“The young student, 21 years of age at the time, was sent to me, because

he was tormented by various homosexual inclinations, especially directed

towards young boys 14–20 years of age, associated with all sorts of

masochistic feelings. In contact with woman (a prostitute with whom he

sought intercourse three times till then, the first two times

spontaneously, to see whether he is at all potent, the third time, on

medical advice as well as upon his father’s insistence) he found himself

entirely _impotent_. Questioned whether he ever felt any inclination

towards the opposite sex, he only recalls that when he was two or three

years of age he once opened the garden gate for a girl of about his own

age, with a flourish of extreme gallantry. Concerning any hereditary

factors he can only relate that a brother of his mother’s had some

mental trouble. The mother herself seemed to have something boy-like and

manly about her, on the other hand the father showed very little

sensuousness and rather pronounced inverted traits, while a sister, who

died early, had a _very boy-like facial expression_. She preferred

boyish games and at 4 or 5 years of age she chose a boy’s hobby horse

for her Christmas present. Some female cousins—on mother’s as well as on

father’s side—were clearly amphigenously inverted. The subject himself

had unusually broad hips and the growth of his facial hair was

noticeably scant. As a child he is supposed to have played only with

dolls, never with soldiers, he never took part in boys’ games and he

also learned embroidery.

“Plainly a clear case of inversion with masochistic traits. What was

revealed through the analysis of this particularly intelligent subject?

In the first place, a remarkable peculiarity: _his earliest inclinations

were directed towards women,—not some one in particular, but a number of

them. His first beloved was the mother_ and, of course, after a time he

turned away from her. After that he felt himself tremendously attracted

to an elderly mother of children, proposed marriage to her and that

woman later figured in many of his pubertal coitus dreams. Next he

displayed such an extreme gallantry towards a girl of his own age that

it became very noticeable and his mother spoke to him about it and he

felt very ashamed and uneasy.

“During his childhood a servant maid also had made a deep impression on

his feelings and she reappears in various male types. Among the

homosexual inclinations traceable to the first years I look upon his

attachment to a couple of uncles as the strongest and most significant,

next the love of a 9-year-old boy belonging to the nobility (baron). In

his fourth year the attachment to a boy who taught him masturbation, in

his sixth and seventh years the influence of a private teacher. During

his fourth year, on account of his mother’s condition, following

childbirth, he slept for a time with his father in one bed and this

suggested various homosexual wishes and fancies. When a little sister

came into the world _he promptly fell in love with her_. Even more

striking is the subject’s normal sexual calf-love affairs in his seventh

and eighth years with three or four schoolgirl mates of about his age.

It turned out that each one of these girls contributed some traits to

the types, both male and female, which later were alone capable of

rousing his emotional interest.

“_These facts, of which the subject was entirely unconscious and which

had to be brought to surface after months of diligent analysis, yield an

entirely new picture._ First of all they show us how little even the

most intelligent person knows himself, and, consequently, how careful we

must be in accepting even the most candid statements. Secondly,—that

even pure cases of inversion do not exclude the presence of normal

sexual inclinations, indeed, that the latter may actually be present,

though the subject be unaware of the fact. Thirdly,—and finally,—that

the inversion is traceable as far back as the fourth year although it

may reach consciousness only during puberty.”

Here already I must point out the first contradiction. It is not a fact

that the inversion is traceable back to the fourth year. I have analyzed

a number of cases in which the inversion arose after puberty and much

later. The beginnings of the homosexual disposition reach into childhood

with all persons. This turning away from the other sex may break forth

early in some cases and in others much later. _But it is a fact that

every analysis discloses the heterosexual trait which the homosexuals

forget, or speaking more correctly, repress, because it does not appear

to fit into their system._ Analytically this case of _Sadger’s_ seems to

me to be an instance of fixation upon the sister. The boys are

substitutes for the sister. We will give the histories of several such

cases. He who understands the neurotic’s art of metamorphosing his

ideals, he who has learned through their dreams to appreciate this trick

of substitution, will readily appreciate that a girl may be loved

through falling in love with a boy. It is related of _Platen_ that he

possessed a marvelous phantasy. For a long time a colleague was changed

for him into an owl whom he avoided on the way. In Neapel he kept for

days a cat on his lap pretending it was an enchanted princess. Genuine

fetichism shows to what unbelievable metamorphoses the sexual ideal is

subjected. With the homosexuals to find a boy who stands as symbol for

self or for a sister is a common experience. Like all neurotics they do

not possess the capacity to distinguish between the world of fancy and

that of reality. I have called neurosis _the tyranny of symbolisms_.

