“Stop!” said Ali. “By thy head, do not that again. Dost thou not know

that Christians would rather see a man beaten than a beast?”

“_Mashallah!_” muttered Abdul. Israel, running beside Patsy, holding his

stirrup, told him in French what the other two said, so they were

usually silent in Israel’s presence.

[Illustration: SPANISH PEASANTS.]

[Illustration: ALI AND ZULEIKA.]

We were on our way to see our friend Mme. Hortense, whom we found

waiting for us on the terrace of her pleasant house. She had kept her

word, and provided a characteristic Moorish entertainment for our

afternoon’s visit,--a snake charmer. His long bag of snakes moved as the

mass of serpents writhed and wriggled. One after another he took the

long pythons from his bag and let them coil and twist about his body.

Last of all he took out a small, vicious looking serpent, and held it to

his mouth. The snake bit his tongue, or appeared to do so, for drops of

the snakecharmer’s blood fell on the white marble pavement.

“You’ve seen enough?” asked Mme. Hortense. She spoke to the snake

charmer with the voice of authority; he gathered up his dreadful linen

bag and departed.

“_Allahu akbar!_” The cry of the Muezzin in the minaret of the mosque

came faintly up to us on the heights.

“Progress?” said Mme. Hortense in answer to my question, as the

ridiculous shambling figure of the snake charmer left the terrace.

“Among the Jews, yes, if you call it progress! When I came here,

thirty-four years ago, your boy Israel’s father and all the rest of

them, wore the fez and the kaftan. Now many of the younger ones wear

straw hats and trousers. They have built themselves comfortable houses

in the worst possible taste. The schools of the Israelite Alliance have

really accomplished a miracle. For the Moors there is no progress,

believe me. In all these years they have not advanced one step. Here in

Tangiers they are on their good behavior, of course; the city is well

policed by the European powers. There is no public slave market here,

you must go to Fez to see that; but as to real advance,--look at that

blind man! His eyes were put out for stealing.”

Down the hot road under the blue cactus hedge a poor pock-marked blind

man cried for alms. Mme. Hortense threw him a coin, a tall, shrouded

woman who was passing, a bare brown child astride on her hip, picked up

the money and gave it him.

“God increase thy goods,” said the blind man. Then as he wandered down

the hill led by his dog, tapping with his cane, “God vouchsafe thee a

good evening. May thy night be happy!”

“He is my cook’s son,” said Mme. Hortense. “All my servants are Moors,

except my Jewish chairmen,--no Moor will carry a Christian. I like the

Moors best. At the time of the last uprising I asked my favorite servant

what he would do if our house were attacked. He said, ‘I would lie down

on the ground before you. That means that you belong to me and that they

must kill me before they touch you.’ I think he would have done it,

too. A good Moor has no vices; he neither drinks nor smokes. The doctors

will tell you what good blood they have; a wound heals with them in half

the time it does with us. Of course I know the servant class best, that

is natural. The better class do not like us,--can you blame them? A man

my husband knew, quite a great personage in his way, got into evil ways

from associating with Christians; in fact, he drank himself to death. He

was a sacred person, of the family of the prophet. The faithful believed

the liquor he drank was turned to milk as it touched his lips, and that

he died without sin; all the same, the wise ones hold us at arm’s

length.”

“Progress!” Mme. Hortense came back to my question. “Last week a man

from the interior came to Tangiers on business. It turned out that it

was important for him to stay here longer than he had planned; but, at

some sacrifice, he persisted in returning to his home on the day

originally fixed. It leaked out through his servants that before leaving

home he had walled up the door of his house. There was a well inside,

and the house was provisioned, as if for a siege, but the women would

grow restless if he delayed his return too long!”

While Mme. Hortense talked, there appeared before us on the terrace, as

if by magic, a lean man with very few clothes and bare, sinewy arms. He

was a juggler, and as we sat there looking down on the flat white

houses, the minarets, the sea beyond, listening to Mme. Hortense’s

stories of life in Tangiers, the juggler pulled from his mouth length

after length of rose-colored ribbon, till he stood in a pink bower

miraculously produced from his interior. A string of large, dangerous

looking needles followed the pink ribbons from his inexhaustible maw.

“_Baraka, baraka!_” Enough, enough, cried Mme. Hortense. The juggler

bowed and was gone as he had come, silently, and as if by magic.

