After their first successes in Galicia the Russians had advanced as

far as the Wisloka, but the German attempt on Warsaw from the west and

south and a strong Austrian and Hungarian counterstroke on Galicia

made advisable a temporary strategic withdrawal of the Russian line

to the San, while all available forces helped in repulsing Germans

further north. For nearly a month the Russian defensive line held good

against superior Austrian forces on the San and in the south. Report

says that bounteous rewards were offered to the Austrian troops for the

reconquest of Lvov; and the Russian occupation of eastern Galicia was

seriously endangered. The San varies in breadth from fifty to a hundred

and fifty yards and is lined with marshes. Across this narrow obstacle

Russians in trenches maintained an unbreakable resistance, repulsing

all Austrian attempts at crossing.

I have seen many of the wounded of this long defensive struggle. Their

temper is the same conquering spirit that has carried the general

advance. I stayed at their hospital some days. A group of slightly

wounded, mostly young men with bright, radiant faces and strong,

lusty voices, sat up in bed recounting to me, one after the other,

individual feats of daring done by their comrades. Throughout there

was the feeling of individual superiority to the enemy tested by the

heaviest conditions and sometimes by the wiping out of nearly all one's

company or squadron. Most were wounded in the left arm or left leg in

the trenches. Five or ten of the company would fall every day. The most

exposed were the telephonists. Others fell in daring reconnaissances

in boats across the river. All testified to the far heavier losses

inflicted on the enemy. One simple young fellow crippled in a leg

described how one did not in one's first day's fighting like to look

out of the trenches. Then he showed how one began to peer about, and

later one took no notice of bullets whistling round one, because of

the sense that the army would surely go forward. One bright day he

said to me, "It must be fine in the trenches to-day." This is the

spirit of them all.

At last, when the Russians to the north had advanced and Sandomir had

been taken, the word came to go forward. The river was crossed at night

and the enemy driven from the trenches and neighbouring villages and

further back. The advance was triumphant at all points. The Austrians

were driven southward and westward. Some were pressed against the

Carpathians, with two difficult passes which would hardly admit the

passage of artillery and field trains; others were pressed back on

Cracow where the line of the whole Russian advance is now complete.

The Russian impact on Cracow promises, first, a settlement of the

destiny of western Galicia, where the population is Polish and very

ready to respond to the appeal of Grand Duke. Next, a gap is made

between the Austrians and Germans who are already retiring in mutual

dissatisfaction in different directions, and whose political interests

must more and more differentiate. Further advance through this gap will

be on Slavonic territory, as southern Silesia up to the River Neisse

is mainly Polish or Bohemian, and the Czechs in general are largely

Russophil and quite hostile to Germany.

The Germans are doing all that is possible to make diversions on other

sides. Stopped and driven back on the side of Mlawa, they have made a

serious effort on both sides of the Vistula, near Plock, but have been

decisively repulsed, the inhabitants giving effective aid in bridging

the river. They are now attempting to force a strong wedge into the

Russian front between the Vistula and the Wartha; but so far the

Russian line, which is everywhere continuous and is reinforced wherever

necessary with strong reserves, has successfully outflanked every local

German advance.

Meanwhile a double Russian advance on East Prussia from east and

south is overcoming the numerous obstacles and making rapid progress,

avoiding and enveloping the thickset fortified line of the Mazurian

lakes. Here, too, the subject population is chiefly Polish.

Retreating German troops in Poland, previously transferred from the

western front, expressed to the inhabitants great despondency, even

saying, "This is our last judgment" (Das ist unser Weltgericht). Many

prisoners have displayed a similar mood.

_November 28._

A RUSSIAN FIELD HOSPITAL

A large, low, white building with a grassy court and outhouses; four

large tents stand in the court; on the centre of the main building a

white canvas band that bears in rough black letters the inscription:

First Etape Lazaret of the Imperial Duma.

