CHAPTER XIX

The next few days passed quietly. Mr and Mrs Hopkins made Emma’s

home-coming an occasion to pay their respects to Mr Watson.

Mr Hopkins was Mr Watson’s curate, and lived at the farther end of

the parish. They were persons of no attainments, whose position was

rendered tolerable by the absence of children. Elizabeth and Emma

returned the visit, but there was nothing to excite either interest or

pity.

Mr Watson decided that the expense of a post-chaise must be incurred

for the occasion of the ball. There was some difficulty in fixing the

hour at which they should leave Stanton for the Castle. Margaret was

for the earliest possible setting out, that nothing might be missed.

Elizabeth, recollecting a number of half-hours spent with the Edwards

at the assemblies, and that this time there would be no Mrs Edwards to

sit by, thought they might be late without serious loss of enjoyment.

Emma’s suggestion that they should do their best to arrive at the

correct time was finally agreed to.

All that might be done to fit the Miss Watsons for the occasion had

been accomplished, and they sat in the parlour awaiting the word that

the post-chaise was at the door.

“We shall be vastly late,” said Margaret; “you would not listen to me.

As well not go as be late.”

Elizabeth reminded her that the concert was to take place before the

ball, and that they would miss none of the dancing.

Margaret expressed doubt and discontent. “It could not be known how

long the journey would take. What might not happen on the road? They

should have gone an hour since.”

Mr Watson’s stick struck the floor above. Elizabeth, running up, was

told that, if they had a mind to go anywhere, it would be well to make

some move in the matter, before the post-horses froze, and that they

had been standing there he could not say how long.

Within five minutes they were off, and the first thought of Margaret’s

muslin being likely to be crushed, and of her having forgotten her

favourite shawl was past, and all were happy in silence. Elizabeth,

thankful to be quiet; Emma, looking forward to meeting her friends; and

Margaret engaged in a romantic occupation which had been her solace for

days.

She saw herself pursued by Lord Osborne and replying with gentle

dignity, “No, my lord, as our host you have duties to your other

guests.” “Other guests be ----,” says he. “Remember in whose presence

you stand!” replies she, with hauteur. “I have remembered, I do

remember, I will remember,” replies he. “The Lady Blueface awaits you,

and it is my desire that you do not disappoint her,” says Margaret.

With a last passionate glance, he departs, and advances with a scowl

on the Lady Blueface.

The chaise gave a jolt, and tossed Margaret against Elizabeth, and the

fear for her muslin, and indignation with Elizabeth, who asked her to

be careful, kept Margaret’s attention fixed on the commonplace. Unable

to return to her happy state, she could only change places with Emma,

change back again, and fret.

At last they passed through the park gates and, approaching the Castle,

heard the sound of an instrument, which Margaret declared to be her

favourite performance, of which she must now perforce be disappointed,

but which Emma afterwards judged to be a musician tuning his fiddle. A

moment later they were at the door, a groom was at the horses’ head,

and before they could alight, Lord Osborne had hurried down the steps

to assist them. It might well appear to Margaret that her dream was

coming true.

Miss Carr conducted them upstairs to remove their wraps, and coming

down, they were again met by his lordship, who led them through the

great drawing-room, where the dancing was to take place, to the smaller

apartment set with chairs for the concert, at the door of which stood

Lady Osborne greeting her guests with absent-minded condescension.

Addressing himself to Emma, Lord Osborne asked:

“Now where shall we sit? There are two seats there right at the back,

with two others just in front, a famous place to my fancy, where we

can have a famous time, without being too much troubled with all the

noise. Music may be all very well to dance to, if one likes dancing,

but why we should have to sit and listen to it, I cannot imagine!”

Margaret assured him that he had chosen the most delightful spot in the

room, and was for hastening there, when Emma interposed.

“We have come to enjoy the performance, my lord; let us sit where we

can see and hear.”

“Then you enjoy listening to music! Upon my word! Then it must be the

front seats, and I have taken some pains to keep those at the back

unoccupied. There are only three vacant in the front. Pray let us sit

at the back and be comfortable. You will hear plenty. They have been

trying over their music, and I assure you I could hear all over the

Castle. Pray, Miss Emma, you are always so good-natured.”

Emma, feeling she endangered her reputation for complaisance, protested

against the front seats also, and they were all presently accommodated

towards the middle of the room.

