CHAPTER XV.

M. JOBIN.

_How constantly experience...._

How constantly experience reminds us that in the overwhelming presence

of outstanding natural scenery, world events and great men, we are apt

to completely lose sight of equally beautiful, though perhaps less

magnificent scenery, events only a little less momentous and of many

men, who except for the tedious bugbear of comparison, would be great in

our sight, being truly great in themselves.

Personally our eyes were thus opened only a few summers ago at Saint

Anne de Beaupré. For weeks our attention had been completely absorbed by

the beautiful Basilica, its surrounding grounds, monasteries and

convents. We desired above all to see a miracle, and to this end haunted

the quaint church, stepping in to the beautiful garden whenever

inclination suggested. Again and again we strolled along the

hill-climbing woodsy road of “The Stations of the Cross”, the spreading

maple trees overhead, the river in a flowing vista before.

Most of all we were interested in the pilgrims, individually no less

than in the pilgrimages as a whole. At Saint Anne’s it is the pilgrim

who furnishes a fascinating round of human interest, against a

background of the church aglow with festive lighting from hundreds of

electric bulbs, and the glowing, beckoning, flickering flame of

thousands of red and green votive candles.

Then, one morning, something prompted us to turn our wandering footsteps

toward the opposite end of the town away from the church. And there, in

a plain old workshop, we experienced our awakening, the miracle we had

been waiting to see--a miracle in Art rather than in healing. And yet,

are not the two one?

As we climbed the road up the hill past Madame Giguere’s Pension, we

were at once surprised and attracted by a life-sized figure of Napoleon

Bonaparte occupying one of the roofs ahead.

Napoleon Bonaparte in Saint Anne de Beaupré? Can greater contrast be

imagined than the realism of Napoleon and the realm of the spiritual out

of which we had just emerged? Yet it was no mirage. There he stood,

life-sized. After a moment of doubt we knew it must be some woodcarver’s

“Sign”. For we recognized at sight that this “Napoleon” was some old

“Figurehead” from a ship, “stranded here” as it were in this Old-World

village of French Canada.

We could scarcely wait to meet the old Carver. Already we imagined him

old. And--charming.

The figurehead proclaimed that he belonged heart and soul to the age of

the sailing-ship. Therefore, we knew beforehand that we should find as

the French say, _Un Caractere_. So we hurried and turned in down some

steps and knocked at the door of the old shop.

In answer, there came to the door a little, almost aesthetic-looking old

man with a sweet smile and an equally sweet voice. He stood a moment

looking at us and at our camera, entering as if by intuition into our

enthusiasm. Then he bade us, in a charming manner, combination of the

sweetness of old age and courteous French, “_Entrez, entrez!_”

That was our first glimpse of Louis Jobin, whom we have since come to

regard as “The Dean of Canadian Religious-figure Wood-carvers”--a man

possessed of so sweet and simple a nature that he approaches easily and

naturally, the carving of Christ on the Cross.

The little shop in its simplicity is just the place one might expect to

find Jobin working in. Everything in it falls behind its master--not a

single offending note. There is a wooden thumb to hold his hat.

Everywhere on the walls bits of carving--models and patterns--an old

trumpet, a cherub’s head, an angel’s wing. On the floor the old stove

for heating, the tool-bench and the figure or figures on which he

happens to be at work.

Jobin found for us one chair and that curious movable bench with legs

resembling a colt’s, known in the trades as a “carpenter’s horse”. I sat

the “horse” and never has one carried me into more enchanted country.

Jobin made us feel at home at once, continuing his work and chatting at

the same time. There is about the man and his shop a sweet restful

spirit of repose, as if no vaulting ambition had ever here o’erleaped

itself to fall on the other side.

I cannot recall all that we talked about that first morning. I remember

it rather as the occasion on which Jobin invited us to come in again

whenever we felt inclined. It lingers as the morning on which we

discovered that now rare nook “a woodcarver’s studio”.

It is no little thing to have such a door open to one in these days of

hurry--a little shop full of the spell of Holy Figures, here and there,

and about the door.

[Illustration:

M. LOUIS JOBIN IN HIS WORK-SHOP.]

The acquaintance with Jobin has now extended over several summers and in

that time we have learned from this old Canadian woodcarver’s lips many

a legend of the Saints, legends that have none of the usual

cut-and-dried wording of a book as they are told by this old man of

Quebec, but all the vitality and realism which only one having working

knowledge of them for a lifetime can give.

