I lose no time in answering your letter; and first as to business, the

school in the High Town at Boulogne was excellent. The boys all English,

the two proprietors an old Eton master and one of the Protestant

clergymen of the town. The teaching unusually sound and good. The manner

and conduct developed in the boys quite admirable. But I have never

seen a gentleman so perfectly acquainted with boy-nature as the Eton

master. There was a perfect understanding between him and his charges;

nothing pedantic on his part, nothing slavish on their parts. The result

was, that either with him or away from him, the boys combined an ease

and frankness with a modesty and sense of responsibility that was really

above all praise. Alfred went from there to a great school at Wimbledon,

where they train for India and the artillery and engineers. Sydney went

from there to Mr. Barrow, at Southsea. In both instances the new masters

wrote to me of their own accord, bearing quite unsolicited testimony to

the merits of the old, and expressing their high recognition of what

they had done. These things speak for themselves.

Sydney has just passed his examination as a naval cadet and come home,

all eyes and gold buttons. He has twelve days' leave before going on

board the training-ship. Katie and her husband are in France, and seem

likely to remain there for an indefinite period. Mary is on a month's

visit in Scotland; Georgina, Frank, and Plorn are at home here; and we

all want Mary and her little dog back again. I have sold Tavistock

House, am making this rather complete in its way, and am on the restless

eve of beginning a new big book; but mean to have a furnished house in

town (in some accessible quarter) from February or so to June. May we

meet there.

Your handwriting is always so full of pleasant memories to me, that when

I took it out of the post-office at Rochester this afternoon it quite

stirred my heart. But we must not think of old times as sad times, or

regard them as anything but the fathers and mothers of the present. We

must all climb steadily up the mountain after the talking bird, the

singing tree, and the yellow water, and must all bear in mind that the

previous climbers who were scared into looking back got turned into

black stone.

Mary Boyle was here a little while ago, as affectionate at heart as

ever, as young, and as pleasant. Of course we talked often of you. So

let me know when you are established in Halfmoon Street, and I shall be

truly delighted to come and see you.

For my attachments are strong attachments and never weaken. In right of

bygones, I feel as if "all Northamptonshire" belonged to me, as all

Northumberland did to Lord Bateman in the ballad. In memory of your

warming your feet at the fire in that waste of a waiting-room when I

read at Brighton, I have ever since taken that watering-place to my

bosom as I never did before. And you and Switzerland are always one to

me, and always inseparable.

Charley was heard of yesterday, from Shanghai, going to Japan, intending

to meet his brother Walter at Calcutta, and having an idea of beguiling

the time between whiles by asking to be taken as an amateur with the

English Chinese forces. Everybody caressed him and asked him everywhere,

and he seemed to go. With kind regards, my dear Mrs. Watson,

Ever affectionately yours.

[Sidenote: Mr. Edmund Yates.]

GAD'S HILL PLACE, HIGHAM BY ROCHESTER, KENT,

_Sunday, Sept. 23rd, 1860._

ON THE DEATH OF HIS MOTHER.

MY DEAR E. Y.,

I did not write to you in your bereavement, because I knew that the

girls had written to you, and because I instinctively shrunk from making

a form of what was so real. _You_ knew what a loving and faithful

remembrance I always had of your mother as a part of my youth--no more

capable of restoration than my youth itself. All the womanly goodness,

grace, and beauty of my drama went out with her. To the last I never

could hear her voice without emotion. I think of her as of a beautiful

part of my own youth, and this dream that we are all dreaming seems to

darken.

But it is not to say this that I write now. It comes to the point of my

pen in spite of me.

"Holding up the Mirror" is in next week's number. I have taken out all

this funeral part of it. Not because I disliked it (for, indeed, I

thought it the best part of the paper), but because it rather grated on

me, going over the proof at that time, as a remembrance that would be

better reserved a little while. Also because it made rather a mixture of

yourself as an individual, with something that does not belong or attach

to you as an individual. You can have the MS.; and as a part of a paper

describing your own juvenile remembrances of a theatre, there it is,

needing no change or adaption.

Ever faithfully.

[Sidenote: Miss Dickens.]

