I learned that the enemy were making a similar artillery attack on

Tarnow, where I had spent several of my periods of Red Cross work at

the hospitals. The Russian workers in the local Civil Spital had stayed

on to the last and were now under a hot fire, and it was desired that

they should be moved without delay. The Red Cross authorities had been

told that this detachment could be guaranteed "against capture for the

present, but not against artillery fire." I was commissioned to go and

move it.

I found the General of the Transport at the railway station full of

work, but cool and business-like. His was one of the most difficult

tasks, but there was no better head in the Third Army. At three in the

morning he came to tell me that a motor was at my disposal at once.

At my first stop I was asked to take with me an official of the Red

Cross who had been deprived by contusion of his voice and hearing. He

was in full possession of his senses and wrote down his wishes. He had

been under fire with three hundred wounded in the village where I had

slept the night before. There were other reports more disquieting. In

one advanced bandaging point the German soldiers had burst in, full of

drink and rage, and had bayoneted the staff and, as we were told, the

doctor.

In the early morning I reached an ambulance point managed almost

entirely by the members of one family, the father (who was a retired

divisional doctor), the mother, and their son. To them I handed over my

unhappy companion. Here I had anxious news of the hospital for which I

was making. Tarnow was four miles from the front; on the German advance

nine shells had been fired on the hospital in one day, and one of them

had struck the operating-room and wounded the lady doctor.

I drove on to the staff of the neighbouring corps to see about

transport, and thence to my destination. There was an ominous absence

of troops, other than retreating field trains. The inhabitants were

all in the streets, alive as it seemed to me with excitement and

expectation. As I drove up, I saw the five plucky sisters waiting on

their balcony. They had already sent away all their Russian wounded and

were ready to start. The wounded civilians, who were Austrian subjects,

and some wounded Austrian soldiers had been housed in the cellars and

would be left to the care of their own people.

This work had all been done in two hours directly after the last

bombardment. The sisters had been given a second George medal for

bravery. They spent the evening on a hill watching the artillery attack

on our troops. It was a ring of fire that simply demolished the

trenches. Attack after attack of the enemy's infantry was beaten off.

One detachment, sent to the support of a neighbouring regiment, found

some of the defenders asleep under the cannonade: they had beaten off

eight attacks. The N Regiment was decimated, but full of spirit.

All this I learned later. Without any kind of haste or commotion, the

sisters said good-bye to the Austrian wounded and to the kind Polish

sisters who had worked so long with them, and we all started in my

motor. We were soon out of the range of fire, and continued our journey

until we had reached the new headquarters of the Red Cross, where we

were joined a day later by the staff of the army.

_May 9._

The details of the Austro-German advance on the Third Army are

now clearer. The Russian advance over the Carpathians was not met

directly, but by a counter-advance on its flank. Here five army corps

were concentrated, some of the fresh troops being drawn from reserve

divisions on the French front, especially in the neighbourhood of

Verdun. The journey across Germany is reckoned at three to five days,

according to whether or not one includes the mountain marches at the

end of the railway journey. Prisoners of the Prussian Guard tell me

that they were given special training in hill climbing before they

started.

Meanwhile, the long months of comparative inaction had been employed in

bringing up the heaviest German and Austrian artillery, both of which

were last summer concentrated on the western front, and getting the

range not merely of the Russian lines, but of squares which covered a

good part of their rear. This was a long and toilsome operation, as

these guns cannot be moved except by railway or, with great efforts

and under good weather conditions, on roads which have a certain

consistency. The potentialities of these guns are in any case limited;

they cannot easily follow up an advance or get away in case of a rout.

They can force the evacuation of a given area, but it may be possible

to manoeuvre in such a way that the general position is but little

changed.