I never knew where Ali slept or when he ate. If I wanted him at the most

impossible time, he was always there! One morning when the voice of the

sea and the song of the birds called me out into the garden for the

sunrise, I thought I had escaped him. Before I reached the end of the

oleander walk he was at my side. Then came the natural, if unreasonable,

demand: “Ali, I am so hungry, get me something to eat.”

“He cook, he hurry up; lady, wait ten minutes.”

“I can’t wait. Get me a glass of milk.”

“Pick your pardon, lady, no can squeeze the buffalo before he had his

breakfast.”

Such strange and interesting creatures lived in that garden: wonderful

long-tailed Japanese cocks with their neat little hens, a lame gazelle,

a white peacock, some blue Australian pigeons, and many other

birds,--and they all had their breakfasts before I had mine. When Ali

finally brought it on a tray and set it on a table under a mammoth

mulberry tree, I was so busy with the bread and honey--orange blossom

honey; when I took the lid off the jar, the perfume was as strong as if

I had held a bunch of orange flowers in my hand--that I did not notice

two gentlemen who were waiting for their breakfast. The buffalo had been

squeezed by this time, for the gentlemen’s servant brought them dates

and milk.

My neighbors were an odd pair: an old man who looked like Jumbo, with

wise small eyes, and gray wrinkled skin like an elephant’s, and a young

man, his son or grandson, who could not have been more than twenty,

though the lower part of his face was covered with a full soft beard.

They were Orientals, I thought, and they would have looked better in

turbans and robes than in European dress. They talked together in a

language whose very sound was unfamiliar. They seemed so remote, so

unconscious of my presence, so much more like figures out of the Arabian

Nights than fellow travellers, that when the older man came up to my

table, spoke to me in perfect English, and asked me if I would like to

see _La Dépêche Morocaine_, the French daily newspaper, I was as much

astonished as if the Sheik of the market-place had spoken to me in my

own tongue. We talked about the weather, the view, the picturesqueness

of Tangiers; when the ice was well broken I found that he wanted to talk

about things at home.

“It is many years since I was in America,” he said. “I rarely meet an

American.” Where _did_ he live? “When I have the good fortune,” he made

me such a bow as Solomon might have made the Queen of Sheba, “I like to

hear how the Great Experiment is working out.” Then followed a searching

examination about affairs at home. His questions showed a complete

ignorance of detail, a good grasp of large issues. He read me as if I

were a book he only had time to skim through. After I had told him what

I could about “the working out” of what he called “the Great

Experiment,” I asked him to tell me something about the Sultan of

Morocco and his brother Muli Hafid. He asked permission to smoke; an

Indian servant brought him a nargileh. When it was drawing nicely, and

the smoke came cool to his mouth after passing through the water in the

crystal jar, he spoke as one who speaks with authority.

“I have known Abdul Aziz and Muli Hafid since they were boys. They are

both weak men; there is little to choose between them. I knew their

father, Muli el Hassan, before them. He was a strong man; he ruled this

people by might, the only way. He was clever, too, pitted the strong

tribes against each other so that they punished one another: thus all

were kept in order, and the balance of power preserved. When he died,

the power remained in the hands of the young Sultan’s mother and the

Grand Vizier: people said he was her lover,--that is as it may be. Then

the Vizier died, the young Sultan took the reins, and everything was

changed. The English got hold of the boy, as they have got hold of so

many a weak young ruler before him. Abdul Aziz became so completely

under English influence that it was said in the bazaars he wore English

clothes under the native dress. He is not only a weak, but a

pleasure-loving person; the two things usually go together. His favorite

amusements are playing polo and going out at night in one of his many

automobiles.” This he said scornfully, and pulled so hard at his pipe

that the water bubbled in the vase.

The young man looked at me and laughed. “Would you rather he took to

ballooning, father? Even a Sultan of Morocco must amuse himself. I knew

a fellow the Sultan took a fancy to. One sign of his favor was that he

accepted my friend’s riding crop and cigarette case and forgot to make

any return present. He told me a good story about Abdul Aziz: One day

he was riding with him, when they met the Sultan’s caravan on its way

from Tangiers to Fez, bringing Abdul Aziz a grand piano. It had come on

to rain, as it sometimes can rain in Morocco! The Sultan insisted on

having the piano unloaded from the camels’ backs and put together. Then

he sat down and strummed on the piano in the middle of the pelting rain,

and the camels and the camel drivers and all the escort stood round, or

sat on their horses, and waited, on the road to Fez.”

