BILLINGSGATE

In order to see Billingsgate properly in action it is necessary to get

up at half-past four and travel on the Underground by the first train

East, which is an adventure in itself. The first train East goes at

three minutes past five, and there are large numbers of people who

travel in it every day; by Charing Cross it is almost crowded. It is

full of Bolshevists; and I do not wonder. One sits with one’s feet up

in a first-class carriage, clutching a nice cheap workman’s ticket and

trying hard to look as if, like the Bolshevists, one did this every day.

On arriving at the Monument Station one walks briskly past the

seductive announcement that “The Monument is Now Open,” and plunges

into a world of fish. I have never been able to understand why fish

are so funny. On the comic stage a casual reference to fish is

almost certain to provoke a shout of laughter; in practice, and

especially in the mass, it is not so funny; it is like the Government,

an inexhaustible source of humour at a distance, and in the flesh

extraordinarily dull.

Over the small streets which surround the market hangs a heavy pall

of fishy vapour. The streets are full of carts; the carts are full

of fish. The houses in the streets are fish-dealers’ places, more or

less full of fish. The pavements are full of fish-porters, carrying

fish, smelling of fish. Fragments of conversation are heard, all about

fish. Fish lie sadly in the gutters. The scales of fish glitter on the

pavements. A little vigorous swimming through the outlying fisheries

brings you to the actual market, which is even more wonderful. Imagine

a place like Covent Garden, and nearly as big, but entirely devoted to

fish. In the place of those enchanting perspectives of flower-stalls,

imagine enormous regiments of fish-stalls, paraded in close order and

groaning with halibut and conger-eel, with whiting and lobsters and

huge crabs. Round these stalls the wholesale dealers wade ankle-deep in

fish. Steadily, maliciously, the great fish slide off the stalls on to

the floor; steadily the dealers recover them and pile them up on their

small counters, or cast them through the air on to other counters, or

fling them into baskets in rage or mortification or sheer bravado.

The dealers are men with business-faces, in long white coats,

surprisingly clean. Every now and then they stop throwing crabs into

baskets or retrieving halibut from the floor, and make little entries

in long note-books. I do not know exactly what entries they make, but

I think they must all be in for some competition, and are making notes

about their scores; one man I watched had obviously just beaten the

record for halibut retrieving. He retrieved so many in about a minute

that the tops of his boots were just beginning to show. When he had

done that he made such long notes in his book about it that most of

the halibut slid on to the floor again while he was doing it. Then he

began all over again. But I expect he won the prize.

Meanwhile about a million fish-porters are dashing up and down the

narrow avenues between the fish-stalls, porting millions of boxes of

fish. Nearly all of them, I am glad to say, have been in the army or

have had a relative in the army; for they are nearly all wearing the

full uniform of a company cook, which needs no description. On their

heads they have a kind of india-rubber hat, and on the india-rubber hat

they have a large box of fish weighing about six stone--six _stone_, I

tell you. This box they handle as if it was a box of cigars. They pick

it up with a careless gesture; they carry it as if it was a slightly

uncomfortable hat, and they throw it down with another careless

gesture, usually on to another box of fish; this explains why so many

of one’s herrings appear to have been maimed at sea.

When they have finished throwing the boxes about they too take out a

notebook and make notes about it all. This, it seems, is to make sure

that they are paid something for throwing each box about. I don’t

blame them. It must be a hard life. Yet if I thought I could pick up

six stone of salmon and plaice and throw it about I should sign on at

Billingsgate at once. It is true they start work about five; but they

stop work, it seems, about ten, and they earn a pound and over for

that. Then they can go home. Most of them, I imagine, are stockbrokers

during the rest of the day.

And they are a refined and gentlemanly body of men. I hope the old

legend that the fish-porter of Billingsgate expresses himself in

terms too forcible for the ordinary man is now exploded; for it is a

slander. In fact, it is a slander to call him a “porter”; at least in

these days I suppose it is libellous to connect a man falsely with the

N.U.R., if only by verbal implication. But, however that may be, I here

assert that the Billingsgate fish-porter is a comparatively smooth and

courteous personage, and, considering his constant association with

fish in bulk, I think it is wonderful.

At the far end of the market is the river Thames; and on the river

Thames there is a ship or two, chockful of fish. Fish-porters with a

kind of _blasé_ animation run up and down a long gangway to the ship

with six-stone boxes of fine fresh whiting on their heads. These boxes

they pile up on a chute (carefully noting each box in their notebooks),

after which an auctioneer auctions the boxes. This is the really

exciting part of the show. The dealers or the dealers’ agents stand

round in a hungry ring and buy the boxes of fish as they slide down the

chute. The dealers seem to detail a less cultured type of man for this

purpose, and few of the bidders come up to the standard of refinement

of the fish-porters. But the auctioneer understands them, and he knows

all their Christian names. He can tell at a glance whether it is Mossy

Isaacs or Sam Isaacs. He is a very clever man.

They stand round looking at the boxes of fish, and when one of them

twitches the flesh of his nose or faintly moves one of his eyelashes

it means that he has bought six stone of whiting for thirty shillings.

That is the only kind of sign they give, and the visitor will be wise

not to catch the auctioneer’s eye, or blow his nose or do any overt

action like that, or he may find that he has bought six stone of salmon

and halibut for forty-five shillings. At an auction of fish it is true

to say that a nod is as good as a wink; in fact, it is worse.

The dealers are silent, motionless men; but nobody else is. Everybody

else is dashing about and shouting as loud as he can. As each box of

fish is sold the porters dash at it and shout at it (of course in a

very gentlemanly way) and carry it off in all directions. It is quite

clear that nobody knows who has bought it or where it is going. The

idea of the whole thing is to impress the visitor with the mobility

of fish, and this object is successfully attained. No doubt when the

visitors have gone away they settle down and decide definitely who is

to have the fish.

It is now about half-past six. Fish is still rushing in at one end from

the ship and is rushing in at the other from the rail-vans. The porters

are throwing the fish at the dealers’ stalls (registering each hit in

their notebooks), and the dealers are throwing it on to the floor or

throwing it at each other or trying to throw it at a retailer, who

always puts on a haughty air and passes on to the next stall, till he

gets too entangled in the game and finds that he has bought twenty-four

stone of whiting at twopence a pound; then he throws it at some more

porters, and the porters dash outside and throw it at the carts, and

the carts clatter away to Kensington, and my wife buys a whiting at

tenpence a pound, and the circle of fish organization is complete.

At about this point it is a good thing to pass on to Covent Garden and

buy some flowers.

Little rays of moonshine · 第 79 / 97 题