This is strong enough; but Mr. Justice Daniel is still more precise:--

“There is not, it is believed, to be found in the theories of

writers on Government, or in any actual experiment heretofore

tried, an exposition of the term _citizen_, which has not been

understood as conferring _the actual possession and enjoyment,

or the perfect right of acquisition and enjoyment, of an entire

equality of privileges, civil and political_.”[269]

Thus does that terrible judgment, once a ban to the colored race, now

testify to their indisputable rights as “citizens.”

Therefore I cannot hesitate to say, that, when the slaves of our

country became “citizens,” they took their place in the “body politic”

as a component part of the “people,” entitled to equal rights, and

under protection of two guardian principles,--first, that all just

government stands on the consent of the governed, and, secondly, that

taxation without representation is tyranny; and these rights it is the

duty of Congress to guaranty as essential to the idea of a republic.

The aspiration of Abraham Lincoln, in his marvellous utterance at

Gettysburg, was, that “government of the people, by the people, and for

the people should not perish from the earth.” But who will venture to

exclude from the “people” millions of citizens?

If governments in the Rebel States are brought to this criterion,

they must fail. The departure from the true standard is not merely

theoretical, as it might be regarded in States where the disfranchised

are few in number, but there is an absolute failure to come within

the conditions required. It is not decent to call a State republican,

where more than a majority of its “people,” constituting the larger

part of the “body politic,” is permanently disfranchised; nor is it

decent to call a State republican, where any considerable portion of

the “people,” constituting an essential part of the “body politic,” is

permanently disfranchised. If in times past such a State could have

been treated as republican, it will not do to treat it so now. It lacks

the vital elements, and must be treated accordingly. I do not dwell on

this point, for it seems absurd to call it in question.

Clearly it is your duty to enforce the guaranty. By your oaths to

support the Constitution, you must take care that in all the States

where governments have lapsed this guaranty shall be carried out.

In performance of this duty you may proceed either by an _enabling

act_, establishing in advance the conditions of restoration to

“practical relation with the Union,” or by an act directly annulling

all constitutions and laws inconsistent with a republican government.

The power is in Congress. It has been recognized in formal terms

by the Supreme Court; and you are the final judge of the “means” to

be employed. To say that you have not the power is to abdicate at a

great exigency and renounce the very means of salvation. It is to

fling away your arms in the very face of the enemy. It is to spike the

Constitution at a moment when its full cannonade is needed for the

overthrow of wrong. Clearly the power is yours, and upon your heads

will be the fearful responsibility, if you fail to exercise it.

* * * * *

4. From this power in the Constitution I pass to another, also in the

Constitution, supplied by the _second clause of the Constitutional

Amendment_. It is there provided that Congress shall “enforce” the

abolition of Slavery by “appropriate legislation.” Here, according to

all rules of interpretation and the judgments of the Supreme Court,

Congress is empowered to do what in its discretion seems best to this

end. It may adopt any “means” which seem “appropriate.” It may select

any weapon in the arsenal. I do not stop to cite judgments of the

Court, or to dwell on this power. The case is clear, and I challenge

contradiction. As the grant is recent, it is not open to any suggestion

of loss or waiver by desuetude or non-user. It is fresh as the

abolition of Slavery itself, and at this moment is just as vital. You

may as well deny the one as the other.

Here, even at the cost of repetition, allow me to remind you that

already, during the present session, the Senate, in pursuance of this

power, has undertaken to pass “a bill to _protect all persons in the

United States in their civil rights_, and furnish the means of their

vindication.” The declared object of the bill, in its very title, is

the protection of all persons in the United States in their civil

rights; and this object is carried out by the following provision:--

“There shall be no discrimination in civil rights or immunities

among the inhabitants of _any State or Territory of the United

States_ on account of race, color, or previous condition of

slavery.”

The bill proceeds to provide machinery and penalties for the

enforcement of this prohibition. Mark, if you please, that this is

not merely in the Rebel States, nor even in the States where Slavery

was recently abolished, but everywhere throughout the United States.

All this is done by virtue of that very clause of the Constitutional

Amendment which I adduce. It is done by Congress, in the exercise of

its discretion, in order to “enforce” the abolition of Slavery. It is

the “means” which Congress adopts. It is the weapon which Congress

selects from the arsenal. But surely, if Congress, in order to

“enforce” the abolition of Slavery, can secure all persons throughout

the United States in _civil rights_, it can, out of the same abundant

power, secure all persons throughout the United States in _political

rights_; and this is precisely what is proposed by the bill of the

Senator from Illinois. My own proposition, as I now present it, aims

for the present at securing _political rights_ throughout the Rebel

States; but the irresistible argument is the same in each case. Each is

to “enforce” the abolition of Slavery.

