I considered--I wanted to get the words exactly right.

“Suppose you were to try”--I paused so as to make quite

sure--“Bantock, 13 Harwood Street, Oxford Street.”

“And who is Bantock?” the detective asked. “And what do you know about

him, anyhow?”

“I don’t know anything at all about him, but I saw the man who cut my

hair whisper to the other man just before he ran away, ‘Bantock, 13

Harwood Street, Oxford Street’--I saw him quite distinctly.”

“You saw him whisper? What does the girl mean by saying she saw him

whisper? Why, young lady, you must have been quite fifty feet away.

How, at that distance, and with all the noise of the traffic, could

you hear a whisper?”

“I didn’t say I heard him; I said I saw him. I don’t need to hear to

know what a person is saying. I just saw you whisper to the other man,

‘The young lady seems to be by way of being a curiosity.’”

The London detective stared at our detective. He seemed to be

bewildered.

“But I--I don’t know how you heard that; I scarcely breathed the

words.”

Mr. Colegate explained. When they heard they all seemed to be

bewildered, and they looked at me, as people do look at the present

day, as if I were some strange and amazing thing. The London detective

said: “I never heard the like to that. It seems to me very much like

what old-fashioned people called ‘black magic.’”

Although he was a detective, he could not have been a very intelligent

person after all, or he would not have talked such nonsense. Then he

added, with an accent on the “saw”:

“What was it you said you _saw_ him whisper?”

Judith Lee · 第 7 / 27 题