CHAPTER XXIII.

A TRADITION OF THE CASTLE.

“Well,” he said as he drew near, “I am glad to see you two getting on

so well!”

“How do you know we are?” asked his sister, with something of the

antagonistic tone which both in jest and earnest is too common between

near relations.

“Because you have been talking incessantly ever since you met.”

“We have been only contradicting each other.”

“I could tell that too by the sound of your voices; but I took it for a

good sign.”

“I fear you heard mine almost only!” said Donal. “I talk too much, and

I fear I have gathered the fault in a way that makes it difficult to

cure.”

“How was it?” asked Mr. Graeme.

“By having nobody to talk to. I learned it on the hill-side with the

sheep, and in the meadows with the cattle. At college I thought I was

nearly cured of it; but now, in my comparative solitude at the castle,

it seems to have returned.”

“Come here,” said Mr. Graeme, “when you find it getting too much for

you: my sister is quite equal to the task of re-curing you.”

“She has not begun to use her power yet!” remarked Donal, as Miss

Graeme, in hoydenish yet not ungraceful fashion, made an attempt to box

the ear of her slanderous brother--a proceeding he had anticipated, and

so was able to frustrate.

“When she knows you better,” he said, “you will find my sister Kate

more than your match.”

“If I were a talker,” she answered, “Mr. Grant would be too much for

me: he quite bewilders me! What do you think! he has been actually

trying to persuade me--”

“I beg your pardon, Miss Graeme; I have been trying to persuade you of

nothing.”

“What! not to believe in ghosts and necromancy and witchcraft and the

evil eye and ghouls and vampyres, and I don’t know what all out of

nursery stories and old annuals?”

“I give you my word, Mr. Graeme,” returned Donal, laughing, “I have not

been persuading your sister of any of these things! I am certain she

could be persuaded of nothing of which she did not first see the common

sense. What I did dwell upon, without a doubt she would accept it, was

the evident fact that writing and printing have done more to bring us

into personal relations with the great dead, than necromancy, granting

the magician the power he claimed, could ever do. For do we not come

into contact with the being of a man when we hear him pour forth his

thoughts of the things he likes best to think about, into the ear of

the universe? In such a position does the book of a great man place

us!--That was what I meant to convey to your sister.”

“And,” said Mr. Graeme, “she was not such a goose as to fail of

understanding you, however she may have chosen to put on the garb of

stupidity.”

“I am sure,” persisted Kate, “Mr. Grant talked so as to make me think

he believed in necromancy and all that sort of thing!”

“That may be,” said Donal; “but I did not try to persuade you to

believe.”

“Oh, if you hold me to the letter!” cried Miss Graeme, colouring a

little.--“It would be impossible to get on with such a man,” she

thought, “for he not only preached when you had no pulpit to protect

you from him, but stuck so to his text that there was no amusement to

be got out of the business!”

She did not know that if she could have met him, breaking the

ocean-tide of his thoughts with fitting opposition, his answers would

have come short and sharp as the flashes of waves on rocks.

“If Mr. Grant believes in such things,” said Mr. Graeme, “he must find

himself at home in the castle, every room of which may well be the

haunt of some weary ghost!”

“I do not believe,” said Donal, “that any work of man’s hands, however

awful with crime done in it, can have nearly such an influence for

belief in the marvellous, as the still presence of live Nature. I

never saw an old castle before--at least not to make any close

acquaintance with it, but there is not an aspect of the grim old

survival up there, interesting as every corner of it is, that moves me

like the mere thought of a hill-side with the veil of the twilight

coming down over it, making of it the last step of a stair for the

descending foot of the Lord.”

“Surely, Mr. Grant, you do not expect such a personal advent!” said

Miss Graeme.

“I should not like to say what I do or don’t expect,” answered

Donal--and held his peace, for he saw he was but casting

stumbling-blocks.

The silence grew awkward; and Mr. Graeme’s good breeding called on him

to say something; he supposed Donal felt himself snubbed by his sister.

“If you are fond of the marvellous, though, Mr. Grant,” he said, “there

are some old stories about the castle would interest you. One of them

was brought to my mind the other day in the town. It is strange how

superstition seems to have its ebbs and flows! A story or legend will

go to sleep, and after a time revive with fresh interest, no one knows

why.”