[Illustration: THE GREAT ATTEMPT OF THE CAUCASIANS]

It will be remembered that the Austrians during the idle months have

been covering the Russian lines in front of them with a ceaseless

cannonade. This counted for little at the time. The Austrian

artilleryman has only lately developed any accuracy; for a long time

they continued in the most stupid errors of detail; they hardly ever

placed a Russian battery, and evidently the process of range-finding

has been long and very expensive. The Austrians rarely attempted

infantry attack, knowing that they always met their masters; thus their

ceaseless cannonade was not a preparation for an infantry offensive;

and the Russians might even, if necessary, leave their trenches only

partially occupied during the day, keeping less in those parts which

were under the hottest fire and holding the whole line in force only by

night.

It was a very different story when the initiative on this side was

undertaken by the Germans, who use artillery as a preparation for

desperate attacks in close column. The difference in accuracy between

the German and Austrian artillery fire was very soon discovered to the

Russian regiments in front of them; and it was known that the Prussian

Guard Reserve was here. The trenches were, therefore, occupied in full

and held until they became untenable.

The enemy's advance was at first directed against what was thought to

be the weakest part of the Third Army, namely its right flank, which

had sent a number of reinforcements to the Carpathian wing; but the

alertness of the Russian general on this side produced an alteration

in the plan, and the attack was diverted to the next army corps

eastwards. This corps contained regiments which had had heavy losses

in the previous hill-fighting. A gap was forced between the two army

corps; and the right flank of the threatened corps (the R Regiment) was

crushed by the pounding fire which I have described under May 3. The

regiment retreated in good spirit, but with the heaviest losses, the O

Regiment, holding its ground to the end, retired with its colonel and

some 300 men: the Z Regiment was severely cut up. In all this fighting

practically every infantry attack of the enemy was beaten back. The

next day the impact fell mainly on the troops which I described on May

4. They held their ground to the evening and then executed an orderly

retreat, coming into line with the broken forces to the right of them.

But on both days a tremendous cannonade was directed on the division

still further eastward, with the result that some regiments suffered

terribly. The next day a fresh corps, the Caucasians, one of the most

famous in the Russian army, had arrived and went forward boldly to the

attack on the flank of the enemy's advance. The prisoners cannot speak

too highly of the courage of this corps; and it did succeed in stemming

the tide, with such effect that the broken army corps to its right had

in two days reformed and come again into position. But it did not get

as far as the enemy's heavy artillery, and retired fighting rearguard

actions--not much further than the point from which it had started.

I have explained that the whole advance of the enemy was a

counter-stroke to the Russian advance over the Carpathians further

eastwards. The right wing of that advance was now outflanked and had

to retire. Half of this corps succeeded in rectifying its positions

without serious loss; but the other division had the greatest

difficulty in fighting its way through, and lost heavily.

Meanwhile the enemy's attack was extended also westwards, including the

area against which it had been originally directed. Here the cannonade

was furious and the trenches were in many parts wiped out, all approach

to them of reinforcements from the rear being made almost impossible.

But here, too, practically all hostile infantry attacks were repulsed

with heavy loss. Ultimately a retreat was ordered by the Russians on

this side. Results are indefinite unless they bring one side or the

other to a definite line of defence.

The situation resulting from all this fighting was as follows: The

present area of conflict is a square lying between two rivers west

and east (Dunajec and San), with the Vistula on the north and the

Carpathians on the south. The square may now be divided by a diagonal

running from north-west to south-east. On the one side are the Russians

and on the other are the enemy; but the diagonal is not any natural

line of defence, and the operations must be continued till one side or

the other occupies the whole of the square.

The enemy has made a special concentration by depleting other parts

of his line. The respective forces are now at close grips in a great

battle which is likely to last for several days. The enemy's heavy

artillery is not likely to have the same effect as before; and a

successful Russian advance may even endanger its retreat.

There are two obvious deductions from this fighting. The Germans are

risking more and more of their forces in the support of Austria, or,

to speak more accurately, in the defence of Hungary, and in order to

do this they must surely have weakened their western front. They must

secure definite results on the Russian side if their attack here is

to be of value to them, as they may again have to throw their forces

westwards ere long.

