In January a considerable action took place within this narrow compass.

The Austrians came out in force and tried to storm the trenches. They

swarmed up to the wire entanglements--over which the Russians in

general took less trouble than the enemy, as they ordinarily have the

confidence of the aggressive--but they were beaten off with terrible

loss. Blue uniforms covered all the space between the two lines. Those

who fell nearest to the trenches were buried by the Russians without

delay; but the Austrians made no attempt to bury their dead lying

between, and their fire makes it quite impossible for the Russians to

come out for this purpose. Thus, two months after the engagement, I

saw these bodies still rotting there; it will soon be spring; and with

the two lines so close the danger of infection is pressing for both

sides. It would only need a truce of three hours to remove it, and the

Russians would gladly make this arrangement and do the work. It seems

to me one of those matters which even in this war could be dealt with

by some international association, and I have communicated the details,

through Prince Dolgorukov, to the Peace Society of Moscow.

As usual in the regiments, and more especially in the trenches, I

delivered with the wish of the colonels a greeting to the men from

England; and it is one of my chief interests, in making these visits,

to see how warmly it is returned, usually with some variant of the

Russian military response, "We are glad to do our best"--such as, for

instance, "We'll have a try together and finish him." Here the men were

particularly cordial. There was the usual interchange of news with the

officers as to the eastern and western fronts. I think I may repeat

that there is nowhere a more generous appreciation of England's work

in the war than in the front lines of the Russian army. The attack

on the Dardanelles, which promises to be the most decisive blow that

has yet been dealt, arouses the greatest enthusiasm; and the military

preparations of England, their wholeheartedness and thoroughness, are

a tremendous source of confidence to the Russians. How many times it

has been said to me: "With England with us, we know we shall make a

clean job of it." Here an officer quoted his father, who had always

told him, "Where England is, there things go right," The support is

not only moral. The spirit in the two countries is so identical that I

frequently find in my letters from England the same phrases, word for

word, as I am hearing in conversation here. But it is much more than

that; and when it becomes known how close, detailed and far-reaching is

the co-operation between the three chief Allies, I am sure that it will

be found that no alliance was ever more close or more effective.

Our reappearance on the bridge drew a few bullets. In general all this

firing has very little result, and our people do not take the trouble

to reply to it. As to artillery, I am sure they fire more than twenty

shells to every one of ours. They do it in a routine way at fixed

times for an hour, two hours or three at a time. Our artillery lets

it pass till it becomes a nuisance and then, with infinitely superior

precision, plumps a few shells straight into their lines. This sight I

have witnessed more than once from our infantry trenches, which might

be miles from our guns but were only a few hundred yards from the marks

that they aimed at. It was interesting to see the immediate rebound of

spirits among our infantry, who had been sitting almost without reply

under the aimless crash and roar of the enemy's fire. By instinct they

at once looked freely over the ramparts as privileged spectators, and

called out to each other "Got him again," as the smoke of our shells

rose from the enemy's line. At such times, indeed, the Austrian fire

stops almost immediately; and in one place, after the first Russian

shell, a commanding voice came to us from the other side: "Corporal,

cease firing."

_March 26._

The bombardment of Tarnow has continued. It is now nearly three months

that it has gone on intermittently. Yesterday I was walking along a

street when the heavy bustling goods-train sound of a big shell came

rattling close overhead. There was a crash somewhere near, and a few

soldiers who were close to us laughed and picked up a jagged segment.

The street seemed full of people at once, and all moving toward where

the shell had fallen. An old soldier with a cut face came moodily

toward me, so I took his arm and walked with the crowd, as it was

taking the direction of the chief local hospital, in which I often

worked.

I was afraid that the hospital itself was hit. Far as it was from the

railway or anything of military importance, it had more than once had

the attention of the German heavy artillery. In January, while I was in

this hospital, a shell passed over us so near as to take the breath of

the heavily-wounded Austrians who were lying there, and lodged about

two hundred yards off, reducing a house to ruins. Some weeks later

another shell lodged on an open space about 150 yards off. The Russian

sisters of mercy, under Miss Homyakov, never lost their heads for a

minute and set about reassuring the wounded; but these last, who were

themselves entirely helpless and could not distract their attention by

helping any one else, were very agitated. No one was more indignant

than the wounded Austrian officers, especially a colonel from Hungary,

who regarded the German shot as without any kind of justification.