“That was like him,” said the old man. “It was when he had become so

unpopular with the people on account of the English influence that he

remitted the taxes for four years as a bid for popularity. Taxes once

lifted from a people like this are not easily put on again. The country

was nearly bankrupt; the Sultan was at the last gasp financially. As

usual he appealed to the English for help. Just then the understanding

between England and France was complete: France was to withdraw from

Egypt and leave England a free hand there; in return for this, England

was to withdraw her influence and support from Morocco. Egypt was worth

more to England than Morocco; the Sultan was sold for forty pieces of

silver.”

“More than he is worth!” said the boy. “France or England, does it

matter which? They are the only two civilized countries in Europe.”

“There is only one country that can civilize,” said the old

man,--“England!”

“It would have gone on well enough, if William the Wilful had not put

his finger into the pie,” said the boy resentfully. His sympathies were

evidently with France.

“We were in Fez when the German Emperor made that famous visit to the

Sultan,” said the old man. “I have never seen the people so moved. They

were in a frenzy of joy; they thought they were saved!”

“That bubble was soon pricked,” said the boy.

“Perhaps, but the Conference sitting over in Algeciras would never have

come off, if it had not been for his visit.”

“What will the Conference accomplish?” I asked.

“It will insure what the diplomats call ‘the integrity of Morocco’ for a

little longer, that is all.”

“How will it end?”

The old man stroked his long gray beard with a truly Oriental movement

of the hand. “Keep your ear to the ground,” he said; “the end of Islam

is not yet. There are more Mohammedans than Christians in the world;

they still make converts. I myself knew an English Lord who became a

musselman.”

“Instead of quarreling among themselves, let the Christians unite!” said

the young man.

“Strife there must be. The young tigers wrestle together, or they would

not be strong to wrestle with the enemy when it is time to go out into

the jungle and kill!”

We might have gone on gossiping till dinner time,--_they_ were in no

hurry,--if Ali had not reminded me of an engagement that could not be

postponed; I had been invited to tea with the Lady of Tangiers.

The house of the Lady of Tangiers is set on the edge of a high cliff.

Far, far below, at the foot of the cliff, the waves break into white

foam flowers, and the seagulls flit and swoop in restless flight over

the emerald sea. House and garden are shut in by a high wall. A man on

horseback was waiting in the road outside the gate, surrounded by a

horde of beggars and cripples. A pair of white shrouded women stood a

little apart, each with a child on her shoulder. The horseman was armed:

a pair of pistols and a knife were stuck in his sash, a rifle was slung

over his shoulder; at his left side hung a long sword. Man and horse

were both of pure Arab breed; there was a certain likeness between them.

Both were thin and wiry, with delicate feet, fierce, flashing eyes,

thin, quivering nostrils. The man sat impassive as a bronze statue, and

gave no sign of having seen our queer cavalcade as we rode up,--Zuleika,

the big gray donkey, with me in my ridiculous chair saddle on her back,

Ali running beside, and Abdul hanging on to her tail. The horse pricked

its dainty ears, whinnied, and turned its head to look at us.

“_Es-salem alekum!_” Health be with you, said Ali, who never allowed

himself to be ignored.

“_U alekum es-salem!_” and with you be peace, answered the Arab on the

horse.

The sound of footsteps inside the garden caused great excitement among

the cripples. The gate was opened and a servant came out leading a

beautiful little boy of four or five. At the sight of the boy, a fair

child, with brown curls and pretty, gracious manners, a howl arose from

the beggars and cripples. They tried to get hold of him, to kiss his

hands or touch his garments. The servant and the man on horseback kept

them back as best they could. The horseman laid about him with the flat

of his sword:

“By the life of the prophet, room there for my lord the prince! _Yalla!_

Go on!”

“I am under thy protection, save me!” cried the oldest beggar; he was

rather cleaner than the rest, and was allowed to touch the little foot

before the horseman caught up the child, set him before him, put spurs

to the horse, and galloped off joyously in a cloud of dust.

“_Al Allah!_” cried the old beggar.