Monsieur Jobin, in point of years far up in the seventies, gives Saint

Raymond as his birthplace but says that he spent much of his boyhood at

Point aux Trembles above Quebec.

His answer to an inquiry if he carved or whittled much when a youngster,

proved him a man of humour. “_O, oui!_ I cut up all my father’s firewood

into something or other.” Smiling at the recollection of those days he

paused and raised himself chisel in hand. “There was a good deal of wood

in my figures then. Their bodies were--what you call?--clumsy.”

“Clumsy?” “Yes?”

But these early attempts were evidently of sufficient merit to determine

his parents as to a trade for him. They apprenticed Louis to the

woodcarver’s trade under M. Francois Xavier Berlingeret, a master carver

of the city, of the generation before Jobin, so that Jobin represents in

direct line a century of Canadian wood-carving. Jobin served three

years. “Religious figures?” we inquired. “Oh, no. All sorts of carving

with M’sieu Berlingeret. Some religious figures too, but in those days

it was mostly ‘figureheads’.” Big wooden ships were everywhere.

“You know the figurehead?” He seemed very happy when we answered

affirmatively. As his mind turned back to those days there came into his

eye all the light and fire of an artist recalling some old masterpiece.

* * * * *

His apprenticeship to Monsieur Berlingeret over, Jobin set out for New

York “to finish”. In New York he worked for a year with Mr. Bolton,

“John Bolton, an Englishman located at St. John Street, Battery Place”.

The mere mention of those New York days recalls to mind old haunts and

famous old “figureheads” and carvers of Gotham. It was all “downtown” in

those days,--“Battery Place” and “Castle Garden”. Then naturally

followed talk of this carver and that, of this and that old sea-rover

among the wind-jammers coming in and sailing out of New York fifty years

ago.

It requires little imagination for us to be able to see this young

French-Canadian artist in wood passing from one to another of these

ships, searching with his artist’s eye for fine specimens of the

figurehead-carver’s art on the bows. It was in reality like a morning

spent in a Cosmopolitan Gallery wherein the work of artists from many

lands appeared--here, a Scotchman, there a Dane, here a Norwegian, there

a Nova Scotian. And when the latter, it was like happening suddenly upon

“an old friend from home”.

When the year in New York ended, back came Jobin to Montreal. And from

that day to this he has never left Canada but has given every day of his

life-work to her. Canada reared him and with the exception of that brief

year in New York she can claim him and his work.

It is somewhat in the nature of a revelation that there should have

been, and that there continues to be, enough trade and demand for wooden

figures to have kept this old carver busy for a lifetime. Woodcarving is

one of the oldest Arts under the sun and the fact that woodcarving is so

widely appreciated in Canada and the United States that a few of these

old artists are in their shops every day regularly, keeping steadily at

the bench from morning until night, every day of the working week, year

in and year out, reveals a phase of the national life and taste which

cannot but fill many, who deemed the day of the wooden figure a thing of

the past, with surprise.

But, for affirmation, there is the venerable figure of Louis Jobin

bending over an angel--a tiny gouge in his old fingers slithering

lightly here and there, “bringing out” just a little more each time the

spirit, which, when all is finished, speaks out to the forgetfulness of

the medium.

The regularity with which orders come in, no less than the air of the

shop itself, gives one even stronger assurance that when Jobin has

passed to the Land o’ the Leal his mantle will fall to many a successor,

provided the carver of the coming generation puts out work up to the

standard of this old artist of Saint Anne’s.

Jobin belongs to a long line of woodcarvers whose genius has given the

wooden figure a sure niche in the heart of Canada as long as there shall

be saint or legend left.

The establishment of Jobin in Montreal after his return from New York

extended over a period of five or six years. Making figureheads there

for Captain McNeil, he recalls that one was the “Chief Angus”.

With a sweep of the arm, Jobin makes you see that proud hull--those

royal-yards sweeping down the Saint Lawrence under the leadership of

the spirited figure of the old Chief on the bow, leading one of the clan

to victory on the high seas, and the ports of the world. Then the

Frenchman speaks, and he recalls the figures of an “_Avoçat_”, for a

gentleman of the legal profession. He recalls that it stood opposite the

Court House on the Rue Notre Dame in Montreal. No doubt many an old

Montrealler recalls this landmark of Notre Dame.