“Probably,” said Donal, “it is when the tale comes to ears fitted for

its reception. They are now in many counties trying to get together

and store the remnants of such tales: possibly the wind of some such

inquiry may have set old people recollecting, and young people

inventing. That would account for a good deal--would it not?”

“Yes, but not for all, I think. There has been no such inquiry made

anywhere near us, so far as I am aware. I went to the Morven Arms last

night to meet a tenant, and found the tradesmen were talking, over

their toddy, of various events at the castle, and especially of one,

the most frightful of all. It should have been forgotten by this time,

for the ratio of forgetting, increases.”

“I should like much to hear it!” said Donal.

“Do tell him, Hector,” said Miss Graeme, “and I will watch his hair.”

“It is the hair of those who mock at such things you should watch,”

returned Donal. “Their imagination is so rarely excited that, when it

is, it affects their nerves more than the belief of others affects

theirs.”

“Now I have you!” cried Miss Graeme. “There you confess yourself a

believer!”

“I fear you have come to too general a conclusion. Because I believe

the Bible, do I believe everything that comes from the pulpit? Some

tales I should reject with a contempt that would satisfy even Miss

Graeme; of others I should say--‘These seem as if they might be true;’

and of still others, ‘These ought to be true, I think.’--But do tell me

the story.”

“It is not,” replied Mr. Graeme, “a very peculiar one--certainly not

peculiar to our castle, though unique in some of its details; a similar

legend belongs to several houses in Scotland, and is to be found, I

fancy, in other countries as well. There is one not far from here,

around whose dark basements--or hoary battlements--who shall say

which?--floats a similar tale. It is of a hidden room, whose position

or entrance nobody knows. Whether it belongs to our castle by right I

cannot tell.”

“A species of report,” said Donal, “very likely to arise by a kind of

cryptogamic generation! The common people, accustomed to the narrowest

dwellings, gazing on the huge proportions of the place, and upon

occasion admitted, and walking through a succession of rooms and

passages, to them as intricate and confused as a rabbit-warren, must be

very ready, I should think, to imagine the existence within such a

pile, of places unknown even to the inhabitants of it themselves!--But

I beg your pardon: do tell us the story.”

“Mr. Grant,” said Kate, “you perplex me! I begin to doubt if you have

any principles. One moment you take one side and the next the other!”

“No, no; I but love my own side too well to let any traitors into its

ranks: I would have nothing to do with lies.”

“They are all lies together!”

“Then I want to hear this one,” said Donal.

“I daresay you have heard it before!” remarked Mr. Graeme, and began.

“It was in the earldom of a certain recklessly wicked wretch, who not

only robbed his poor neighbours, and even killed them when they opposed

him, but went so far as to behave as wickedly on the Sabbath as on any

other day of the week. Late one Saturday night, a company were seated

in the castle, playing cards, and drinking; and all the time Sunday was

drawing nearer and nearer, and nobody heeding. At length one of them,

seeing the hands of the clock at a quarter to twelve, made the remark

that it was time to stop. He did not mention the sacred day, but all

knew what he meant. The earl laughed, and said, if he was afraid of

the kirk-session, he might go, and another would take his hand. But

the man sat still, and said no more till the clock gave the warning.

Then he spoke again, and said the day was almost out, and they ought

not to go on playing into the Sabbath. And as he uttered the word, his

mouth was pulled all on one side. But the earl struck his fist on the

table, and swore a great oath that if any man rose he would run him

through. ‘What care I for the Sabbath!’ he said. ‘I gave you your

chance to go,’ he added, turning to the man who had spoken, who was

dressed in black like a minister, ‘and you would not take it: now you

shall sit where you are.’ He glared fiercely at him, and the man

returned him an equally fiery stare. And now first they began to

discover what, through the fumes of the whisky and the smoke of the

pine-torches, they had not observed, namely, that none of them knew the

man, or had ever seen him before. They looked at him, and could not

turn their eyes from him, and a cold terror began to creep through

their vitals. He kept his fierce scornful look fixed on the earl for a

moment, and then spoke. ‘And I gave you your chance,’ he said, ‘and you

would not take it: now you shall sit still where you are, and no

Sabbath shall you ever see.’ The clock began to strike, and the man’s

mouth came straight again. But when the hammer had struck eleven

times, it struck no more, and the clock stopped. ‘This day

twelvemonth,’ said the man, ‘you shall see me again; and so every year

till your time is up. I hope you will enjoy your game!’ The earl

would have sprung to his feet, but could not stir, and the man was

nowhere to be seen. He was gone, taking with him both door and windows

of the room--not as Samson carried off the gates of Gaza, however, for

he left not the least sign of where they had been.

