CHAPTER XII.

AMERICANS IN PARIS.

The American Colony is not nearly so large as the English in Paris, but

it is important and influential. According to the last census there were

5,000 Americans resident, or in hotels, while there were 12,000 English.

The reason for this difference in numbers is not far to seek. America is

too distant, and the voyage too expensive for the poor to readily cross

the great Atlantic; while for a few shillings anyone can traverse the

little “Manche” between England and France and try their luck in the gay

City—generally looked upon in England as one vast pleasure ground. Alas!

these poor people often find tears where they looked for laughter, and

poverty where they looked for gold. An American in distress from poverty

is a rarity. The few who are stranded in Paris find many liberal helpers

among their own country people.

There is no doubt that Americans thoroughly appreciate the beauty and

comfort of living in the “Ville lumière,” and there are many residents

who have chosen it as a place of residence when free to live anywhere.

Then there are others who are married to French, and thirdly, those who

are studying painting, singing, or architecture, or whose children are

being educated in that thorough way we in England know so little of.

The English Chaplain comes into close contact with many Americans, both

socially and ministerially. Though the beautiful Church in the Avenue

de l’Alma was built for, and by, Americans, the English Embassy Church

counts among her faithful worshippers many an American cousin. Doctor

Morgan, who has for many years ministered to the American Church, and is

so much beloved by all, quite recognised that we must exchange many of

our flock, and it would not be possible, nor desirable, to keep to the

nationality of our congregation, especially as we are in communion one

with the other.

Socially, the English Chaplain must necessarily meet many Americans.

Naturally, those who speak the same language (or nearly so) must draw

together in a strange country. But there is more than that, as everyone

knows, in the relationship of English and Americans. Their outlook on

life from childhood for education, both in the home and school, is the

same. Until one has lived in a foreign country one hardly realizes how

this affects one.

The difference in the way a Frenchman regards the question of morality

and religion makes a barrier which is not often bridged. The truly

sympathetic friendship between the Anglo-Saxon and the Frenchman is the

exception, and not the rule. In this way the American and English in a

foreign land draw closer together, and consider themselves very much as

one family, with the same tastes and sympathies, while they regard in

quite a different light those they call “foreigners,” though they may be

living in that “foreigners’” land, and would be quite offended if the

term were applied to them.

We made many friends among the Americans, and we can never think of our

life in Paris as separate from those dear ones. Indeed, the house which

my family and I have come to regard as a second home, and where the

welcome is always that of a kind sister, belongs to an American who was,

and is still, one of the most regular attendants at the English Church. I

cannot too often testify to the liberality of the Americans in Paris in

helping the British poor. They were ready at all times to give of their

money and time for this purpose, and I cannot remember a single instance

when I appealed in vain for their aid. At a large working party formed

for making clothes for the British poor, we had not only the attendance

of many Americans, but the beautiful and commodious rooms of the Hotel

Powers were lent to us free of charge by their American owner.

When we had bazaars for the Church, several stalls were taken by

Americans, and at concerts given for charitable purposes it was in many

cases to the American Colony we owed both the talent which attracted the

large attendance, and also the results we generally obtained.

Perhaps one of the most notable of the American millionaires when I

first went to Paris was Mrs. Ayer. She was almost mobbed when she went

out on account of her wonderful jewels, which represented a large

fortune. I have seen people standing on chairs in a drawing-room to get a

better sight of her—or of them! Indeed, royalty could hardly compete in

notoriety with this little old lady.

Mrs. Astor in her beautiful flat in the Champs Elysées (which she called

only a little “pied-à-terre”) gave most enjoyable soirées, and her

beautiful manners added not a little to the pleasure of her guests. She

had the great charm of making no difference in her welcome, whether

the guest was a prince or a poor curate, and one went away with the

delightful feeling that you were the person she had most wished to see,

and you had given her much pleasure by your presence!

The late Mrs. Warden-Pell also entertained a good deal, and she often, at

her afternoon receptions, when great artists delighted her audience, gave

young students an opportunity of being heard—an opportunity which was

worth a great deal to them, and which they were not slow to appreciate.

Mrs. Whitelaw-Reed, who has since become so well known as the wife of

the Ambassador in London, did a great deal for the artists in the Latin

quarter, and her work has borne much good fruit.

I must also speak of Mr. and Mrs. Mason, the American Consul and his

wife, who have for many years won the love and admiration of all

nationalities and classes in the most cosmopolitan town—Paris. Their

house is always open to those who require aid or sympathy, and it is

not only Americans who seek it there. Mrs. Mason may be seen at all

gatherings in any way connected with charity, and we English often

forgot that we had no real claim upon her and, I fear, trespassed on her

kindness.

I have spoken elsewhere of Mrs. Hoff and the good work she helps so

liberally. The annual banquets of the American Chamber of Commerce

and the July celebrations were always important functions, and I have

thus had the great pleasure of listening to some of the most eloquent

speakers in America and France. It was the usual custom to have present

a contingent of the “Garde Républicain,” and their bright uniforms added

much to the brilliancy of the scene. At one of these functions quite an

ovation was given to General Horace Porter. He was the means of restoring

to America all that was left of “Paul Jones,” the founder of the American

Navy. General Porter paid all the expenses of transport, etc., which were

enormous, and the body was taken through the streets with great pomp and

“éclat,”—both in Paris and New York.

I cannot mention the many Americans whose kindness to me was

unfailing, and can only add that without the Americans in Paris the

English Chaplain’s life would be less agreeable, and his financial

responsibilities more difficult to maintain.

Seventeen Years in Paris: A Chaplain's Story · 第 12 / 13 章