The Russian Red Cross staff were urged from some sides to move the

hospital to a safer place, but the sisters absolutely refused, because

to transport many of the wounded would have meant death to them. The

Commander of the Army conferred the George medal on them for their

courage.

As I now neared the hospital, I saw a huge rent in the building in

front of it, which was mostly unoccupied. A whole wall of this huge

building was torn out, and the iron staircase within was twisted into

fantastic shapes. At the door of the hospital, nearly all the windows

of which were broken, stood a crowd of townspeople, mostly women and

children bringing in wounded. The operating-room was full; on one

side an old man, on another a wounded girl with blanched face, and

in an ante-room a woman with a wounded baby. Here the local Polish

medical staff works hand in hand with the Russians; and with remarkable

expedition the wounded all received first aid within half an hour.

Twenty minutes, however, had hardly passed when a second shell

banged into something else close to us. I found a little Polish boy,

previously amputated here, crouching in the corridor and shivering with

fear: I had to carry him back to his ward. Not more than 250 yards

off there was a large crowd looking at the new big shell pit (the

shell came from a 12-inch gun). In a garden lay the corpse of a girl

of twenty, terribly mangled, so that no head was to be distinguished;

and her father, running up, cried as if his heart would break and fell

beside her. The people, who are of course Austrian subjects, were

furious.

Two days later the Commandant put up posters announcing that, on the

statement of a captured Austrian officer, these guns are served by a

native of Tarnow.

Throughout the bombardment there have been hardly any Russian troops in

the town, and it is the local population that suffers. The closeness of

so many shell pits near the hospital suggests that this is one of the

regular "numbers" or aims of the German artillery.

_March 30._

The fall of Przemysl, which will now no doubt be called by its Russian

name of Peremyshl, is in every way surprising.

Even a few days before, quite well-informed people had no idea that

the end was coming so soon. The town was a first-class fortress, whose

development had been an object of special solicitude to the late

Archduke Francis Ferdinand. Of course it was recognised that Peremyshl

was the gate of Hungary and the key to Galicia; but, more than that, it

was strengthened into a great point of debouchement for an aggressive

movement by Austro-Hungary against Russia; for the Russian policy

of Austria, like her original plan of campaign, was based on the

assumption of the offensive. It was generally understood that Peremyshl

was garrisoned by about 50,000 men, that the garrison was exclusively

Hungarian, and that the commander, Kusmanek, was one of the few really

able Austrian commanders in this war. The stores were said to be enough

for a siege of three years. The circle of the forts was so extended as

to make operations easy against any but the largest blockading force;

and the aerodrome, which was well covered, gave communication with the

outside world. An air post has run almost regularly, the letters (of

which I have some) being stamped "Flieger-Post." As long as Peremyshl

held out, the local Jews constantly circulated rumours of an Austrian

return, and the Russian tenure of Galicia remained precarious. The

practical difficulties offered to the Russians by Peremyshl were very

great; for the one double railway line westward runs through the

town, so that all military and Red Cross communications have been

indefinitely lengthened.

My friend "Wiggins" did his part toward the taking of Peremyshl. The

air-postmen, on their long journey to the fortress, are often shot at

and sometimes brought down. An Austrian airman found himself compelled

to descend on our ground; "Wiggins" sent a cart to be ready for him as

he alighted, and that night all his papers were worked through. Among

them was the now well-known army order of Kusmanek, announcing that the

only way of safety lay through the enemy's lines, and that the men must

conquer or die. But side by side with it was a letter from an Austrian

staff officer to his wife. He explained that he took this opportunity

of eluding the military censor, that a sortie was determined on, but

that it was not likely to succeed, and that as to danger his wife need

not feel anxious, as the staff did not go into the firing line. Word

was sent off at once to the blockading army to expect the sortie.

