BY PROF. E. REICHARD.

The manager of a well directed brewery, which was built according to

the latest improvements and provided with ice-cooling arrangements,

found that the alcoholic fermentation of lager beer did not advance

with proper regularity. The beer did not clarify well, it remained

turbid and had a tendency to assume a disagreeable odor and taste.

Microscopic examination of the yeast, however, showed the same to be

bottom yeast. After some time its action apparently diminished, or

rather, the fermentation, which began well, ceased, and at the same

time a white foam formed in the center of the vat. The manager

observing this, again submitted it to microscopic examination. The

instrument revealed a number of much smaller forms of fungi, similar

to those of young yeast, and some which were excessively large, a

variety never found in bottom yeast. Fully appreciating the

microscopic examination, and aware of the danger which the spread of

the fungi could cause, the manager resorted to all known means to

retard its pernicious influence. Fresh yeast was employed, and the

fermenting vats throughly cleaned, both inside and out, but the

phenomena reappeared, showing that the transmission took place through

the air. A microscopic examination of a gelatinous coating on the wall

of the fermenting room further explained the matter. Beginning at the

door of the ice cellar, the walls were covered with a gelatinous mass,

which, even when placed beneath the microscope, showed no definite

organic structure; however it contained numerous threads of fungi.

Notwithstanding the precautions which were taken for cleanliness,

these germs traveled from the ceiling through the air into the

fermenting liquid and there produced a change, which would ultimately

have caused the destruction of all the beer.

For a third time and by altogether different means, it was

demonstrated that the air was the bearer of these germs. The whole

atmosphere was infected, and a simple change of air was by no manner

of means sufficient, as has already been shown. In addition, these

observations throw considerable light on the means by which contagious

diseases are spread, for often a room, a house, or the entire

neighborhood appears to be infected. It must also be remembered how,

in times of plague, large fires were resorted as to a method of

purifying the air.

With the infinite distribution of germs, and as they are always

present in all places where any organic portions of vegetable or

animal matter are undergoing decomposition, it becomes, under certain

circumstances, exceedingly difficult, and at times even impossible, to

trace the direct effect of these minute germs. The organism is exposed

to the destructive action of the most minute creation; several changes

in this case give to them the direct effect of the acting germs. The

investigation of the chemist does not extend beyond the chemical

changes; nevertheless these phenomena are directly explained by the

microscope, without which, in the present case, the discovery of the

cause would have remained unknown.--_Arch. der Pharm._, 214, 158.

* * * * *

Scientific American Supplement, No. 315, January 14, 1882 · 第 78 / 122 题