After a wonderful star-lit journey in a _formanka_ or double-horsed

cart with a courteous and humble old grey-haired peasant, I come on

this building about half-past two in the morning. The last part of the

journey was adventurous; the driver at one point wished to strike work,

which resulted in a wait of nearly an hour; the way had to be asked of

a group of soldiers with blackened faces seated round a camp fire,

and of three sentries of the _étape_ marching through the night with

fixed bayonets, who challenged, "Who goes there?" and received with

some hesitation the answer, "Our side" (_svoi_). One of them lowered

his bayonet to be ready for any further emergencies. In the end I was

guided to the lazaret, where I had a cordial welcome from the two

sanitars on duty and was accommodated with a bed in one of the large

tents, which was empty and ready for moving.

The Duma Lazaret was equipped chiefly by the energy and liberality

of Prince Volkonsky, Vice-President of the Duma and one of its most

respected and popular members. All parties are associated in the work;

and Prince Volkonsky, who is a Conservative, has had the valuable

help of the eminent Radical, Dr. Shingarev, who earlier earned a wide

reputation as the organiser of the sanitary system in the province of

Voronezh. Meetings of a committee are held in the Duma, and lately two

other lazarets have been equipped and dispatched, one to the Prussian

front and one to the Caucasian.

The first Duma lazaret was one of the earliest to arrive behind the

front during the tremendous fighting in southern Poland and in Galicia.

At Brody on the road to Lvov it gave preliminary treatment to thousands

of wounded in the course of a few days. Later it was moved to Lvov,

Sokal and Belzec, where I now found it. It had picked up on its road

stray dogs which it had named after their places of adoption--Brodka,

Rava, and Belzec.

The lazaret was equipped for two hundred patients, but at the time of

my visit had only forty, as it was about to be moved further to the

front. Operations were performed daily, to be ready for the move. I saw

one poor fellow, very frail and no longer young, just after his leg was

amputated; he was calling in a piteous way to his mother. In one ward

the patients were in a late stage of convalescence from typhus, and in

another lay one of the sanitars of the lazaret. In a far corner lay a

poor fellow with a wound in the head; his case was hopeless, and he was

communicated by the priest in an interval of consciousness.

The central wards were full of strong, lusty men, most of them young,

some with bad wounds but nearly all getting the better of them. They

were in many ways like dormitories of big schoolboys, all of them good

comrades--during my stay of some days I only heard one altercation and

that was mild and very short. They lived a chance corporate life of

their own; and when I went round with cigarettes, there was always some

one to see that tired or sleeping comrades got their share. There was

very little groaning and no complaint; the men felt their wounds in the

long night time, and sometimes one would mention that his wound was

smarting. One Armenian, a weak-looking lad of the gentlest disposition,

lay striving to bear his pain. "Oh!" he said as he fought it; and then,

with closed teeth, "No matter; it doesn't matter; our Emperor ought to

be rich; it had to be done--to beat the Germans; it doesn't matter."

Usually, however, the wound would only be mentioned in a side sentence

in a narrative--"and then I got this," or it would be the occasion for

a story of strong life and effort and the triumph of "ours." There

was a peculiar delicate courtesy about the halest and strongest, who

would shift their wounded limbs with an inviting gesture of the hand,

making room for me to sit on their beds; and then there would rise a

general stream of narrative where all joined in without ever seeming

to interrupt each other, each telling of some daring feat of a comrade

against all odds. One will not forget the figures leaning up in bed

and the young, radiant faces; many of these men were cripples who will

never fight again, but everything about them was full of health and

fresh air and victory.

A young trooper told me of the actions of his regiment against the

Hungarians. They have, it appears, a particularly mobile horse

artillery, served with great accuracy by horsemen who fire with the

left hand. They enticed the regiment up with displays of white flags

and suddenly rent them with a murderous fire. For all that, as in

practically all these narratives, in the end the Russians triumphed.

Others described the long defensive work on the San, with its narrow

stream and muddy banks, and the final irresistible advance. There were

two young men, one from Chernigov and one from Tauris, who beckoned

to me each day, and with whom I spent several happy hours. When I

asked for their addresses they wrote them down in form, beginning in

the one case with "Wounded in arm" and in the other with "Wounded in

leg." "Wounded in leg" was a sunny youth who, when we were photographed

together, made quite a careful toilette. He was the boy who called

out "What a splendid day! It's fine to-day in the trenches!" These

two discussed with me all sorts of subjects, including the English

sailors and the Grimsby fishermen, who appealed to them as "going for

boldness." Another more elderly pair, one like a jolly farmer and the

other like a brown-bearded stationmaster, worked out with me on the map

the progress of the Russian army. Simplicity was the note of all, and

it would have been hard to convince them that it was they more than any

others who were now under the eyes of Europe.