For weeks past the fortress had kept up a terrific fire which was

greater than any experienced elsewhere from Austrian artillery.

Thousands of shells yielded only tens of wounded, and it would seem

that the Austrians could have had no other object than to get rid

of their ammunition. The fire was now intensified to stupendous

proportions and the sortie took place; but, so far from the whole

garrison coming out, it was only a portion of it, and was driven back

with the annihilation of almost a whole division.

Now followed extraordinary scenes. Austrian soldiers were seen

fighting each other, while the Russians looked on. Amid the chaos a

small group of staff officers appeared, casually enough, with a white

flag, and announced surrender. Austrians were seen cutting pieces

out of slaughtered horses that lay in heaps, and showing an entire

indifference to their capture. Explosions of war material continued

after the surrender.

The greatest surprise of all was the strength of the garrison, which

numbered not 50,000 but 130,000, which makes of Peremyshl a second

Metz. Different explanations are offered; for instance, troops which

had lost their field trains and therefore their mobility are reported

to have taken refuge in Peremyshl after Rava Russka, but surely the

subsequent withdrawal of the blockade gave them ample time for retreat.

A more convincing account is that Peremyshl was full of depôts, left

there to be supports of a great advancing field army. In any case no

kind of defence can be pleaded for the surrender of this imposing force.

The numbers of the garrison of course reduced to one-third the time

during which the food supplies would last; but even so the fortress

should have held out for a year. The epidemic diseases within the

lines supply only a partial explanation. The troops, instead of being

all Hungarians, were of various Austrian nationalities; and there is

good reason to think that the conditions of defence led to feuds,

brawls, and in the end open disobedience of orders. This was all the

more likely because, while food was squandered on the officers, the

rank and file and the local population were reduced to extremes, and

because the officers, to judge by the first sortie, took but little

part in the actual fighting. The wholesale slaughter of horses of

itself robbed the army of its mobility. The fall of Peremyshl is the

most striking example so far of the general demoralisation of the

Austrian army and monarchy.

Peremyshl, so long a formidable hindrance to the Russians, is now a

splendid base for an advance into Hungary.

_April 1._

I am afraid to-day, which, by the way, was Bismarck's birthday, is a

bad date to put to any anticipations as to the war. But things seem to

be taking a more definite direction than for some months past, and one

may say that the possibility of decisive events is now in sight.

If one glances along both fronts, western and eastern, one sees, I

think, only a single point at which a really decisive blow, military

and political, is possible; it is, of course, the junction on the

eastern front of Austro-Hungary and Germany. This has been clear to

every one for some time past. But one may go further. The greatest

strength of our enemies, both political and military, lies in two

parts, Prussia and Hungary; and the gap between Prussia and Hungary is

a very much wider one than the Austro-German frontier. In this gap lie

Slavonic peoples, the Czechs (Bohemians), Moravians and Slovaks, whose

representatives in arms have shown by extensive surrenders that their

sympathies are rather with us than with the enemy. A number of mountain

chains, the Carpathians, Giant Mountains, Erzgebirge and Böhmerwald,

give this group rough geographical boundaries.

Germany, under the lead of Prussia, is a powerful and compact unit

which has so far given itself heart and soul to this war. Divisions

in the future here are by no means impossible. There have been brawls

even in this war between Prussian and Bavarian troops (in the Argonne);

and it is not difficult to picture a return of the old jealousies

which less than fifty years ago put South Germany and Saxony into the

opposite camp to Prussia. Here, too, the Böhmerwald, Thüringerwald and

Erzgebirge have a traditional political and military significance; but

such divisions are not at present in sight, and can only follow on

decisive events on the western front. Prussia is at present not at all

likely to be troubled by them.

It is very different with Hungary. What an extraordinary position this

valiant people holds, drowned, as has been said, in an ocean of Slavs,

and what vigour it has shown in maintaining it. The Magyar from Asia

has planted himself on the rolling plains of the Theiss and Danube and,

though he does not inhabit the surrounding mountains, he has managed

to grip them into a strong kingdom with good geographical boundaries.