GAD'S HILL PLACE, HIGHAM BY ROCHESTER, KENT,

_Sunday, Sept. 23rd, 1860._

MY DEAREST MAMIE,

If you had been away from us and ill with anybody in the world but our

dear Mrs. White, I should have been in a state of the greatest anxiety

and uneasiness about you. But as I know it to be impossible that you

could be in kinder or better hands, I was not in the least restless

about you, otherwise than as it grieved me to hear of my poor dear

girl's suffering such pain. I hope it is over now for many a long day,

and that you will come back to us a thousand times better in health than

you left us.

Don't come back too soon. Take time and get well restored. There is no

hurry, the house is not near to-rights yet, and though we all want you,

and though Boy wants you, we all (including Boy) deprecate a fatiguing

journey being taken too soon.

As to the carpenters, they are absolutely maddening. They are always at

work, yet never seem to do anything. Lillie was down on Friday, and said

(his eye fixed on Maidstone, and rubbing his hand to conciliate his

moody employer) that "he didn't think there would be very much left to

do after Saturday, the 29th."

I didn't throw him out of the window. Your aunt tells you all the news,

and leaves me no chance of distinguishing myself, I know. You have been

told all about my brackets in the drawing-room, all about the glass

rescued from the famous stage-wreck of Tavistock House, all about

everything here and at the office. The office is really a success. As

comfortable, cheerful, and private as anything of the kind can possibly

be.

I took the Admiral (but this you know too, no doubt) to Dollond's, the

mathematical instrument maker's, last Monday, to buy that part of his

outfit. His sextant (which is about the size and shape of a cocked hat),

on being applied to his eye, entirely concealed him. Not the faintest

vestige of the distinguished officer behind it was perceptible to the

human vision. All through the City, people turned round and stared at

him with the sort of pleasure people take in a little model. We went on

to Chatham this day week, in search of some big man-of-war's-man who

should be under obligation to salute him--unfortunately found none. But

this no doubt you know too, and all my news falls flat.

I am driven out of my room by paint, and am writing in the best spare

room. The whole prospect is excessively wet; it does not rain now, but

yesterday it did tremendously, and it rained very heavily in the night.

We are even muddy; and that is saying a great deal in this dry country

of chalk and sand. Everywhere the corn is lying out and saturated with

wet. The hops (nearly everywhere) look as if they had been burnt.

In my mind's eye I behold Mrs. Bouncer, still with some traces of her

late anxiety on her faithful countenance, balancing herself a little

unequally on her bow fore-legs, pricking up her ears, with her head on

one side, and slightly opening her intellectual nostrils. I send my

loving and respectful duty to her.

To dear Mrs. White, and to White, and to Clara, say anything from me

that is loving and grateful.

My dearest Mamie,

Ever and ever your most affectionate Father.

[Sidenote: Miss Hogarth.]

OFFICE OF "ALL THE YEAR ROUND,"

_Monday Night, Sept. 24th, 1860._

MY DEAREST GEORGY,

At the Waterloo station we were saluted with "Hallo! here's Dickens!"

from divers naval cadets, and Sir Richard Bromley introduced himself to

me, who had his cadet son with him, a friend of Sydney's. We went down

together, and the boys were in the closest alliance. Bromley being

Accountant-General of the Navy, and having influence on board, got their

hammocks changed so that they would be serving side by side, at which

they were greatly pleased. The moment we stepped on board, the "Hul-lo!

here's Dickens!" was repeated on all sides, and the Admiral (evidently

highly popular) shook hands with about fifty of his messmates. Taking

Bromley for my model (with whom I fraternised in the most pathetic

manner), I gave Sydney a sovereign before stepping over the side. He was

as little overcome as it was possible for a boy to be, and stood waving

the gold-banded cap as we came ashore in a boat.

There is no denying that he looks very small aboard a great ship, and

that a boy must have a strong and decided speciality for the sea to take

to such a life. Captain Harris was not on board, but the other chief

officers were, and were highly obliging. We went over the ship. I should

say that there can be little or no individuality of address to any

particular boy, but that they all tumble through their education in a

crowded way. The Admiral's servant (I mean our Admiral's) had an idiotic

appearance, but perhaps it did him injustice (a mahogany-faced marine by

station). The Admiral's washing apparatus is about the size of a

muffin-plate, and he could easily live in his chest. The meeting with

Bromley was a piece of great good fortune, and the dear old chap could

not have been left more happily.

Ever, my dearest Georgy, your most affectionate.

[Sidenote: Miss Power.]