“_Al Allah!_” echoed the cripples, waving their crutches and their

maimed stumps after the pretty child.

Ali gave my card and letter of introduction to the servant. I was

invited to enter the garden. Ali waited for me in the road outside. Near

the house was a little flower bed, with a few homely English flowers;

some one had been at work among the marigolds. Outside the door stood a

large rocking-horse, a drum and a toy trumpet. I had not long to wait in

the reception room, before the Lady of Tangiers appeared. She greeted me

heartily.

“Come in,” she said, and led the way to a large comfortable, English

drawing-room. I suppose I showed some surprise at finding myself in so

thoroughly British an interior, for she said:

“I lead a double life. With the Arabs, I am an Arab; with the Europeans,

I am a European. We will have our tea here first,--you will like my tea

better than my daughter-in-law’s; then I will take you into the Arab

part of the house and introduce you to my son’s wife.”

At the first glance the Lady of Tangiers looked the full-blooded English

woman she is by birth. As I talked with her, I felt something Oriental

in her expression. You cannot live three parts of your life among an

alien race without catching something of the racial look. First, and

last, and all the time, I felt her to be a woman of power. The servant

who brought the tea said something to her in Arabic.

“Were there many children waiting in the crowd outside the gate?” she

asked.

I told her I had seen only two.

“They can wait, or come to-morrow,” she said. “Their mothers have

brought them to be vaccinated. When I first came here I once spoke to my

husband about a child I thought should be vaccinated, as there was so

much small-pox about.”

“How is it done?” he asked.

“I know how it is done,” I said, “and I can do it. That was the

beginning. Now I vaccinate hundreds of children every year. That is the

sort of missionary work I believe in. There is not the slightest use in

sending Christian missionaries to any Mahommedan country, unless they

are willing to work without direct religious teaching. Civilize first!

Teach the women and the girls to cook and sew, something about the laws

of health, and the care of children.”

The Lady of Tangiers is a member of the Church of England, by the way.

I asked about the pretty boy I had met at the gate.

“That was my little grandson, Muli Hassan, going out for his afternoon’s

airing. All those people hanging about were waiting to see him start. To

them he is not only a noble, but a sacred person. My husband was of a

great family. He was descended from the Prophet,--but I am of the oldest

family in the world; I am of the Adam and Eve connection!” Her eyes

danced as she said it. “In certain respects, my grandchildren are

brought up English fashion, as my children were. When my oldest boy was

perhaps twelve days old, my mother, who had come out from England to be

with me, thought that it might please my husband’s old nurse to see the

baby have his bath; so she called her into my room. My husband was

asleep in a neighboring room. Suddenly he was waked by the old nurse,

she was past eighty, shaking him by the arm--usually she would not have

dared to disturb him--and crying:

“Come, come quickly! The Christians are murdering your son, they are

drowning him!”

My husband hurried to my room. “What does this mean?” he cried out. When

he found out what it meant, he threw himself down on the divan and

laughed till he cried.

When we had finished our tea, my hostess took me into the part of the

house where her son’s wife, the mother of Muli Hassan, lives. As she was

receiving native visitors in the reception room, the Lady of Tangiers

showed me into the bedroom; a large, handsome, airy room with windows

opening seawards, and comfortable brass beds. We had not been there

long,--I had not had time to take in half the beauty of the outlook from

those windows,--when I heard behind me the soft patter of bare feet on

the tiled floor, and the daughter-in-law was at my side. She was a

pretty woman, with a refined, intelligent face, who received me with a

charming Oriental reverence. The nails of her hands and feet were

reddened with henna, otherwise she was not painted. She wore a pretty,

simple, green tissue robe, with a robe of dotted muslin over it.

“May thy day be white as milk,” was her first greeting. Then, “How is

thy health?”

“She is sorry she cannot speak your language,” said the Lady of

Tangiers, “you must not think her an uneducated person on that account.

She reads and writes Arabic beautifully.”

The young woman was in mourning for a relative: she would wear it for

forty days, she told me. Her mourning consisted of not wearing silk or

jewels,--the most sensible mourning I ever heard of. She was so fair,

except for her melting eyes and coal-black eyebrows, that in European

dress she might easily have passed for an Italian. As the other guests

were waiting for the daughter-in-law, our visit to her was short.

“_Yalla bina_,” now let us go, said the elder woman.