I do not stop to exhibit the elective franchise as essential to the

security of the freedman, without which he will be the prey of Slavery

in some new form, and cannot rise to the stature of manhood. In opening

this debate I presented the argument fully. Suffice it to say, that

Emancipation will fail in beneficence, if you do not assure to the

former slave all the rights of the citizen. Until you do this, your

work will be only _half done_, and the freedman only _half a man_.

* * * * *

Such, Sir, are four sources of power,--each ample: first, the necessity

of the case, as with Territories, where there is no other jurisdiction;

secondly, the rights of war, under which all needful safeguards for the

future may be required; thirdly, the duty to guaranty to every State in

the Union a republican form of government; and, fourthly, the authority

to “enforce” the abolition of Slavery by “appropriate legislation.” Out

of each and all Congress may derive its power. It only remains that it

should act as becomes the representatives of the American people.

* * * * *

Mr. President, as I am about to close, allow me to remind you once

more, that, from the nature of the case and from the character of

your obligations, the work of Emancipation must be completed by the

National Government. It cannot be left to become the sport of sectional

prejudice or wayward passion. It began with you, and it is for you to

give it that final assurance to be found only in Enfranchisement. It

is for you to “maintain” the former slave in the liberty he received

at your hands. Such a duty cannot be renounced or delegated. It must

be sacredly performed by the National Government, according to its

original pledge in the Proclamation of Emancipation, and according to

all the suggestions of reason. Humanity, too, joins in the cry. You

cannot consent that the child Emancipation, born of your breath, shall

be surrendered to the custody of enemies. Take it in your arms, I

entreat you, and nurse it into strength. Be instructed by the examples

of history, teaching that the masters of slaves cannot be trusted

to legislate for them,--a conclusion announced by the best English

statesmen, speaking from their experience, in words which I have

often quoted. I refer to the concurring voice of Edmund Burke, George

Canning, and Henry Brougham. Thus, by testimony as well as by reason,

in harmony with the national pledge, we are admonished that the work

must be done by the Nation.

Do not say that you have not the power, when the will only is needed.

It is the part of a good judge to amplify his jurisdiction: _Boni

judicis est ampliare jurisdictionem_. Such is an approved maxim of law,

handed down from early days. Kindred in character are other maxims,

which enjoin the duty of inclining always in favor of Liberty, to

the extent of catching at anything, even a twine thread, by which to

save it. But on this occasion the good Congress need not amplify its

jurisdiction. Enough, if it enforces what plainly exists. It need not

catch at any twine thread to save Liberty. The great cables of the

Constitution, with mighty anchors, are at command.

Sir, the freedman must be protected, and not sacrificed. You can do it,

but only in one way. Paper will not do it. Parchment will not do it.

Compromise will not do it. Give him the strength which comes from the

fulness of citizenship, and he will then be protected. Only principles

can be followed. They are like Divine promises, which, when properly

understood and applied, answer every case of difficulty or distress,

and, as in the Pilgrim’s Progress, “will open any lock in Doubting

Castle.” Have faith. Before the earnest man difficulties disappear.

To the boatman who said it was impossible to brave the storm then

raging, William Tell, inspired by patriotic purpose, replied, “I know

not whether it be possible, but I know that it must be attempted,”--and

the deliverer reached his destination. The same courage is needed now.

The attempt at least must be made; and who can say that it will fail?

On its side will be Providence, the prayers of good men, Nature in her

manifold attributes, and the awakened judgment of the civilized world.

The time has gone by, when the spirit of caste can continue to bear

sway. See to it, Senators, that this spirit has no foothold in the

Constitution of our country. To this duty I summon you now, by every

obligation of statesmanship, for the sake of the Republic and for your

own sakes. To the spirit of caste answer back in the spirit of that

Christian truth which you have been taught. Recall the precious words

of the early English writer, who, describing “the Good Sea-Captain,”

tells us that he “counts the image of God nevertheless His image, cut

in ebony, as if done in ivory.”[270] The good statesman must be like

the good sea-captain. His ship is the State, which he keeps safe on its

track. He, too, must see the image of God in all his fellow-men, and,

in the discharge of his responsible duties, must set his face forever

against any recognition of inequality in human rights. Other things you

may do; but this you must not do.

Charles Sumner: his complete works, volume 13 (of 20) · 第 114 / 125 题