This is particularly true of the neurotic who becomes homosexual. All

values are transformed, the object becomes subject and vice versa. In

the midst of this transformation of all facts one thing remains fast and

true: the infantile ideal which is yearned for with the persistence

generated by the eternally ungratified craving.

In his next contribution _Sadger_ reports the results of the analysis of

an invert during a period of six months (_Zur Ætiologie der konträren

Sexualempfindung_, Med. Klinik, 1909, No. 2). The special preference of

his patient for passive pederasty he traces to the frequent use of

enemas during childhood. (In fact it seems to me that the many

unnecessary enemas administered during early childhood may contribute

towards the fixation of the anus as an erogenous zone.) He also traces

out in this case the repressed heterosexuality. “The vacillations of the

_libido_ between male and female are like the facial innervation which,

as is well known, is based on the equilibrium between the muscles

innervated simultaneously by the pair of _facialis_ nerves. Paralysis of

the _facialis_ nerve on one side causes not only weakness of the muscles

on the affected side but induces also contractures of the muscles on the

opposite side.” The patient referred to was attached exclusively to his

father, who, himself somewhat homosexually inclined, won the child’s

heart through his excessive tenderness, in contrast to the rather severe

mother. During his fourth year, on account of the mother’s pregnant

state, he slept with his father, an occurrence to which _Sadger_

attaches great significance. The objects of the boy’s homosexual

attachments bore some resemblance to the beloved sister. He weaned

himself away from his attachment to his mother during his fifteenth

year, when he saw his mother deformed with a tremendous ascites on

account of which she had to be tapped a number of times. Her appearance

at the time filled him with disgust for all women. As over-determination

of this feeling-attitude of aversion he recalls the following: after the

puerperium referred to above his mother had a profuse leucorrheal

discharge which the boy, already sensitive to all scents—he was four

years of age at the time—found very repulsive whenever he approached his

mother. The subject also recalls vividly how his mother repulsed his

aggressive ways with her, between his 3rd and 6th year. (“He always

wanted to grab her by the breasts and tried to go to her room and to the

bathroom as soon as she went in.”)

Much as physicians unacquainted with infantile sexuality may ignore such

aggressions they do take place and some mothers have verified them for

me. On the other hand it is hardly likely that a child four years of age

should be repelled from the mother on account of scent. At that early

age scent is rather a stimulant and is never accompanied by disgust.

I turn now to the last and most comprehensive deductions formulated by

_Sadger_ in his study entitled: _Ein Fall von multipler perversion mit

hysterischen Absenzen_ (‘A case of multiple perversions with hysterical

amnesias’).[9]

This work contains a chapter entitled _“New Contributions to the Theory

of Homosexuality.”_ Here _Sadger_ abandons entirely his former notion

about the significance of the fourth year and states: “_Permanent_

inclination towards one’s own sex usually comes to surface and is

certainly increased during puberty, or during the prepubescent period at

the earliest, in our latitude around the tenth or eleventh year.

Occasionally an earlier onset is recorded and every case of that kind is

due to some special factors.” Permanent homosexuality is established

through some significant incident which leads to the repression of the

mother in her rôle as helper and teacher. Such incidents are death,

sudden financial reverse, and consequent serious neurosis, making

sanatorium treatment necessary, inconsiderate persecution of the boy on

account of masturbation and similar traumata. The love feeling is turned

from the mother to the father, or to older comrades, or to comrades of

about the same age, who stand as substitutes for the mother and initiate

the boy into the facts of love....

The path to homosexuality leads over love of self, through narcissism.