“To Allah’s protection,” said the mother of Muli Hassan.

We returned to the English drawing-room, where I stayed as long, perhaps

longer, than good manners allowed, while the Lady of Tangiers told me

things that I hope she will some day tell the world. While I was

listening, entranced, there came the sound of a childish voice crying

“Grandmama!” The little Prince Muli Hassan had come back from his ride.

I had stayed an unconscionable time, and my visit, the most interesting

episode in all those interesting Moroccan days, had to come to an end!

While in Tangiers our party was much broken up. J. and Patsy made

several riding trips with Israel, leaving me to potter about the Socco

with Ali, or to prowl with Mme. Hortense in the bazaars, where I bought

a long, salmon colored cloth gabardine with wide sleeves and fascinating

silk buttons and loops; and a fine _sulham_ like the one the Arab

gentleman wore. Both are men’s garments, though they pass muster very

well, on the other side of the Straits of Gibraltar, for a woman’s.

Our greatest pleasure we all enjoy together,--a dinner at one of the

foreign villas on the heights. It was nearly dark when I mounted Zuleika

and rode under the stars and a thin crescent moon to our friend’s house.

All the company except ourselves belonged to the diplomatic circle. They

were as agreeable, well dressed, and well bred as such people are the

world over. The dinner was excellent, the talk, for me, of absorbing

interest. After dinner, as we were sitting talking together in the

pretty drawing-room, admiring the Arabic curios our host had collected,

we heard, faintly first, then gradually growing louder, the sound of a

shepherd’s pipe, like the flute in Tristan and Isolde.

“I thought you might like to hear a little Arab music,” said our host,

leading the way to an open-air concert room. In the corner made by two

sides of his house, rugs were spread upon the ground, lanterns hung

among the rose covered walls, and six native musicians squatted

on the ground. Their instruments were a lute, a tambourine, a

reban,--two-stringed fiddle--and the shepherd’s pipe. The leader was a

handsome dark man with dreamy eyes, and the face of an enthusiast. He

threw back his head and began a song that was like a wail; the others

joined in from time to time like a chorus.

“They are singing,” said the host, “the Lament for Granada!”

When anybody says Tangiers to me suddenly, _this_ is what I see! The

Arab musicians sitting cross-legged on the ground under the stars, and

the thin crescent moon. I hear the high wail of the Moorish pipe, the

throb of the drum struck by the hand, the voices of the Moorish

minstrels mourning for the Moors’ lost paradise, singing the Lament for

Granada.

X

MADRID

“Señora, this is my mother,” said Pedra the Vestal, who took care of our

sitting-room fire.

“I am glad to make your acquaintance,” said Pedra’s mother; she shook my

hand heartily, and looked at me with keen, kind eyes. “In regard to the

washing, I will call for it on Mondays and bring it back on Fridays. If

mending is required, there will be an additional price.”

“Where do you wash the clothes?”

She was astonished at the question. “In the river, where else?”

“And where do you hang them out to dry?”

“On the river bank, near the palace of the King.”

When Pedra the Vestal knelt on the hearth blowing the bellows, she

looked more than ever like a Tanagra figurine. She built up the fire

with odd little chunks of dark red wood that give out a strange perfume

of the forest, and burn as slowly as soft coal.

“What sort of wood is that?” I asked.

“Who knows? The wood of a tree,” Pedra looked over her shoulder with the

flashing smile that made everything she said pass for wit.

“I know; it is ilex,” said her mother. “In Segovia I used to gather it

on the mountain. Here it costs too much, we burn charcoal.”

“Is Madrid dearer than Segovia?”

“Madrid is the dearest place in the world, and the coldest.” She wrapped

her faded plaid shawl about her shoulders. There had been a slight snow

flurry that morning; it was proper Christmas weather, but Pedra and her

mother took it as seriously as we take a blizzard. Pedra was straight as

a lance, hard as marble, built of stuff that wears well, judging from

her mother. The elder woman was not one of those mothers who serve as a

dreadful warning of what a daughter may become, if she had lost youth

and freshness; she had kept her health and strength, a fiery spirit, a

tough fibre.

The next time she came in to mend the fire, Pedra’s bright eyes were

dull and red. It took only a little coaxing to find out her trouble.

Sun and Shadow in Spain · 第 12 / 20 段