Then of the counter proposition he said:--

“It is a noble declaration, but a simple declaration,--a

paper bullet, that kills no one, and fixes and maintains

the rights of no one.”

Mr. Johnson, of Maryland, Mr. Henderson, of Missouri, Mr.

Clark, of New Hampshire, Mr. Williams, of Oregon, Mr.

Hendricks, of Indiana, Mr. Yates, of Illinois, Mr. Buckalew,

of Pennsylvania, Mr. Pomeroy, of Kansas, Mr. Saulsbury,

of Delaware, Mr. Morrill, of Maine, and Mr. Wilson, of

Massachusetts, all spoke at length. Of these, Mr. Henderson,

Mr. Yates, and Mr. Pomeroy sustained Mr. Sumner, in opposition

to the House expedient, although the first preferred to assure

suffrage by a Constitutional Amendment ordaining it: while

insisting upon the ballot for the colored citizen, he doubted

the power of Congress. Mr. Johnson thought the claim of our

fathers, in their cry against Taxation without Representation,

was for communities, and not for individuals. Mr. Sumner

afterwards replied at length to this opinion.[197] In the

course of Mr. Henderson’s speech, occupying two days, the

following colloquy occurred.

MR. SUMNER. Do I understand my friend as insisting that the

denial of the franchise is consistent with a republican

government? Take the State of South Carolina, which denies

the franchise to more than half its population.

MR. HENDERSON. In theory it is not. Under the Constitution

it was regarded as a republican State at the time of the

adoption of the instrument.

MR. SUMNER. It did not deny the franchise to half its

citizens and more. I say citizens. Most excluded were

slaves.

MR. HENDERSON. It then had only one hundred and forty

thousand whites, and had one hundred and seven thousand

slaves. It also had eighteen hundred free negroes. I

think it more nearly a republican State now than then.

Practically, the question of suffrage was left to the

States----

MR. SUMNER. But that is the question, whether they were

left to deny suffrage to any freeman on account of color.

MR. HENDERSON. If that be the question, then the point is

against my friend; for both South Carolina and Virginia did

deny the suffrage to the free negroes on account of color

only, at the time when the Constitution was made, and when

it was adopted. Virginia had upward of twelve thousand free

negroes thus denied.

MR. SUMNER. But the question is--I cannot anticipate my

friend’s conclusion on that point----

MR. HENDERSON. My conclusion is, that a mistake was made

in recognizing a Constitution as republican that permitted

Slavery. I know of no way to get rid of it except by

Constitutional Amendment. I think another mistake was

committed in leaving each State to so far abridge the right

of suffrage as to change, in theory, the republican form.

But such is the Constitution, and you cannot change it by

Act of Congress. That is my conclusion.

MR. SUMNER. You are wrong. It is a question of theory

with regard to republican government, and I say that the

Constitution must be interpreted according to this theory.

MR. HENDERSON. But our fathers did not deal with it in the

Constitution as a question of theory, but as a question of

fact. Whatever may have been their theories, I mean only to

say that the text of the Constitution does not carry them

out----

MR. SUMNER. The practical point is, Did our fathers concede

to any State the power of disfranchising citizens on

account of color? I utterly deny it, and I challenge my

friend to show any authority for it.

MR. HENDERSON. Why, Mr. President, if I have already

failed to show it, I must fail in the future. I have shown

that the suffrage was left to the States, and that they

did exclude their negroes,--that they held in slavery

in Virginia almost half of their population,[198] and

that Virginia was called a republican State. Indeed, she

was most prominent in making the very provisions we are

discussing. She excluded the slaves and----

MR. SUMNER. Ah! slaves. That is another thing. The question

is, whether you are allowed to disfranchise freemen on

account of color,--whether you are allowed to deny freemen

rights as citizens. That I deny. The exception was slaves,

who were not regarded as members of the “body politic.”

They were treated as minors, or as women, represented

by their masters. But every freeman, no matter what his

color, was recognized as entitled to all the privileges of

citizenship; he was one of the sovereigns. The proposition

cannot be met, if my friend will consult the history of his

country.

MR. HENDERSON. It was not slaves only that were

disfranchised, but I have shown that free negroes were also

disfranchised. But I have no controversy with the Senator

in what we mutually aim at.

MR. SUMNER. I know that, and I concede to my excellent

friend all that I claim for myself. We are in search of the

best. I applaud his zeal, and thank him for his courtesy.

MR. HENDERSON. I am certainly very much obliged to the

Senator from Massachusetts. I feel now ten times better

than I did before. [_Laughter._]--I cannot longer detain

the Senate in presenting objections to the exercise

of legislative power under the guaranty clause. It is

sufficient to control my own action, that I believe by the

letter, and even spirit of the Constitution, the suffrage

was placed exclusively under the control of State action.