“The state of being in love with one’s own person, which shows itself

also in the admiration of one’s own genitalia (_sic_), is never absent

as a developmental phase.” Every person has two aboriginal sexual

objectives to which he clings throughout life: the mother and self. The

father replaces self only for a short period because as the primary

rival in his relationship to the mother the child early assumes an

antagonistic attitude towards him. The _urning_ hates woman for an

obvious reason: “when the best of women, my own mother, amounts to no

more than that, what can there be to any other woman?”

Here follows a convincing proof that the _urning_ identifies himself

with his mother. The _urning_ always plans to instruct his beloved, for

the mother does it. (Does not the father, rather, do it?) The patient

has instructed a waiter in geology and history of art, subjects which

did not interest the latter. But the mother had done the same....

Most _urnings_ are said to be “only” children. (This statement like many

another of _Sadger’s_, is positively false. Among 500 homosexuals

_Hirschfeld_ found only 67 “only” children and among them only 54 were

sons. My own statistical figures are even smaller. But the percentage

among my neurotics is practically the same.)

_Sadger_ summarizes his findings in five fundamental statements:

“1. The _urning_ is a victim of withdrawal from the mother (the first

caretaker or nurse, respectively) in whom he is himself seriously

disappointed. He represses the mother by identifying himself completely

with her.

2. The path to homosexuality leads through narcissism, that is, love of

self, as one was, or as one may ideally be.

3. The sexual ideal of the invert includes not only traits of former

female and male sexual objectives but also features of one’s own beloved

self.

4. Being brought up in surroundings exclusively feminine—the father does

not count in such circumstances—fosters homosexuality in the male as

well as in the female, for reasons that are not sufficiently clear as

yet. Moreover the _urning_ is usually an only child.

5. Finally inversion may be fostered by a sort of ‘latter-day obedience’

to the mother’s commands. I have observed not rarely that mothers warn

their children against harmless, though warm and friendly contact with

the other sex, as something unpermissible and bad and that the teaching

thus instilled may unfortunately increase the disposition to one’s own

sex through later obedience.”

The first of these conclusions is a false one. The homosexual is not a

victim of withdrawal from the mother, but rather of a fixation on her.

But this subject will be discussed fully later.

One represses no person with whom one identifies one’s self.

_Identification is direct love, differentiation means repression._ Many

homosexuals identify themselves with the mother—of that there can be no

doubt. But that identification already implies the repression of the

father-ideal. _The problem of homosexuality cannot be solved

one-sidedly, and I have the records of a number of cases in which the

mother plays no rôle whatever._

The only psychologic hypothesis we possess—_Sadger’s_—fails to satisfy

on account of its onesidedness. It holds true of certain cases. But it

neglects entirely the great significance of sadism, it overlooks the

fact that the attachment to the father is more important and more deeply

repressed than the love for the mother, it overlooks entirely the

identification with the father and the differentiation from him and it

fails altogether to explain the occurrence of later homosexuality, which

is of particular interest to us (_tardive Homosexualität_). The

awakening of homosexuality is ascribed to a period which varies

according to the different investigators all the way from the fifth to

the twentieth year, and even later. I mention here the ages shown in the

first twenty of my cases taken at random. Homosexuality became manifest

at 12, 10, 12, 15, 16, 22, 13, 11, 14, 8, 14, 12, 17, 17, 17, 13, 21,

15, 17, 24 (Average, 15).

The ages as given are generally high,—only in one subject did the

homosexual attitude become manifest as early as the eighth year. But

that, certainly, is incorrect. For we know that the homosexual leaning

is present already during the earliest period and positively that

children’s feeling-attitude is bisexual during the first few years. The

figures are significant only as showing us that “genuine homosexuality”

is preceded by a lengthy period of latency.

II

RÔLE OF THE FATHER AND OF OTHER MEMBERS OF THE FAMILY—DISLIKE OF

CHILDREN—LETTER OF A HOMOSEXUAL WHO FEARS THE “PENETRATING EYE” OF

WOMEN—A MARRIAGE WITH THE FATHER—JEALOUSY OF THE FATHER—A

HOMOSEXUAL WHO HATES HIS MOTHER—A BELOVED BOY AS THE IMAGO OF THE

SISTER—PSYCHOLOGY OF LOVE WITHIN THE FAMILY CIRCLE—FEAR OF THE

CHILD—A GIRL WHO HATES ALL CHILDREN—DIFFERENTIATION FROM THE

MOTHER.