OFFICE OF "ALL THE YEAR ROUND,"

_Tuesday, Sept. 25th, 1860._

MY DEAR MARGUERITE,

I like the article exceedingly, and think the translations

_admirable_--spirited, fresh, bold, and evidently faithful. I will get

the paper into the next number I make up, No. 78. I will send a proof to

you for your correction, either next Monday or this day week. Or would

you like to come here next Monday and dine with us at five, and go over

to Madame Celeste's opening? Then you could correct your paper on the

premises, as they drink their beer at the beer-shops.

Some of the introductory remarks on French literature I propose to

strike out, as a little too essayical for this purpose, and likely to

throw out a large portion of the large audience at starting, as

suggesting some very different kind of article. My daring pen shall have

imbued its murderous heart with ink before you see the proof.

With kind regards,

Ever affectionately.

[Sidenote: Mr. John Forster.]

GAD'S HILL PLACE, HIGHAM BY ROCHESTER, KENT,

_Thursday, Oct. 4th, 1860._

MY DEAR FORSTER,

It would be a great pleasure to me to come to you, an immense pleasure,

and to sniff the sea I love (from the shore); but I fear I must come

down one morning and come back at night. I will tell you why.

Last week, I got to work on a new story. I called a council of war at

the office on Tuesday. It was perfectly clear that the one thing to be

done was, for me to strike in. I have therefore decided to begin a

story, the length of the "Tale of Two Cities," on the 1st of

December--begin publishing, that is. I must make the most I can out of

the book. When I come down, I will bring you the first two or three

weekly parts. The name is, "GREAT EXPECTATIONS." I think a good name?

Now the preparations to get ahead, combined with the absolute necessity

of my giving a good deal of time to the Christmas number, will tie me to

the grindstone pretty tightly. It will be just as much as I can hope to

do. Therefore, what I had hoped would be a few days at Eastbourne

diminish to a few hours.

I took the Admiral down to Portsmouth. Every maritime person in the town

knew him. He seemed to know every boy on board the _Britannia_, and was

a tremendous favourite evidently. It was very characteristic of him that

they good-naturedly helped him, he being so very small, into his hammock

at night. But he couldn't rest in it on these terms, and got out again

to learn the right way of getting in independently. Official report

stated that "after a few spills, he succeeded perfectly, and went to

sleep." He is perfectly happy on board, takes tea with the captain,

leads choruses on Saturday nights, and has an immense marine for a

servant.

I saw Edmund Yates at the office, and he told me that during all his

mother's wanderings of mind, which were almost incessant at last, she

never once went back to the old Adelphi days until she was just dying,

when he heard her say, in great perplexity: "I can _not_ get the words."

Best love to Mrs. Forster.

Ever, my dear Forster, affectionately.

[Sidenote: Mr. W. Wilkie Collins.]

OFFICE OF "ALL THE YEAR ROUND,"

_Wednesday, Oct. 24th, 1860._

MY DEAR WILKIE,

I have been down to Brighton to see Forster, and found your letter there

on arriving by express this morning. I also found a letter from

Georgina, describing that Mary's horse went down suddenly on a stone,

and how Mary was thrown, and had her riding-habit torn to pieces, and

has a deep cut just above the knee--fortunately not in the knee itself,

which is doing exceedingly well, but which will probably incapacitate

her from walking for days and days to come. It is well it was no worse.

The accident occurred at Milton, near Gravesend, and they found Mary in

a public-house there, wonderfully taken care of and looked after.

I propose that we start on Thursday morning, the 1st of November. The

train for Penzance leaves the Great Western terminus at a quarter-past

nine in the morning. It is a twelve hours' journey. Shall we meet at the

terminus at nine? I shall be here all the previous day, and shall dine

here.

Your account of your passage goes to my heart through my stomach. What a

pity I was not there on board to present that green-visaged, but

sweet-tempered and uncomplaining spectacle of imbecility, at which I am

so expert under stormy circumstances, in the poet's phrase:

As I sweep

Through the deep,

When the stormy winds do blow.

What a pity I am not there, at Meurice's, to sleep the sleep of infancy

through the long plays where the gentlemen stand with their backs to the

mantelpieces. What a pity I am not with you to make a third at the Trois

Freres, and drink no end of bottles of Bordeaux, without ever getting a

touch of redness in my (poet's phrase again) "innocent nose." But I must

go down to Gad's to-night, and get to work again. Four weekly numbers

have been ground off the wheel, and at least another must be turned

before we meet. They shall be yours in the slumberous railway-carriage.