I think that the error of so placing it is as clear as the

error made in tolerating Slavery. To rid ourselves of the

evil, however, we must amend the Constitution.

MR. SUMNER. Do I understand my friend that a State might

adopt a rule founded on the color of the hair, so that

all men with light hair should be excluded from suffrage?

I insist that a State is not authorized, under the

Constitution, to make any exclusion on account of color.

MR. HENDERSON. It ought not to be, you mean.

MR. SUMNER. No,--it cannot be. Color cannot be a

qualification. There may be a qualification founded on age,

or residence, or knowledge, or crime.

MR. HENDERSON. You are now coming in conflict with the

Committee of Fifteen, who declare by their resolution

that the States now have the power, and may yet exclude

everybody of a particular race or color.

MR. SUMNER. The Committee propose to place that in the

Constitution, which is one reason why I object to their

report. I say that they propose to do what our fathers

never did.

MR. HENDERSON. The Senator from Massachusetts is in theory,

perhaps, correct. He is speaking, however, of an ideal

Constitution.

The following colloquy also occurred.

MR. HENDERSON. The Senator from Massachusetts proposes to

do by an Act of Congress what I think can only be done by

a Constitutional Amendment. That is the difference now

between the Senator from Illinois [Mr. YATES] and myself.

I think the Amendment can be adopted. Indeed, I feel

confident of it.

MR. SUMNER. What Amendment?

MR. HENDERSON. An Amendment to the Constitution preventing

any discrimination against the negro in the right of

suffrage because of color.

MR. SUMNER. It cannot.

MR. HENDERSON. I thought in the bright lexicon of the

Senator from Massachusetts there was no such word as “fail.”

MR. SUMNER. I thought the Senator meant that this

proposition of the Reconstruction Committee could be

adopted.

MR. HENDERSON. Oh, no! I never thought that.

MR. SUMNER. I believe that the Senator’s proposition can be

adopted--gratefully adopted--by the country; but the other

cannot be.

Mr. Williams, of Oregon, hesitated with regard to Mr. Sumner’s

substitute, although he seemed to sympathize with the speech.

“Sir, I listened with profound admiration to the speech

which the Senator delivered in favor of the proposed

substitute. It was worthy of the subject, worthy of the

occasion, worthy of the author; and when those who heard it

shall be forgotten, the echoes of its lofty and majestic

periods will linger and repeat themselves among the

corridors of History. I cordially indorse the prevailing

sentiment of that speech. I believe that the founders of

this Republic intended that all freemen should participate

in the political and civil rights of the country. I think

the distinction which they made was not between white men

and black men: that distinction is of modern origin: but

the distinction which they made was between freemen and

slaves.”

He took objection to the substitute.

“Pass that law at this session, and it becomes an issue

in the next political campaign; and those who sustain it

and pass it here will be committed to its support, and

those who oppose it will strive to elect men in favor of

its repeal. A majority of this Congress may believe in the

constitutionality and expediency of such legislation; but

another Congress, if a majority should happen to sympathize

with the honorable Senator from Kentucky, would abrogate

the law, and so the political rights of millions of people

would be as varying as the capricious fortunes of the

political parties of the country.”

In the intervening debate on the Reconstruction Resolution

of the House of Representatives, Mr. Cowan, of Pennsylvania,

made an elaborate speech on the pending Amendment, in which he

pictured the compromise involved in it.

“This Committee proposes in this Amendment to sell out four

million (radical count) negroes to the bad people of those

States forever and ever. In consideration of what? I am

asked. O shame, where is thy blush? I answer, in dust and

ashes, For about sixteen members of Congress. Has there

ever been before, Sir, in the history of this or any other

country, such a stupendous sale of negroes as that? Never!

never! It is saying to the Southern States, You may have

these millions of human beings, whom we love so dearly, and

about whom we have said so much, and for whom we have done

so much,--you may do with them as you please in the way of

legislative discrimination against them, if you will only

agree not to count them at the next census, except as your

sheep and oxen are counted; waive your right to sixteen

members of Congress, and the great compromise is sealed,

the long agony is over, the nation’s dead are avenged, the

nation’s tears are dried, and the nation’s politics are

relieved of the negro.”

March 7th, Mr. Sumner spoke at length in reply to Mr. Fessenden

and others who had opposed his substitute. This speech appears

in the present volume, according to its date.[199] He was

followed by his colleague, Mr. Wilson, who was strenuous for

the House Amendment.

“Mr. President, there are indications, not to be mistaken,

that this Amendment is doomed to defeat. To me this result

will be a subject of sincere and profound regret. My heart,

my conscience, and my judgment approve of this Amendment,

and I support it without qualification or reservation.”

March 9th, Mr. Fessenden spoke again, criticizing especially

Mr. Yates and Mr. Sumner.