_Wenn wir nun alles dieses uns vergegenwärtigen und wohl erwägen so

sehen wir die Päderastie zu allen Zeiten und in allen Ländern auf eine

weise auftreten, die gar weit entfernt ist von der, welche wir zuerst,

als wir sie bloss an sich selbst betrachteten, also a priori,

vorausgesetzt hatten. Nämlich die gänzliche Allgemeinheit und

beharrliche Unausrottbarkeit der Sache beweist, dass sie irgendwie aus

der menschlichen Natur selbst herausgeht; da sie nur aus diesem Grunde

jederzeit and überall unausbleiblich auftreten kann als Beleg zu dem

naturam expelles furca, tamen usque recurrent._

—_Schopenhauer._

II

_Considering all that and taking everything carefully into account we

find that pederasty has been manifest at all times and in all countries

in a manner very unlike what we had at first presumed a priori, that is,

by considering abstractly the subject. Precisely its complete

universality and irradicable character everywhere shows that the thing

somehow flows out of human nature itself; only in that way could it

persist at all times and everywhere as an accompaniment to naturam

expelles furca, tamen usque recurrent._

—_Schopenhauer._

I begin this chapter with the history of a case, a subject with whom I

have never spoken. I know him only through correspondence. Nevertheless

the case seems to me of great significance as it substantiates many of

my previous conclusions. The need of psychologic insight as shown by our

necessarily brief histories of homosexuals becomes more fully obvious as

we become acquainted with a complete analysis of a homosexual.

62. Mr. G. L. writes me:

“I shall attempt to conform with your request and give you a cursive and

true insight into my sexual and mental life. Born and raised the

youngest of ten children, three of whom died early of children’s

diseases, I lived in the country till my 5th year, when I started going

to school and I remember nothing of that period except that I was

tremendously fond of _playing with fire_ and that I kept up till then,

more or less, the habit of bed-wetting, an act which was associated with

the pleasurable feeling that I was sitting on the chamber. I know also

that I envied my sisters a great deal. My unusually strict and religious

parents naturally subjected me to rigorous training and thus I learned

early to distinguish between mine and thine, good and evil, truth and

falsehood. Continually watched over by parents and instructors—a custom

contrary to the modern spirit—I was kept from many of the children’s

games.

“When I did play, it was mostly with boys and I do not recall having

preferred the company of girls. My free time was taken up a great deal

with agricultural pursuits and I was about 8 years of age when the first

sexual episode took place which left an impression on my mind, _having

witnessed that year how some boys of my own age played with the sexual

parts of a dog and, another time, how the same boys played with their

own sexual parts, taking one another’s member in the mouth,—but without

feeling on my part any desire to imitate them. With girls I came but

little into contact as a child, but I remember once having been present

when several boys, 11–12 years of age, abused a girl_ but I took no part

in the deed. At about that period I put on women’s clothes a few times

though today a man in women’s clothes rather disgusts me. Two incidents

concerning me personally are still vivid in my memory, namely, playing

once with my privates, in the presence of other boys, and another time,

warmly embracing the naked body of another boy while playing a ‘mother

and father’ game. Thirteen years thus passed with nothing eventful

taking place, except a fall from a tree as the result of which I hurt

myself rather seriously. It was at that period that my teacher, who

considered me not only a bright boy but a model student as well,

prevailed upon my struggling parents to permit me to continue my

schooling. I was able to secure, in fact, a free scholarship at an

Institute. Shortly after that a schoolmate grew attached to me and he

_taught me to masturbate_. Although I had already erections, there was

no seminal loss, probably on account of deficient development. He and

another schoolmate prevailed on me to masturbate then—but nothing more.