I don't think Forster is at all in good health. He was tremendously

hospitable and hearty. I walked six hours and a half on the downs

yesterday, and never stopped or sat. Early in the morning, before

breakfast, I went to the nearest baths to get a shower-bath. They kept

me waiting longer than I thought reasonable, and seeing a man in a cap

in the passage, I went to him and said: "I really must request that

you'll be good enough to see about this shower-bath;" and it was Hullah!

waiting for another bath.

Rumours were brought into the house on Saturday night, that there was a

"ghost" up at Larkins's monument. Plorn was frightened to death, and I

was apprehensive of the ghost's spreading and coming there, and causing

"warning" and desertion among the servants. Frank was at home, and

Andrew Gordon was with us. Time, nine o'clock. Village talk and

credulity, amazing. I armed the two boys with a short stick apiece, and

shouldered my double-barrelled gun, well loaded with shot. "Now

observe," says I to the domestics, "if anybody is playing tricks and has

got a head, I'll blow it off." Immense impression. New groom evidently

convinced that he has entered the service of a bloodthirsty demon. We

ascend to the monument. Stop at the gate. Moon is rising. Heavy shadows.

"Now, look out!" (from the bloodthirsty demon, in a loud, distinct

voice). "If the ghost is here and I see him, so help me God I'll fire at

him!" Suddenly, as we enter the field, a most extraordinary noise

responds--terrific noise--human noise--and yet superhuman noise. B. T.

D. brings piece to shoulder. "Did you hear that, pa?" says Frank. "I

did," says I. Noise repeated--portentous, derisive, dull, dismal,

damnable. We advance towards the sound. Something white comes lumbering

through the darkness. An asthmatic sheep! Dead, as I judge, by this

time. Leaving Frank to guard him, I took Andrew with me, and went all

round the monument, and down into the ditch, and examined the field

well, thinking it likely that somebody might be taking advantage of the

sheep to frighten the village. Drama ends with discovery of no one, and

triumphant return to rum-and-water.

Ever affectionately.

[Sidenote: Miss Hogarth.]

BIDEFORD, NORTH DEVON, _Thursday Night, Nov. 1st, 1860._

MY DEAREST GEORGY,

I write (with the most impracticable iron pen on earth) to report our

safe arrival here, in a beastly hotel. We start to-morrow morning at

nine on a two days' posting between this and Liskeard in Cornwall. We

are due in Liskeard (but nobody seems to know anything about the roads)

on Saturday afternoon, and we purpose making an excursion in that

neighbourhood on Sunday, and coming up from Liskeard on Monday by Great

Western fast train, which will get us to London, please God, in good

time on Monday evening. There I shall hear from you, and know whether

dear Mamie will move to London too.

We had a pleasant journey down here, and a beautiful day. No adventures

whatever. Nothing has happened to Wilkie, and he sends love.

We had stinking fish for dinner, and have been able to drink nothing,

though we have ordered wine, beer, and brandy-and-water. There is

nothing in the house but two tarts and a pair of snuffers. The landlady

is playing cribbage with the landlord in the next room (behind a thin

partition), and they seem quite comfortable.

Ever, my dearest Georgy, your most affectionate.

[Sidenote: Miss Mary Boyle.]

OFFICE OF "ALL THE YEAR ROUND,"

_Friday, Dec. 28th, 1860._

MY DEAR MARY,

I cannot tell you how much I thank you for the beautiful cigar-case, and

how seasonable, and friendly, and good, and warm-hearted it looked when

I opened it at Gad's Hill. Besides which, it is a cigar-case, and will

hold cigars; two crowning merits that I never yet knew to be possessed

by any article claiming the same name. For all of these reasons, but

more than all because it comes from you, I love it, and send you

eighteen hundred and sixty kisses, with one in for the new year.

Both excellent stories and perfectly new. Your Joe swears that he never

heard either--never a word or syllable of either--after he laughed at

'em this blessed day.

I have no news, except that I am not quite well, and am being doctored.

Pray read "Great Expectations." I think it is very droll. It is a very

great success, and seems universally liked. I suppose because it opens

funnily, and with an interest too.