Jobin’s work in Montreal lasted as long as sails on the high seas

created a demand for figureheads, and as long as the Red Indian with his

calumet idled the day outside the Tobacconist shops. But steam blasted

the growth and life of sails, and paper signs and bill-boards did away

with the Indians except in Old Quebec city where the Red Man is still to

be seen on Saint Jean Street.

Only then, in the lean years that followed these changes, did Jobin move

to Quebec--the home-city of sacred “figures”, and begin what turned out

to be his forte and life-work,--the carving of religious figures.

He tells how he had a shop first in Quebec City. But from Quebec out to

the quiet shop in the little town of Saint Anne de Beaupré was for a man

of Jobin’s feeling a short and natural step. At last his barque had come

from the busy marts of the New York waterfront into this quiet little

haven, whose main street has at one end this little shop and at the

other la Basilica, Mecca of a continent.

Every evening at the close of the day’s work the striking figure of the

old carver may be seen on the street of Saint Anne’s wending his way to

Benediction. And, however numerous the pilgrims, his is one of the

figures to be remembered--a benediction in its sweet humility.

Jobin has been an indefatigable worker. In his day the number of figures

carved by his hand is almost incredible. The very mechanical part must

have occupied more than a lifetime of a man less talented and sure of

every stroke. He talked of one figure after another so rapidly that

track of all could not be kept. Yet not one of his figures seen could in

any sense of the word be termed “mechanical”; rather, he was able to

work quickly because his every stroke ran true.

There is, of course, a difference in his work, depending on the ultimate

position to be occupied by the figure. Those to stand out of doors on an

eminence, or on the roof of some church to be viewed from a distance,

are executed in big broad touches of the chisel. Detail would be lost if

indeed it did not spoil in such instances. But the figure to stand in

some church, and to be closely approached by a supplicant, lacks nothing

in detail of line that would express the fine nature and understanding

of the saint that is symbolized.

All of Jobin’s work, whether Saint or otherwise, has about it a

distinctly individual touch, so that once you are familiar with his work

you are able to see a figure for the first time and say at once whether

it is a Jobin or not.

Since our first acquaintance with Monsieur we have happened on many a

“figure” of his. And nothing affords us greater pleasure than to come on

one at some unexpected place and moment. These we recall to Monsieur on

the occasion of a next visit. And how it delights the old man to hear of

these, his “art-children”, whom he never expected to hear from more.

It pleased him that we should recognize the Province of Quebec as his

Gallery and go along her highways and byways with an eye open for his

figures.

It was during one of these conversations that he let fall that he carved

the figure of “The Blessed Virgin” on the top of Trinity Cap on the

far-famed Saguenay. Jobin gives the dimensions as twenty-five feet in

height and says that around the head of “Mary” he carved twelve stars.

He carved it in 1880 or just forty-two years ago, long before many who

now view it were born. Many have wondered why the figure on this cape,

twin with Cape Eternity on this scenic river of eastern Canada? Here is

the reason from the carver’s lips. A gentleman out driving was in a

run-away accident. The carriage was thrown over a very steep cliff but

almost by a miracle he was pitched to safety as the _voiture_ went down.

He wished to erect a memento of his wonderful escape and as the accident

had been over a cliff, he conceived the idea of having an heroic figure

of the Blessed Virgin erected on the beautiful and beetling Cap Trinité.

From the Blessed Virgin to Neptune seems indeed a far call. Yet it was

mention of this figure which recalled to Jobin’s memory that about the

same time he did this he also carved the figure of Neptune to stand on

the old hotel of that name on Mountain-Hill Street near South Matelot,

in Quebec.

The student of history, abroad in Quebec, is familiar with the old

carved-wood figure of General Wolfe, now sacredly preserved, after an

escapade to the West Indies, in the library of the Historical Society of

Quebec. But few there be who know that Jobin carved the substitute which

fills in the niche in the old house on the street corner, and that it is

thanks to Jobin that Wolfe still mounts guard on the corner of Rue Saint

Jean. A new interest must cling to this old scarlet-coated figure of the

General whose romantic boat-ride down the river to attack the city in

the rear gave Quebec to the Empire. It is said that a condition of an

old will provides that a figure of Wolfe must always stand in this niche

in the old house facing the street, so that the passing world may never

forget how much it owes to Wolfe.