About that time other comrades were in the habit of speaking of some

girl or other, admiring her beauty. _This talk about a ‘pretty girl’

struck me as strange_, so far as I remember. It was during my second

high school year (_gymnasial-klasse_),—I may have been just over my 14th

year, at the time,—when a teacher appeared in class with the trousers

absent-mindedly unbuttoned and when I noticed it my eyes became glued on

his trouser fly as though in a trance, and thus I awoke, for the first

time, to the sad realization of my sexual bend. From that time on I

noticed that I was extraordinarily attracted to this teacher although he

did not like me in school. It was then that my first struggles, the

first wishes in my awakened boyish soul, began to shape themselves.

There were two boys in particular who, among others, charmed me with

their attractiveness. I masturbated a great deal during that period,

without indulging in any particular phantasies,—occasionally in the

company of other boys. But I had the feeling of being sexually attracted

to boys and in my dreams appeared the wish to be their friend. But the

stimuli were not of a character which I found impossible to curb. Next I

felt myself irresistibly attracted to an elderly man. Neither in the

waking state nor in my dreams did I think at all of women during that

time. Around my 18th year I experienced the first stormy upheaval which

nearly unbalanced me. I came into close touch with a distant relative,

an attractive, interesting and splendid intellectual man who, moreover,

was happily married. I then passed through the anguish of unrequited

love, kept dreaming of what was beyond my reach, and endeavored to still

my unnatural passion through excessive onanism. The keen struggle to

preserve my secret, the intense mental torture, caused me one day to

break down. The strict but kind-hearted talk of my relative in whom, of

necessity, I forced myself to confide, saved me that time from suicide.

The next day the house physician was called, a cordial and kindly young

man, who took a strong professional interest in me. Day after day he

spoke to me and tried to influence my mind and he succeeded in shifting

my sexual feelings entirely into the background and in about five months

he thought I was ready to try regular intercourse. But the attempt

proved a new defeat for me. _The secret aversion, the fear of

infection_, made me prove myself impotent at the critical moment. But I

did not tell the physician _and shortly thereafter he dismissed me as

cured_. There followed again years of struggle. Fearing mental breakdown

I was driven to the idea of seeking final release through suicide. But I

lacked courage for the deed.... Was it cowardice, was it the yearning of

my sickly body that prevented me from ending then a life unblessed by a

single experience of that highest yearning of a healthy body,—the

consummation of love? During that time my relative also died and my

anguish was unbearable. For I was absorbed in that great passion of mine

so deeply that I had forgotten all about the rest of the world. I was

hardly reconciled to that misfortune when further anguish came into my

life; several men crossed my path with whom I would have no doubt

entered into intimacy if I had found any points of contact. In my

despairing mood I confided in _Hofrat W._, who consoled me saying that

my misfortune could not be very deep rooted since I had come to him

about it. He advised me to seek intimacy with girls (I came a great deal

in contact with girls in the course of my daily work and also forced

myself to learn dancing). In accordance with his advice I resorted to

_puellæ publicæ_ and had intercourse a number of times but without

particular pleasure or satisfaction. Yes, I went so far as to propose

marriage to a girl of a good family. It was my fate not to meet with a

favorable response, although secretly I was gratified at that. For I

could not think that my supreme passion intimately and indissolubly

linked to the nature, the appearance and form of boyhood and charming

old age would ever be overcome. Springtide and autumn, boyhood and old

age, evoke in me the wonders of development and suggest the soft quiet

stealing in of blissful eternal peace. Although the sense of touch alone

is enough to rouse in me the most wonderful feeling of bliss, contact

with a woman leaves me indifferent, if it does not actually inspire me

with disgust. Thus I kept up for a time longer, greatly agitated but

unyielding, the fear of being discovered keeping me back. Tortured at

night by the yearnings of the day while dreaming of endless bliss by

conjuring up the most intimate scenes depicting contact, dreaming and

thinking also of oral (lip) contact, but never of any love act _a

posteriori_. In terror of being found out—I blushed at the lightest

pointed joke when in company—I often thought of joining the foreign

legion or to migrate to some country where homosexual love is not looked

upon as a crime or as something shameful.

The Homosexual Neurosis · 第 2 / 17 段