_May 10._

What a picture these days will leave on the minds of those who have

lived through them. It is only the simple things that count; but they

keep coming back on one in new forms again and again, and that is why

one must repeat oneself so often.

The staff is in no way downhearted; it is sometimes preoccupied,

sometimes cheerful, but always full of vigour. The cause of our

losses has been localised; and there is no sign of panic or hurry in

the search for the necessary remedies. At the bottom of all is this

wonderful confidence of the men and officers who come back wounded from

the front. The Commander of the Army is full of spirit and energy, and

we all consider that we are only halfway through this battle.

The other hospital institutions have mostly been sent to the rear; but

this period of movement is a time of small advance ambulance points

which dispatch their wounded to the rear at once and themselves are

ready to move at short notice, whether forward or backward; and the

Russian sisters who returned with me from the front organised at once

such an ambulance at the station, going on duty the same night, and

working sometimes fifteen hours or more at a stretch.

Enemy aeroplanes threw bombs at them every day, and we picked up

several badly wounded at the station, but none of the workers in the

bandaging-room took any notice of the explosions.

The station is a wonderful place--as wonderful as the great station

in Lvov, which I described several months ago. It is crowded with

wounded, lying close together in the family manner of the Russian

peasant. Most are wounded in the hands or the head; this means that

they were under a devastating fire in the trenches which hit anything

that was at all exposed. But there are also many signs of advance or of

infantry attacks beaten off, in wounds of all kinds all over the body.

Every night hundreds of wounded are given clean bandages and fed with

anything that can be bought in a place where all is movement.

The officers lie here like the rest, separated only by the silent

respect shown to them by the men. The number of wounded officers is not

surprising, for, as I have explained, they stand and walk while their

men are ordered to crawl; but the sacrifice in officers is particularly

impressive.

For me the officers are also sources of information as to the fate of

each of the regiments I have visited. Four jolly N's, three of them

wounded, told me of how their trenches were levelled and how they

retired because there were only shell pits to sleep in; seven officers

led the last counter-attack of this regiment. Of some regiments the

news was that they were practically all gone; in one case the answer

was "The regiment does not exist." Some one asked of one of the O's

where his regiment was to be found: he answered "In the other world."

I learned that three hundred men of this regiment with the colonel had

fought their way back; later, I learned that only seventy-one were

left. The General of this Division told me that he had reformed and

reinforced his men and that they were again at the front, where he was

off to join them. The T's had invited me to join them when in action,

and it was a pure chance that I was directed to another point. I passed

in the street the field trains of this regiment; the officer riding at

the head stopped me and grasped my hand: "What I wanted to say," he

said, "is that the T's are gone, only the flag is saved." The next day

a private with the number of this regiment came up to me in the street:

would I come and see the Colonel who had just been brought in wounded?

I found him at the quarters of the Commander of the Army. His head was

bound up, but he was seated and writing. General Radko Dmitriev came

in and shook his hand time after time. "Thank you for your splendid

stand; human strength can do no more." The Colonel related that his

entrenchments were demolished with the men in them; one company was

cut off, and forty hands were held up in surrender; he himself saw

how the Germans bayoneted half the number out of hand; his own men,

when only five hundred were left of them, went on taking prisoners

exceeding themselves in number, and rejoiced in this sign of their

moral superiority. Of forty officers and four thousand men, in the end

two hundred and fifty were left.

The enemy was in overwhelming numbers; but prisoners continued to come

in in great batches. I spoke with some of the Prussian Guard; they

were vigorous and contentious, and spoke with small respect of the

Austrians. The war is becoming more and more bitter.

I return to my inevitable conclusion. There has been a big success

of technique; and it has wiped out a number of good lives. Even this

battle is not over, and our own people are advancing at points which

offer hope of better results. The Russian army is firmer than ever, and

more and more men are being poured in. It can win, but only if it can

be given anything like fair conditions; in a word, that the Germans

should be met on their own ground, that of heavy and more numerous

artillery, by every possible united effort of the Allies.