Jobin’s work of carving sacred figures either for use in churches, in

cemeteries, in church or monastery gardens, or as crosses and calvaires

by the roadside, has been deeply appreciated. For some churches he has

carved practically every figure in use.

For l’eglise at Saint Henri, he says he has carved as many as thirty-two

figures in all; for the church at Riviere de Loup, seventeen; for the

church at Saint Foye, three--the Blessed Virgin, Christ on the Cross and

The Sacred Heart.

As Jobin told of the Saint Foye “figures” he rasped the wood of a new

figure growing under his hand. He paused in his work as he recalled

“That church was burned, but my figures they....” No word completed the

sentence but the rasp went up in a dramatic sweep to indicate the high

standing figures escaping the flames.

Of the roadside calvaires carved by Jobin, one at Beaumont is a good

example. Another stands at Visitation. The latter is a new one erected

last summer.

Although much of Jobin’s work is bought in the Province of Quebec,

orders are constantly coming to the old carver of Saint Anne’s from

other parts of Canada. And many a figure in the United States attests to

his skill as woodcarver.

It is one of the interesting incidents of the Jobin figures that, before

sending them out in the world, they are taken down to the Basilica to be

“blessed”.

We have seen a pious pilgrim kiss the hand of one of these waiting

figures,--taking it for one of the regular figures of the Basilica

garden. This incident is a tribute to the quality of soul attained by

Jobin in his work.

Luck indeed attends the pilgrim to Saint Anne’s who happens there at the

“Blessing” of one of these figures. For picturesqueness in ceremony it

has few equals--the figure on the grass under the trees, the priest in

his robe, holy-water in hand, generously be-sprinkling, as it were, this

Soul of the Woods.

The Basilica garden at Saint Anne’s is rich in Jobin “figures”. The

large gilded figure that stood on the roof was, however, not one of his,

though the little Saint Anne in the old church, he says, is.

Last winter he was at work on a new figure for the fountain in the yard

to be given to Saint Anne’s by a wealthy American.

The weather has always stood in the way of the popularity of the wooden

figure. Jobin now sheathes his figures that are to stand in the open.

If some such measure had only been used in early days, how much richer

in figures would Canada be. Many of her old-timers, some of them brought

over from France by early pioneers have been completely lost through

wind and weather.

Wealthy societies and churches with a taste for gold often have had

Jobin completely overlay the entire figure with gold-leaf. Mr. Jobin’s

nephew is the shop’s operator in laying on the leaf. This too is a most

interesting process, and the little shop offers as it were “a double

bill” on the mornings when in addition to Jobin carving, the nephew is

also at work gilding a finished angel or saint.

Part of the charm of mornings in the Jobin shop is the almost constantly

changing subjects on which he is at work. Sometimes he chisels away on a

Saint Anne, sometimes on the face or flowing robes of the blessed

Vierge; at other times a triumphant angel with a trumpet, or a

petitioning angel with folded wings, humbly kneeling.

One morning we dropped in to find him at work on an heroic-sized

Christ-figure on the Cross. It was like coming on the old carver at his

devotions. An holy silence pervaded the little shop. We dropped into the

chair and upon the horse as silently as into a pew in church. Jobin

carved by inspiration. No model stood in sight. Further, this old man of

three-score, carved as one who has seen the Master very close and feels

no need of outward suggestion. So the Old Masters must have painted, one

thinks.

After a while, Jobin, resting, talked a little, quite easily. Then he

began to work again continuing to speak now and then. The chisel gouged

lightly back and forth and then with one of his worn hands he brushed

away the shavings and critically eyed his work on the Face, to see if it

told in its lines, so far as wood, or paint or marble, can, its Love,

its wonderful Patience and its Strength.

As we sat watching in the quiet of that old shop, it was impossible to

tell which spoke the more directly, the Figure as it slowly came to

perfection or the childlike figure of the old Master-Carver bending so

gently over the image of the Lord.

Not one, but several mornings, we came to watch. And as we watched and

listened to the quiet voice of this old Quebec-carver, now nearing the

end, it was in our heart to wish that all Canada could step over the

threshold to witness this strange scene, wherein one of her forest trees

in the hand of one of her talented sons, is metamorphosed from a tree

into the Figure of the Saviour of the World.

Romantic Canada · 第 15 / 32 章