The Romans made use of the latter to acquire information about their

enemy’s plans, if in no other way, by torture or the threat of it;

the Germans forced some of their French prisoners to perform certain

military services connected with carrying on their campaign--would it

be therefore unfair to make use of them as the Prince of Orange made

use of his secretary?

To such questions there is no answer from the international law

writers. Still less is there any authoritative military doctrine

concerning them, and, if the stratagems in debate are excluded from

‘good’ war by the military honour of to-day, the above study of warlike

artifices has been made to little purpose if it has not taught us how

changeable and capricious that standard is, and of what marvellous

adjustment it is capable.

It were a treat at which the gods themselves might smile to see and

hear a moral philosopher and a military officer brought into conference

together concerning the stratagems permissible in war. Let the reader

imagine them trying to distribute in just and equal parts the due share

of blame attaching severally to the following agents--to the man who

betrays his country or his cause for gold, and the general who tempts

him to his crime or accepts it gladly; to the man who serves as a spy,

to the general who on the one side sends or employs him as a spy, and

to the general who on the other side hangs him as a spy; to the man

who discovers the strength of a town in the disguise of a butcher, and

to his fellow-soldiers who enter it disguised as peasants or under the

plea of shelter from sickness or a snowstorm; to the man who gains an

advantage by propagating false intelligence, and the man who does so

by the use of forged despatches; the man who, like Scipio, plays at

negotiations for peace in order the better to spy out and avail himself

of an enemy’s weakness, and the man who makes offers of treason to

an enemy in order the more easily to take him at a disadvantage--and

the conclusion will be not unlikely to occur to him, when he shudders

at the possible length and futility of that imaginary disputation,

that, whatever havoc is caused by a state of war to life, to property,

to wealth, to family affections, to domestic honour, it is a havoc

absolutely incomparable to that which it produces among the received

moral principles of mankind. The military code regarding the fair and

legitimate use of fraud and deception has nothing whatever in common

with the ordinary moral code of civil life, the principles openly

professed in it being so totally foreign to our simplest rules of

upright and worthy conduct that in any other than the fighting classes

of our civilised societies they would not be advocated for very shame,

nor listened to for a moment without resentment.

Military Manners and Customs · 第 5 / 9 章