There was another still more elderly couple that had an out-of-the-way

interest. They were two old men, one of sixty-six and one of

seventy-two, who had been shot by the Hungarians for sheltering Russian

soldiers. One of them, a picturesque-looking person with round head and

furry grey hair, told me of how he was locked up in his attic and then

called down to be shot, while his womanfolk were reviled and struck.

His leg was broken, but was mending. Both these poor old men were full

of plaints and, after the Galician manner, insisted on kissing one's

hand each time that one talked with them.

One of the most sympathetic figures in the lazaret was the priest,

a man of the age and with many of the features of a Russian picture

of the Christ. He was a monk from the famous Pochayev monastery in

Volyn, sent hither by the Archbishop Eulogius. His was an entirely

un-selfconscious nature, gentle, good and whole; and the care that he

gave to the dying was like the best of man and of woman combined. I

had some talk with him of the Uniats, that oppressed people under the

heavy hand of Jewish taskmasters, which had held through centuries to

its roots of parish organisation thrown out by the early Brotherhood of

Lvov. We glanced in at one of their services in the quaintest little

wooden church, where the singing was congregational and like a sad

plaint.

Our priest every day read a short Orthodox service in the central ward,

and on Saturday and Sunday served the full Mass in one of the largest

tents. Some six of the soldiers were trained singers; the priest

himself did not chant, and the words of the service came with all the

more reality, especially the frequent allusions to the "Christ-loving

army." At one point the priest went through the wards to repeat a part

of the service; for, as he said, "our soldiers are deeply religious,

and the patients will feel that they are left out." At the end all in

the tent kissed the cross, and the priest then went to hold it to each

of the patients in turn. He told us that at the mobilisation and before

battle communions were frequent and that fasting was in such cases

excused.

It was while I was here that the order to move forward arrived. The

remaining wounded were arranged for in neighbouring hospitals; warm

blue vests were served out to all for the journey. "We have much

to be thankful for," said one soldierly fellow who looked like a

sergeant and took a lead among the rest. "Our Emperor has indeed fed

and clothed us." Everything was packed, the large farm buildings were

left deserted, and the hospital moved forward in the track of Radko

Dmitriev.

_Kiev, December 15._

THE COUNTRY AND THE WAR

I have just made a journey across Russia. The average opinion seems

to be the same everywhere. The feeling expressed is quiet and sober;

no boasting of any kind is heard anywhere; news of the war is treated

on its merits, and anything that seems unsatisfactory is faced and

is given its reasonable value. As to the ultimate issue, complete

confidence is felt, and, in this feeling, satisfaction with what has

been done and the determination to go through with the matter seem to

have an equal share. Every one is clear that there can be no stopping

half-way with the task unfinished; and the task, as it presents itself

to the average man or woman, is that the crisis thrust upon us must

not occur again. I say "thrust upon us" because, with average people

even perhaps more than in official circles, and with the peasant more

than all, there is the strongest feeling that peace has been wilfully

disturbed by Germany, and that Russia was left no option but to hit

back as hard as she could. A peasant cabman, fraternising with me on

our alliance and promoting me in the course of our conversation to

the second person singular, summed up the common instinct very well

by saying: "How disagreeable He is" ("He" is always the enemy); "he

makes himself nasty to every one," which is surely the chief reason why

"He" is having a bad time of it now. "He might have smashed you or the

French," my cabman goes on; "us he can only hit about a bit (_pobit_),"