_May 13._

I learned that the FF Corps, which contained regiments that I had twice

stayed with, was going to make a determined attempt to turn the tide.

On the heels of this came the news that it had already begun a daring

advance and had taken some heights on the rear of the enemy's line. I

had no means of transport, and was wondering how to get to this corps

when I met in the street a group of soldiers who were asking who wanted

to buy a bicycle for five roubles (ten shillings). I learned afterwards

that a large German cyclist corps had been cut off by our cavalry. The

bicycle was there, so I had a turn on it and bought it. The handles of

the bar were gone, and there was no bell or lamp; the seat and brake

wanted screwing up; otherwise it was a good machine. I had lost my maps

in the retreat, so I went to one of the adjutants, who sketched for me

a map of the district, and I started off.

[Illustration: THE RETREAT FROM THE CARPATHIANS

a Fighting retreat of Russian S.S. Corps

b Enemy's forces trying to outflank and turn S.S.

c Attempt of Russian F.F. Corps on the enemy's flank]

My first destination was Dynow, where I was to find the staff of the SS

Corps. The Polish inhabitants whom I asked pointed forward along a good

straight road, and with the wind behind me I made good way. I passed

plenty of troops going both ways, and the cavalry indulged in friendly

banter with me as to who would arrive first.

Meanwhile, at Dynow things were not at all as we imagined. The FF

Corps further on found that it was advancing into an empty space, while

its neighbour, the SS Corps, was being beset by superior German forces;

there was nothing left for it but to give up its attempt. The SS Corps

arrived at Dynow only to find it already occupied by the enemy. In

instant danger of being cut off, this corps swerved from the road and

went straight forward at a point where it had to cross two bends of the

river. The water was more than breast high; the two passages were made

under a hot fire, and a number of men were killed or drowned; but the

corps made good its retreat, and indeed served as rearguard from hence

to the San line. It was followed closely and vigorously, the Germans

showing the greatest ardour, which in one case brought on them the most

serious losses at the hands of the Russian artillery. The SS Corps also

suffered severely and was greatly reduced in strength.

I should have ridden straight on to the enemy, but my bicycle

collapsed, and I was misdirected as to the road, so that in the evening

I found myself at quite a different point, not far from the town of

Rzeszow, which I had left in the morning. Making for a railway station,

I found a train waiting and learned the new turn of events, also that

Rzeszow itself was likely to fall into the enemy's hands.

It was important that this news should reach those with whom I had

been working; but it was twelve hours before any train could move in

this direction, and then it was only an engine that was sent forward,

with one carriage full of high explosives and a colonel in charge. The

colonel and I sat on either side of the engine, and the driver kept

looking out and slowing down to ask news of the stragglers who were

coming from Rzeszow. Of course we got the usual exaggerated reports;

some said that every one had left or was leaving Rzeszow and that the

enemy were just about to enter. Puffs of shrapnel were to be seen ahead

of us, but we made our way safely into the town.

Here little was known of what was happening; but several plain signs

indicated retreat, and an officer whom I knew kindly gave us the lead

that we required. In the streets there was an unpleasant silence, and

the people seemed to be waiting for something from the west. The last

trains out started with little delay. We looked back on the smoke of

explosions and travelled leisurely and without panic through a peaceful

country, where at each halt the road was lined by good-natured soldiers

resting, eating or chaffing each other on the embankments, as if there

were no war and they were all happy on the banks of some great Russian

river. At one point there was a small collision, but all was put right

without the slightest hurry or excitement.

_May 18._

We had retreated to the San, and the Corps of the Third Army held a

not extensive front, partly in front of and partly behind the river.

The apparently endless file of trains had all made their way along

the single line across the river. Wherever they stopped, the station

was infested by the enemy's aeroplanes; at one time ten of these were

flying along the line. In one day three were brought down, all the

airmen being killed.