I pass my time here (I am staying here alone) in working, taking physic,

and taking a stall at a theatre every night. On Boxing Night I was at

Covent Garden. A dull pantomime was "worked" (as we say) better than I

ever saw a heavy piece worked on a first night, until suddenly and

without a moment's warning, every scene on that immense stage fell over

on its face, and disclosed chaos by gaslight behind! There never was

such a business; about sixty people who were on the stage being

extinguished in the most remarkable manner. Not a soul was hurt. In the

uproar, some moon-calf rescued a porter pot, six feet high (out of which

the clown had been drinking when the accident happened), and stood it on

the cushion of the lowest proscenium box, P.S., beside a lady and

gentleman, who were dreadfully ashamed of it. The moment the house knew

that nobody was injured, they directed their whole attention to this

gigantic porter pot in its genteel position (the lady and gentleman

trying to hide behind it), and roared with laughter. When a modest

footman came from behind the curtain to clear it, and took it up in his

arms like a Brobdingnagian baby, we all laughed more than ever we had

laughed in our lives. I don't know why.

We have had a fire here, but our people put it out before the

parish-engine arrived, like a drivelling perambulator, with _the beadle

in it_, like an imbecile baby. Popular opinion, disappointed in the fire

having been put out, snowballed the beadle. God bless it!

Over the way at the Lyceum, there is a very fair Christmas piece, with

one or two uncommonly well-done nigger songs--one remarkably gay and

mad, done in the finale to a scene. Also a very nice transformation,

though I don't know what it means.

The poor actors waylay me in Bow Street, to represent their necessities;

and I often see one cut down a court when he beholds me coming, cut

round Drury Lane to face me, and come up towards me near this door in

the freshest and most accidental way, as if I was the last person he

expected to see on the surface of this globe. The other day, there thus

appeared before me (simultaneously with a scent of rum in the air) one

aged and greasy man, with a pair of pumps under his arm. He said he

thought if he could get down to somewhere (I think it was Newcastle), he

would get "taken on" as Pantaloon, the existing Pantaloon being "a

stick, sir--a mere muff." I observed that I was sorry times were so bad

with him. "Mr. Dickens, you know our profession, sir--no one knows it

better, sir--there is no right feeling in it. I was Harlequin on your

own circuit, sir, for five-and-thirty years, and was displaced by a boy,

sir!--a boy!"

So no more at present, except love to Mrs. Watson and Bedgey Prig and

all, from my dear Mary.

Your ever affectionate

JOE.

P.S.--DON'T I pine neither?

P.P.S.--I did my best to arouse Forster's worst feelings; but he had got

into a Christmas habit of mind, and wouldn't respond.

FOOTNOTES:

[6] With whom Mr. and Mrs. Wills were staying at Aberystwith.

NARRATIVE.

1861.

This, as far as his movements were concerned, was again a very unsettled

year with Charles Dickens. He hired a furnished house in the Regent's

Park, which he, with his household, occupied for some months. During the

season he gave several readings at St. James's Hall. After a short

summer holiday at Gad's Hill, he started, in the autumn, on a reading

tour in the English provinces. Mr. Arthur Smith, being seriously ill,

could not accompany him in this tour; and Mr. Headland, who was formerly

in office at the St. Martin's Hall, was engaged as business-manager of

these readings. Mr. Arthur Smith died in October, and Charles Dickens's

distress at the loss of this loved friend and companion is touchingly

expressed in many of his letters of this year.

There are also sorrowful allusions to the death of his brother-in-law,

Mr. Henry Austin, which sad event likewise happened in October. And the

letter we give to Mrs. Austin ("Letitia") has reference to her sad

affliction.

In June of this year he paid a short visit to Sir E. B. Lytton at

Knebworth, accompanied by his daughter and sister-in-law, who also

during his autumn tour joined him in Edinburgh. But this course of

readings was brought rather suddenly to an end on account of the death

of the Prince Consort.

Besides being constantly occupied with the business of these readings,

Charles Dickens was still at work on his story of "Great Expectations,"

which was appearing weekly in "All the Year Round." The story closed on

the 3rd of August, when it was published as a whole in three volumes,

and inscribed to Mr. Chauncey Hare Townshend. The Christmas number of

"All the Year Round" was called "Tom Tiddler's Ground," to which Charles

Dickens contributed three stories.

Our second letter in this year is given more as a specimen of the claims

which were constantly being made upon Charles Dickens's time and

patience, than because we consider the letter itself to contain much

public interest; excepting, indeed, as showing his always considerate

and courteous replies to such constant applications.

The Letters of Charles Dickens. Vol. 2, 1857-1870 · 第 8 / 31 段