He has made himself the equal, almost the predominant partner with

Vienna and the Austrian Germans in the Austro-Hungarian state, and his

strength rests in the deprivation of the surrounding Slavs of any equal

voice in the destinies of this monarchy. He has gone wholesale for the

intimate connexion between Austro-Hungary and Germany which makes the

first an instrument of the policy of the second, with many incidental

gains to himself at the expense of the Slavs.

Now for the Magyar has come a time of reckoning. Russia, the big

brother of the Slavs and his own hereditary enemy, stands at his door.

The protecting glacis of Galicia has been torn away and Peremyshl,

the road out and the road in, has fallen. Even on the south there is

a victorious enemy, the Serbian, who has just claims on some of his

territory. To east, the sky is equally cloudy for him. Transylvania, a

mountain barrier whose loss would leave him defenceless on this side,

has a large Rumanian population, which his oppressive policy has driven

to its natural affinities; and Rumania seeks the realisation here of

her traditional ambitions.

The Russians are fighting their way from hill to hill through the

Carpathians. The Austro-Hungarian army has suffered severely in each of

the many counterstrokes which it had to attempt in the interest of the

German plan of common defence. The cavalry is practically gone and the

infantry is very exhausted. Sacrifice made to Germany at the beginning

of the war, when so many of the Austro-Hungarian guns and motors were

sent to the western front, have left their marks on the Hungarian

artillery. The Carpathians are like a fan, and might perhaps have been

held from the inside, but they have at many points been lost step by

step; and once they are crossed, the converging passes will bring the

Russians together into a compact mass on the further side.

There is one strong man in Hungary, Count Tisza, and he still reserves

his hand. He is fighting meanwhile the desperate battle of the

Austro-German connexion, to abandon which is to put Hungary at the

mercy of Russia and to sign the abdication of the Magyars' mastery over

his Slav subjects; but this seems to be the result which awaits him

almost inevitably.

Germany is for every reason bound to do all that she can to save

Hungary. But the Russian advance, whatever direction it takes, must

make an ever-widening gap between the two allies.

_April 4._

I had known the airmen for some time. Sometimes I met them discussing

sporting enterprises with their chief in the conspirative quarters

of "Wiggins." Sometimes I dropped in at their spacious lodging in

the town, where everything, meals, talk or plans, seemed to go with

a peculiar briskness and lightness; in particular there was this

touch about any of the several services which they rendered me. It

was Russian in spirit, but in manner very reminiscent of England.

Several of the airmen might be English, and one of them they call "the

Englishman."

On every fine day we see the aeroplanes above the town, and at

different points on both sides there are batteries for firing on them.

There are no longer duels of airmen on the eastern front; there were

two or three, but now they are apparently forbidden on both sides. It

was felt to be waste to lose a competent airman in order to kill one

of the enemy. This means that there is no such attempt on either side

to drive the enemy from the air, as was anticipated by Mr. Wells. Thus

on both sides the airman has come to stay, and the whole significance

of his work is not in fighting but scouting. It is, of course, far the

most valuable scout-work that can be done; altogether wider and more

far-reaching than any other kind; and there can hardly be any doubt

that in the future no Chief of Staff but will have to fly and to fly

often. On nearly every one of Napoleon's battlefields one will find

some commanding point from which he fought and won; there is no such

point at Borodino or Leipzig, but that helps to explain why these

battles were not won. Now, with the scope of operations and of pitched

battles enormously enlarged, there has come also the ideal way of

seeing.

On the other hand, the earth does not give up without a fight.

Batteries capable of any direction and almost any elevation can guard

those parts where the enemy's eye is most to be avoided. Experience on

this side shows that the airman can be kept out of such parts.

The contest is an interesting one to watch. The airman has first to

fetch inland, that is away from his own lines in order to get as much

height as possible. The guns can hit far higher than the airman will

fly, that is if they wish to see anything. The Austrian flyers are

therefore well within range, and the Russians, who take more sporting

risks, often go not much more than half the height of the Austrians.