The long road picnic on these trains, military or ambulance, shows the

Russian soldier at his best. All content themselves with the simplest

and roughest conditions, and lie anywhere about the spacious vans or

dangle their legs out of the broad doors and talk cheerily with any who

pass. Most of these goods vans are festooned with boughs.

Of course there is an endless stock of narratives from the life at the

front, always with a complete absence of self, except for a summary

mention of the date and occasion of the narrator's own wound. The main

features are always the same--regiments reduced by sheer artillery fire

to half or a quarter, furious infantry attacks of the enemy vigorously

repelled.

Now that we again had a definite line in front of us, I decided to

go up again. I started on foot in fine evening weather and took a

straight line for a point to the south-west. I was halfway to my

destination when in the failing light I saw a motor, which carried one

of the adjutants of the commander of the army. He beckoned me up, and

explained the day's fighting, at which he had been present. It was a

furious artillery duel; and it was chiefly concentrated at a different

point from that for which I was making. He advised me to return and to

visit this point the next day.

On the following morning I started out, again on foot, with a supply of

big biscuits. Nearing the area of firing, I turned across the fields

and came upon a battery of Russian heavy artillery, which was so well

masked that, though I was looking for it, I did not make it out until

I was only a hundred yards off. I had a talk with the commander and

went on to a neighbouring village which was under a heavy fire. Here

were the staffs of a regiment and of the Division which I was seeking.

On the telephone there was brisk conversation. I was invited in to

lunch, where all business talk was avoided, and I was given a Cossack

to take me to the infantry positions. Heavy shells were rattling like

goods vans over our heads, sometimes three being in the air at once

and all taking the same direction. The crashes came from some distance

behind us. The enemy was clearing a space in our reserves and among our

staffs.

The Cossack was a quaint person, with flashing eyes, who walked about

leading his horse everywhere. When he was told to take me in the

direction of the firing, he murmured something about its being "the

very best." His idea was that we should go on foot, he leading his

horse, from which he was most unwilling to part, because he would feel

lost without it. This was all very well: but the appearance of any

horse near the positions is strictly barred, as it at once calls forth

a more or less accurate fire on the infantry. This it was hopeless to

explain to him; so in the end I left both him and his horse behind.

I went on to one of the regimental staffs, and obtained two guides to

the respective regiments which I was visiting. I had hardly left this

hut when a bomb fell on it, killing or wounding several of the staff.

We had sheltered ground almost up to the river. The famous San is here

about a hundred yards broad, with a steep further bank and, on our

own side, a long hollow running parallel with the river and thick with

willows and alder; the country in general, except for some depressions,

is quite flat.

I passed along the front of the C regiment. There was hardly a shot

fired, though the enemy could be seen moving on a hill opposite and was

free to approach to the further side of the river. Our own people had

made some progress with their entrenchments, which were not yet under

artillery fire. To the greeting from the English ally, which I gave

as I passed along, there was an interested reception, and the men put

questions as to the western front. One man, when I told him we were

advancing, crossed himself and said "God grant it."

The men had a very difficult part of the stream to guard and could

easily be put under a flanking fire. With two of the officers I stayed

some time; they were cool and keen, but deeply mortified at the loss

of ground for which they had sacrificed so much. We watched the shells

bursting just behind us; and after a time I made my way back over

ground which was often traversed by shells and shrapnel, usually fired

together.

The cannonade became more and more intense in the evening and lasted

all night and into the next day. Some hours after I left the enemy

crossed at the point which I had visited and made good a footing on our

side of the river. In the morning he was driven back out of our lines;

but returning in force, he finally established himself on our side and

forced these regiments to retreat for some miles. A day later I heard

that the German Emperor in person was opposite to us, just across the

river.

_May 24._

Day by Day with the Russian Army, 1914-15 · 第 14 / 18 段