MY DEAR NAMESAKE . . .

My present literary business is a little essay some 25 or 30 pp. long,

which is still all in the rough and I don’t know how it will shape, but

the gist of it is somewhat as follows:—

1. Actions which we have acquired with difficulty and now perform almost

unconsciously—as in playing a difficult piece of music, reading, talking,

walking and the multitude of actions which escape our notice inside other

actions, etc.—all this worked out with some detail, say, four or five

pages.

General deduction that we never do anything in this unconscious or

semi-conscious manner unless we know how to do it exceedingly well and

have had long practice.

Also that consciousness is a vanishing quantity and that as soon as we

know a thing really well we become unconscious in respect of

it—consciousness being of attention and attention of uncertainty—and

hence the paradox comes clear, that as long as we know that we know a

thing (or do an action knowingly) we do not know it (or do the action

with thorough knowledge of our business) and that we only know it when we

do not know of our knowledge.

2. Whatever we do in this way is all one and the same in kind—the

difference being only in degree. Playing [almost?]

unconsciously—writing, more unconsciously (as to each letter)—reading,

very unconsciously—talking, still more unconsciously (it is almost

impossible for us to notice the action of our tongue in every

letter)—walking, much the same—breathing, still to a certain extent

within our own control—heart’s beating, perceivable but beyond our

control—digestion, unperceivable and beyond our control, digestion being

the oldest of the . . . habits.

3. A baby, therefore, has known how to grow itself in the womb and has

only done it because it wanted to, on a balance of considerations, in the

same way as a man who goes into the City to buy Great Northern A Shares

. . . It is only unconscious of these operations because it has done them

a very large number of times already. A man may do a thing by a fluke

once, but to say that a foetus can perform so difficult an operation as

the growth of a pair of eyes out of pure protoplasm without knowing how

to do it, and without ever having done it before, is to contradict all

human experience. Ipso facto that it does it, it knows how to do it, and

ipso facto that it knows how to do it, it has done it before. Its

unconsciousness (or speedy loss of memory) is simply the result of

over-knowledge, not of under-knowledge. It knows so well and has done it

so often that its power of self-analysis is gone. If it knew what it was

doing, or was conscious of its own act in oxidising its blood after

birth, I should suspect that it had not done it so often before; as it is

I am confident that it must have done it more often—much more often—than

any act which we perform consciously during our whole lives.

4. When, then, did it do it? Clearly when last it was an impregnate

ovum or some still lower form of life which resulted in that impregnate

ovum.

5. How is it, then, that it has not gained perceptible experience?

Simply because a single repetition makes little or no difference; but go

back 20,000 repetitions and you will find that it has gained in

experience and modified its performance very materially.

6. But how about the identity? What is identity? Identity of matter?

Surely no. There is no identity of matter between me as I now am, and me

as an impregnate ovum. Continuity of existence? Then there is identity

between me as an impregnate ovum and my father and mother as impregnate

ova. Drop out my father’s and mother’s lives between the dates of their

being impregnate ova and the moment when I became an impregnate ovum.

See the ova only and consider the second ovum as the first two ova’s

means not of reproducing themselves but of continuing

themselves—repeating themselves—the intermediate lives being nothing but,

as it were, a long potato shoot from one eye to the place where it will

grow its next tuber.

7. Given a single creature capable of reproducing itself and it must go

on reproducing itself for ever, for it would not reproduce itself, unless

it reproduced a creature that was going to reproduce itself, and so on ad

infinitum.

Then comes Descent with Modification. Similarity tempered with

dissimilarity, and dissimilarity tempered with similarity—a contradiction

in terms, like almost everything else that is true or useful or indeed

intelligible at all. In each case of what we call descent, it is still

the first reproducing creature identically the same—doing what it has

done before—only with such modifications as the struggle for existence

and natural selection have induced. No matter how highly it has been

developed, it can never be other than the primordial cell and must always

begin as the primordial cell and repeat its last performance most nearly,

but also, more or less, all its previous performances.

A begets A′ which is A with the additional experience of a dash. A′

begets A″ which is A with the additional experiences of A′ and A″; and so

on to An but you can never eliminate the A.

8. Let An stand for a man. He begins as the primordial cell—being

verily nothing but the primordial cell which goes on splitting itself up

for ever, but gaining continually in experience. Put him in the same

position as he was in before and he will do as he did before. First he

will do his tadpoles by rote, so to speak, on his head, from long

practice; then he does his fish trick; then he grows arms and legs, all

unconsciously from the inveteracy of the habit, till he comes to doing

his man, and this lesson he has not yet learnt so thoroughly. Some part

of it, as the breathing and oxidisation business, he is well up to,

inasmuch as they form part of previous roles, but the teeth and hair, the

upright position, the power of speech, though all tolerably familiar,

give him more trouble—for he is very stupid—a regular dunce in fact.

Then comes his newer and more complex environment, and this puzzles

him—arrests his attention—whereon consciousness springs into existence,

as a spark from a horse’s hoof.

To be continued—I see it will have to be more than 30 pp. It is still

foggy in parts, but I must clear it a little. It will go on to show that

we are all one animal and that death (which was at first voluntary, and

has only come to be disliked because those who did not dislike it

committed suicide too easily) and reproduction are only phases of the

ordinary waste and repair which goes on in our bodies daily.

Always very truly yours,

The Note-Books of Samuel Butler · 第 68 / 602 题