Le Style c’est l’Homme

It is with books, music, painting and all the arts as with children—only

those live that have drained much of their author’s own life into them.

The personality of the author is what interests us more than his work.

When we have once got well hold of the personality of the author we care

comparatively little about the history of the work or what it means or

even its technique; we enjoy the work without thinking of more than its

beauty, and of how much we like the workman. “Le style c’est

l’homme”—that style of which, if I may quote from memory, Buffon, again,

says that it is like happiness, and “vient de la douceur de l’âme”

{107}—and we care more about knowing what kind of person a man was than

about knowing of his achievements, no matter how considerable they may

have been. If he has made it clear that he was trying to do what we

like, and meant what we should like him to have meant, it is enough; but

if the work does not attract us to the workman, neither does it attract

us to itself.

The Note-Books of Samuel Butler · 第 155 / 602 题