In this connexion one must remember the infinitely greater precision

of the Russian artillery. On a fine day the buzz of the aeroplanes and

the boom of the batteries are among the most customary sounds here.

One sees the little puff of shrapnel at different points in the blue

sky; the aeroplane always makes off as soon as possible, and it is

seldom hit. It is hard to hit the motor, though I have seen an airship

which we struck on one of its cylinders; shots on the wings or tail are

seldom dangerous. The man who knows least of what is happening is the

airman himself, for the noise of his motor drowns any other.

_April 6._

Yesterday I went out to the aerodrome. I was given some breakfast in

a cottage, and saw the different types of machines while waiting for

the Chief of the Section. I was also shown the little missiles which

the Austrians and Russians respectively let fall: the Austrian is like

a pointed thermometer and the Russian is like a rounded letter-weight

with little wings. After a while there came over the high level ground

a tall man with a swinging stride and a little grizzled man whose walk

and manner spoke of quickness and decision. This last was the Chief of

the Section, and he has a great reputation among Russian airmen. Two of

the smaller machines went out scouting. One seemed at first a little

unsteady, but the other made a splendid take-off and rose like a bird;

soon one of them returned, having gone far beyond the enemy's line in

an hour and a half. My turn came next, and I was seated in a larger

machine with a most capable chauffeur, who sat in front of me. He

cried: "Contact obtained"; the men fell back for a moment, and then we

rushed smoothly along the ground, soon rising into the air. We made a

circle above the town, returned over the aerodrome, saluted our friends

and then struck away inland away from the front to get the necessary

elevation. We passed over a map of ponds and villages and copses, all

clearly marked in the bright sunshine, with the long ridge of the snowy

Carpathians to the right of us. Then we turned and swept higher over

the same ground as before straight for the lines. In front, at right

angles to us, lay the dividing river like a long, twisted ribbon, and

as soon as we neared it we swept to the right and along it. All the

different points at which I had stayed came out clear in the sunlight.

Here was the piece across the river where I had seen the scouting;

there were "The Birds" with the high ruined church behind them; further

came the smaller outpost; and in the distance lay the marshes in the

neighbourhood of the Upper Vistula. We again faced about and this time

passed right over the river which divided the hostile lines, following

it further southward by the broken bridge and to the main road, near

the point where I had sat at night among the sentries and to the hills

which had been the scene of the action with the Tirolese. But for me

the main interest of this, my first air ride, was that suddenly the

unknown land beyond the fatal line was as clearly outlined as all

that was so well known to me. Till now I had seen here a field and a

line of ramparts, there a river with trees, and there again a hill.

It is true that sometimes I had had good field-glass views of a given

landscape with signs of life, but now to the naked eye both sides were

for the first time parts of one common world, the dividing line ran

thin and almost undividing, and all was alive. There occurs to one the

notable description by Tolstoy of Nicholas Rostov looking across the

field. The wonderful and real things that that field meant were gone.

The tremendous and human struggle of all Europe was become a simple

problem of science; one had mounted to the skies and reached what

Napoleon, with his heartlessness and his seeing mind, had called "the

celestial side of the art of war." What would he have given for this

view, where his trained eye could have marked down not only the numbers

indicated by slight symptoms, but the full bearing of each, suggested

by the flash of genius so typical of him. Surely it was a measure of

magnificent consolation for the enormous widening of the area of combat.

The dull flats beyond the river rose to higher ground eastward, and

there on a high wooded plateau ran the railway dead straight, and at

one point a stationary train marked the centre of many of our troubles,

the point from which the 42-centimetre guns had been bombarding Tarnow.

As our aeroplanes flew along the river, there flicked out from a copse

a shot from a masked Austrian air-battery, posted there to keep off the

too curious eye. I was told afterwards that there were other shots, but

we did not see or hear them.

Day by Day with the Russian Army, 1914-15 · 第 10 / 18 段