Mr. Sumner followed Mr. Fessenden in a brief reply, which will

be found under its date.[200]

Mr. Wilson declared again his adhesion to the pending

Amendment, saying: “I would go to the scaffold joyfully before

the sun goes down, if I could put this proposed Amendment into

the Constitution of my country; for, if it were there, there

would be but one result and one end to it, and that is the

enfranchisement of every black man within the bounds of the

United States.”

The voting then commenced on the various substitutes for the

Amendment adopted by the House of Representatives.

First came the counter proposition of Mr. Sumner, altered,

in conformity with the original draught,[201] so as to be

applicable only to States that had lapsed, being “lately

declared to be in rebellion,” without republican government.

Mr. Henderson moved to strike out all of the counter

proposition, and in lieu of it insert a Constitutional

Amendment securing the suffrage to colored citizens:--

“ARTICLE 14. No State, in prescribing the qualifications

requisite for electors therein, shall discriminate against

any person on account of color or race.”

Mr. Henderson felt obliged to move his amendment as a

substitute for the counter proposition of Mr. Sumner in order

to compel a vote upon it.

Mr. Sumner stated that he was for this proposition, and that he

should vote for it, and, on its failure, press his own.

The question, being taken by yeas and nays on Mr. Henderson’s

amendment, resulted--Yeas 10, Nays 37--as follows:--

YEAS,--Messrs. Brown, Chandler, Clark, Henderson, Howe,

Pomeroy, Sumner, Wade, Wilson, and Yates.

NAYS,--Messrs. Anthony, Buckalew, Conness, Cowan, Cragin,

Creswell, Davis, Dixon, Doolittle, Fessenden, Foster, Grimes,

Guthrie, Harris, Hendricks, Johnson, Kirkwood, Lane of Indiana,

Lane of Kansas, McDougall, Morgan, Morrill, Nesmith, Norton,

Nye, Poland, Ramsey, Riddle, Saulsbury, Sherman, Sprague,

Stewart, Stockton, Trumbull, Van Winkle, Willey, and Williams.

ABSENT,--Messrs. Foot, Howard, and Wright.

So the amendment to the amendment was rejected.

The question then recurred on the substitute of Mr. Sumner,

when the vote stood,--Yeas 8, Nays 39; so it was rejected.

Those voting in the affirmative were Messrs. Gratz Brown, of

Missouri, Chandler, of Michigan, Howe, of Wisconsin, Pomeroy,

of Kansas, Sumner, Wade, of Ohio, Wilson, of Massachusetts, and

Yates, of Illinois.

Mr. Clark, of New Hampshire, then moved to amend the House

proposition by striking out the proviso and inserting these

words, being an amplification of the proviso:--

“Whenever the elective franchise shall be denied or

abridged in any State in the election of Representatives

to Congress, or of any other officer, municipal, State,

or national, on account of race, color, descent, or

previous condition of servitude, or by any provision of

law not equally applicable to all races and descents,

all persons of such race, color, descent, and condition

shall be excluded from the basis of representation, as

prescribed in the second section of the first article of

the Constitution.”

This amendment was adopted,--Yeas 26, Nays 20. It was

afterwards withdrawn by the mover, with the unanimous consent

of the Senate.

The next question was on a legislative substitute, not unlike

that of Mr. Sumner, moved by Mr. Yates:--

“That no State or Territory of the United States shall,

by any constitution, law, or other regulation whatever,

heretofore in force or hereafter to be adopted, make,

or enforce, or in any manner recognize, any distinction

between citizens of the United States, or of any State

or Territory, on account of race or color or previous

condition of slavery; and that hereafter all citizens,

without distinction of race, color, or previous condition

of slavery, shall be protected in the full and equal

enjoyment and exercise of all their civil and political

rights, including the right of suffrage.”

This was rejected,--Yeas 7, Nays 38.

Mr. Davis, of Kentucky, then moved to amend the proposition

of the House of Representatives by inserting after the word

“legislatures” the words “next hereafter to be chosen in each

State.” The motion was rejected,--Yeas 12, Nays 31.

Mr. Sumner then moved to strike out the proviso in the House

proposition, as amended on the motion of Mr. Clark, and in lieu

thereof insert,--

“And the elective franchise shall not be denied or abridged

in any State on account of race or color.”

In moving this Constitutional Amendment, Mr. Sumner remarked

that it was “a direct, positive proposition, slightly different

from that [Mr. HENDERSON’S] on which the Senate had voted.” It

was rejected,--Yeas 8, Nays 38.

Mr. Sumner then moved to add at the end of the House

proposition the words, “And they shall be exempt from taxation

of all kinds.”

Charles Sumner: his complete works, volume 13 (of 20) · 第 65 / 125 题