Emma would have been delighted to have Mr Howard sit by her and

converse, and would have been satisfied to listen to the music, but

neither of these alternatives was possible, and she must attend to

the dull repetitions of Lord Osborne, which gave place, when his

lordship was called away, to the yet more tedious rattle of Tom

Musgrave. She had the additional mortification of being aware that

the latter annoyance resulted from the former. She tried for motives

both interested and disinterested to get him seated by Margaret, but

without success. At last to her relief he rose to greet some ladies,

and for a few minutes, happiness seemed assured. Mr Howard approached

to bow and enquire for their father, sat down in the empty chair,

and began to converse. He did not appear to be in spirits, but she

felt that she could rouse his animation, if only he remained by her

side. This was not to be. Lady Osborne’s eye-glass was turned in

their direction, and a moment afterwards an agreeable-looking man of

middle-age came towards them.

“Howard, you are wanted by her Ladyship, quite indispensible, for some

purpose; but, before you go, I request that you bequeath me your place!”

It was some consolation to Emma to see with what reluctance Mr Howard

rose. He formally presented Sir William Gordon to the Miss Watsons, who

recognised him as the gentleman who had been most in attendance on Miss

Osborne during the evening. Mr Howard then made his way across the room

towards his hostess with a gravity of demeanour which certainly showed

no great satisfaction. A moment later Emma saw him established near

Lady Osborne, and in conversation with her party.

Sir William, after a few civilities for Elizabeth and Margaret,

addressed himself to Emma.

“Have you been often to the Castle?” he asked.

Emma replied that she had not.

“Then are you sure that you understand the family politics?”

Emma replied that she had no knowledge of them, and little curiosity.

“Impossible!” he replied. “You must have some curiosity, or at least

pretend to it, in order that I may have the pleasure of rallying you on

it, and finally yielding, and letting you into the secret.”

Emma professed a total disregard for secrets.

“Then I shall be obliged to tell it without encouragement, for if you

do not know it, you will transgress again.”

“Again!” exclaimed Emma in alarm.

“Certainly,” replied Sir William gravely. “Were you not guilty of

keeping Mr Howard at your side when her ladyship wanted him?”

“Indeed, no! He went directly she sent for him,” said she, colouring.

“To send should not have been necessary. He should have been at her

side!”

“Surely not,” replied Emma. “Mr Howard has no rank to give him a claim

to such importance. May he not sit where he choose?”

“Oh, as to choice,” said Sir William, “I do not quarrel with his

choice. It is more a matter of her ladyship’s choice.”

Emma looked and felt puzzled.

“I really wish him well,” went on Sir William. “I think he had better

marry the dowager.”

Emma was unable to reply. Painful recollections, painful forebodings

occupied her mind. Sir William continued the subject.

“There is no such disparity in their ages. Only fifteen years at most!

The jointure might be some time in his possession.”

“I really think we had better talk of something else,” Emma replied.

“Certainly,” said he, “let us talk of the daughter. Do you think her

over-dressed?”

“No, indeed, I think her very elegant,” said she, with a smile at his

audacity.

“Well, then, the son; here he comes treading on every one’s toes, and

looking round for some one. Do you think he is trying to find me, Miss

Watson? Really, such public notice confuses me. I am so modest. Am I

not blushing now?” Emma could only laugh.

“Shall I give my seat to his lordship?” he asked.

“As you wish,” replied she. Whilst she spoke Lord Osborne caught sight

of them, and gladly took the chair proffered by Sir William.

“A man should always live out of doors if he wants to have any peace

and enjoyment,” grumbled his lordship.

“A little damp sometimes, my lord,” replied Emma.

“There is the harness-room,” he went on, “it is never damp in the

harness-room. The saddles and all would be spoiled; there is always a

fire.”

Margaret interposed.

“I love a harness-room! Let me advise you! Add a parlour, and from that

throw out a dining-room.”

He considered longer than usual.

“And when I have it all nice, some woman will come in and tell me what

I am to do. What do you say, Miss Emma?”

“It appears that if you would be free you are fated to shelter under

the trees and sleep under the harness.”

“You are quizzing me to make your sisters laugh, Miss Emma; you do not

know what I have to bear.”

“As you will not have me quizz, I can but say truthfully, very little

to bear, I imagine.”

“You do not know. I sit here for hours, and look forward to supper with

you, and now I am to take in that old fright, Lady F----. Let me point

her out to you.”

Emma, who had spent her time in wishing him elsewhere, now begged him

to keep his seat, but without success. Elizabeth whispered to Emma that

she saw Mr Howard, and that he appeared to be making his way in their

direction, and then Emma heard Tom Musgrave’s voice from behind.

“As Osborne cannot lead you to supper, please do me the honour, Miss

Emma.”

“Thank you, Mr Musgrave,” she replied. “But we are anxious to be of Mrs

Blake’s at supper. We have barely seen her.”

“There will be no difficulty,” was the reply. “I will arrange it with

Mrs Blake at once. You can bring your old woman, Osborne. She will not

hear a word we say. It will be famous.”

The Watsons · 第 19 / 27 章