and his attitude is that of a big, kindly animal that is provoked

into defending itself and others. "Pobit" is the ordinary expression

of the soldiers for the work they have to do. A peasant servant puts

it stronger and is sorry that I am not going to "spike" (_kolot_) any

Germans, especially as she has made up her mind that they are going

to kill me. "You had better tell me what to do with your things," she

says, "for you're not going on a pleasure trip"; and she reminds me of

this as I start by asking, "But when you're killed, though?" I quote

this because this good woman has a brother in the Siberian rifles,

of whom so many are lying under the great wooden crosses outside the

wrecked village of Rakitna, and no doubt she judges of my chances by

his; but she talks of him with the same equanimity. Beneath all this,

there is the full and silent sense of all the sacrifices that are asked

and a silent pride in making them. I have never heard this take words

with the peasants, though it is behind everything they say; but it

comes out often with those who have any responsibility for others and

most of all with any who are in close touch with the common soldier.

Those speak the strongest and simplest of him, who are only telling

a friend their daily experience of him; and the selflessness of his

courage and endurance keeps coming back on them as something that

astounds and even confounds them.

All the life of the country that lies behind the line is centred in

it. The nearer one comes up to the line, the more does one feel in

the moral atmosphere a sense of satisfaction, of ease of mind. In the

line itself all sense of self disappears, and the big band of brothers

lives for its daily work and divides up everything in common. It is

wonderful how far little resources can go when they are put together;

one produces some chocolate, another a little store of comfits, a third

hands round a flask, another supplies the cigarettes and another the

matches, and a little feast is thus improvised by the half-light of a

candle; all these stores are renewed at chance and are expended without

reserve.

But it is farthest of all from the front that the sense of the war is

most painfully felt, and that because it has to seek ways of finding

its satisfaction. For this it seeks continually. Every now and then,

in the capitals and all the big towns, a week is set aside for some

special object: for the collection of warm underwear for the men in the

trenches, for Christmas presents for the troops, for the families left

behind, for the widows and orphans, for the supply of means for the

crippled. At these times, which are constantly recurring, every tram or

train is boarded and every restaurant is traversed by the collectors,

who for each donation pin on a little special badge to secure the donor

from any further importunity; but the badge is quite disregarded both

by donors and collectors, and one sees many who have paid their due

several times over. Thus the public is taxing itself over and over

again for every need that it can think of.

The posters have a nervous force, such as the Petrograd one that

begins and ends in large letters with the words "It's cold in the

trenches." Several of them bear the signatures of members of the

Imperial Family, one of the most simple and telling coming from a

sister of the Emperor who is engaged in ordinary hospital work among

the wounded. Another striking appeal, for the widows and orphans, is

simply a twofold picture. Along the top in pale blue with a sullen sky

of winter dawn above, a number of scattered soldiers, big and clumsy

and heavily clothed, are running forward over a rough, flat field,

with the lumbering run of a Russian porter at a railway station, their

bayonets lowered and all with set faces; from a copse in the distance

come puffs of smoke; and in front of the men, close behind his chief,

who has already fallen, an officer has his hand thrown up in the air

as a bullet carries him over. Underneath sits a group of dark-haired

figures; a young wife with set and brooding face, and two young boys

at once with fear and spirit in their eyes. I have asked that some of

these posters should be sent to England, in case any could spare from

their nearer needs something for the countless bereaved of Russia.

Every non-military unit of society is looking for a way of its own

of helping. Mary Dolina, who might perhaps be called the Mrs. Kemble

of Russian opera, has, with her many helpers, now given over thirty

concerts of national and patriotic music for widows and orphans. The

artists of Russia, banded together with special imperial approval, are

giving movable representations in restaurants or in public squares,

where, as in all other cases, the full collection goes to the army.

The Press of Moscow is meeting to organise a day on which the Press

will make a united effort for the same object. And then there are

the collections for claims that make a special appeal, such as the

devastated homes of Poland, Belgium and Serbia. The superscriptions

adopted in these various endeavours are quite simple and usually take

the form of offering a present--for instance, Petrograd to Poland,

Moscow to Poland and Belgium, Artists to Soldiers, and so on. All this

wealth of various charity is co-ordinated, and regularity of service

is secured by committees of the most representative kind under the

chairmanship of one or other member of the Imperial Family. The Emperor

himself is constantly paying visits to the army with abundant supplies

of medals for all the heavily wounded.

Among the links between front and rear are the frequent short visits

to the capitals of those chief organisers of the Red Cross who must be

everywhere. Prince George Lvov, one of the most admirable of Russian

public workers, who organised relief during the famines and led the

Civil Red Cross in the Japanese War, passes from Lemberg to East

Prussia, or from Warsaw to the Caucasus, seeing as much as can come

under one pair of eyes, and returning to Petrograd and Moscow to find

ways of meeting each new need. Nicholas Lvov, a former Vice-President

of the Duma, whose brother has fallen and whose eldest boy has been

killed by shrapnel before Cracow, passes constantly between Petrograd

and Galicia. Alexander Guchkov, the organiser of Red Cross work on the

Warsaw front, who is constantly in the front line and was reported

prisoner at Lodz, pays flying visits to Moscow. And all these glimpses

of the realities of the war draw closer the ties between the army of

defenders at the front and the country that is waiting to meet every

sacrifice and to fill every gap. Russia will close the ranks till

the work is done; and she can go on doing this after it has become

impossible for our enemies.

_December 18._

In Kiev, though there is every sign of its being in the minds of all,

materially the war is hardly felt. It is in fact wonderful how little

effect of this kind it seems to have made on the body of Russia. On

the other hand, the atmosphere of nervous tension begins to disappear

the moment one begins to get really near to the front. In the Red

Cross offices at Kiev I found the same straining toward the front as

elsewhere, only much calmer because these were people who had a big war

work to do. Hospitals meet the eye in the streets at every turn.

Once in the train for Galicia it was again the war atmosphere and

simplicity itself. The talk was all of people engaged directly or

indirectly in it. A graceful old lady with a very attentive son was on

her way to get a sight of her husband, one of the generals. A young

officer, whose wound has kept him out of it for three weeks, is on his

way to the front before Cracow. A fresh-looking young man, at first

unrecognisable to his friends with his close-cropped bullet head,

tells how he went on a reconnaissance, how he came on the Austrians,

how their first line held up their muskets and when the Russians had

passed on fired on their rear, how nevertheless practically all came

back safe and sound. It was told with a kind of schoolboy ingenuousness

and without suggestion or comment of any kind on the conduct of those

concerned. Then followed an account of a war marriage, at first put off

and then carried out as quietly as possible. All the friends of every

one seemed to be at the war.

At the old frontier some of the buildings near the station were wrecked

by artillery fire, and the railway was lined with a succession of solid

hospital barracks, with the local commandant's flag flying over one of

them. There was plenty to eat at the station; and though we moved on

very quickly, every one from our crowded train managed to find a place

in the Austrian carriages, chiefly because every one was ready to help

his neighbour. The corridors jammed with passengers and kits, we moved

on through the typical "strips" of Russian peasant culture, a pleasant

wooded country, passing a draft detachment on the halt which waved

greetings to us. My companion, Mr. Stakhovich, a phenomenally strong

man and imbued by a fine spirit, was talking of the indifference of the

Russian peasant to danger; he regarded it as an indifference to all

sensations; anyhow they go forward, whatever the conditions, as a sheer

matter of course. With the ordinary educated man the mind must be kept

occupied with work if unpleasant possibilities of all kinds are to be

kept out of it; but General Radko Dmitriev, to whom we are going, will

jump up from a meal, however hungry, when there is a chance of getting

under fire.

We draw up in the great station at Lvov. To the right of us stretch

endless lines crowded with wagons, especially with sanitary trains. In

the lofty passages and waiting-rooms are sleeping troops with piled

muskets, some wounded on stretchers tended by the sisters of mercy who

are constantly on duty here, and a crowd of men, all soldiers, coming

and going. One passed many Austrian prisoners, of whom another enormous

batch was just announced to arrive; and elsewhere a Russian private

explained to me the excellent quality of the Hungarian knapsack, which

he and his comrades had turned into busbies. One man was asleep inside

the rail opposite the ticket office. He did not seem to mind how often

he was woken up.

Day by Day with the Russian Army, 1914-15 · 第 4 / 18 段