“From that day to this no one has been able to find the room. There the

wicked earl and his companions still sit, playing with the same pack of

cards, and waiting their doom. It has been said that, on that same day

of the year--only, unfortunately, testimony differs as to the

day--shouts of drunken laughter may be heard issuing from somewhere in

the castle; but as to the direction whence they come, none can ever

agree. That is the story.”

“A very good one!” said Donal. “I wonder what the ground of it is! It

must have had its beginning!”

“Then you don’t believe it?” said Miss Graeme.

“Not quite,” he replied. “But I have myself had a strange experience up

there.”

“What! you have seen something?” cried Miss Graeme, her eyes growing

bigger.

“No; I have seen nothing,” answered Donal, “--only heard

something.--One night, the first I was there indeed, I heard the sound

of a far-off musical instrument, faint and sweet.”

The brother and sister exchanged looks. Donal went on.

“I got up and felt my way down the winding stair--I sleep at the top of

Baliol’s tower--but at the bottom lost myself, and had to sit down and

wait for the light. Then I heard it again, but seemed no nearer to it

than before. I have never heard it since, and have never mentioned the

thing. I presume, however, that speaking of it to you can do no harm.

You at least will not raise any fresh rumours to injure the

respectability of the castle! Do you think there is any instrument in

it from which such a sound might have proceeded? Lady Arctura is a

musician, I am told, but surely was not likely to be at her piano ‘in

the dead waste and middle of the night’!”

“It is impossible to say how far a sound may travel in the stillness of

the night, when there are no other sound-waves to cross and break it.”

“That is all very well, Hector,” said his sister; “but you know Mr.

Grant is neither the first nor the second that has heard that sound!”

“One thing is pretty clear,” said her brother, “it can have nothing to

do with the revellers at their cards! The sound reported is very

different from any attributed to them!”

“Are you sure,” suggested Donal, “that there was not a violin shut up

with them? Even if none of them could play, there has been time enough

to learn. The sound I heard might have been that of a ghostly violin.

Though like that of a stringed instrument, it was different from

anything I had ever heard before--except perhaps certain equally

inexplicable sounds occasionally heard among the hills.”

They went on talking about the thing for a while, pacing up and down

the garden, the sun hot above their heads, the grass cool under their

feet.

“It is enough,” said Miss Graeme, with a rather forced laugh, “to make

one glad the castle does not go with the title.”

“Why so?” asked Donal.

“Because,” she answered, “were anything to happen to the boys up there,

Hector would come in for the title.”

“I’m not of my sister’s mind!” said Mr. Graeme, laughing more

genuinely. “A title with nothing to keep it up is a simple misfortune.

I certainly should not take out the patent. No wise man would lay

claim to a title without the means to make it respected.”

“Have we come to that!” exclaimed Donal. “Must even the old titles of

the country be buttressed into respectability with money? Away in

quiet places, reading old history books, we peasants are accustomed to

think differently. If some millionaire money-lender were to buy the

old keep of Arundel castle, you would respect him just as much as the

present earl!”

“I would not,” said Mr. Graeme. “I confess you have the better of

me.--But is there not a fallacy in your argument?” he added, thinkingly.

“I believe not. If the title is worth nothing without the money, the

money must be more than the title!--If I were Lazarus,” Donal went on,

“and the inheritor of a title, I would use it, if only for a lesson to

Dives up stairs. I scorn to think that honour should wait on the heels

of wealth. You may think it is because I am and always shall be a poor

man; but if I know myself it is not therefore. At the same time a

title is but a trifle; and if you had given any other reason for not

using it than homage to Mammon, I should have said nothing.”

“For my part,” said Miss Graeme, “I have no quarrel with riches except

that they do not come my way. I should know how to use and not abuse

them!”

Donal made no other reply than to turn a look of divinely stupid

surprise and pity upon the young woman. It was of no use to say

anything! Were argument absolutely triumphant, Mammon would sit just

where he was before! He had marked the great indifference of the Lord

to the convincing of the understanding: when men knew the thing itself,

then and not before would they understand its relations and reasons!

If truth belongs to the human soul, then the soul is able to see it and

know it: if it do the truth, it takes therein the first possible, and

almost the last necessary step towards understanding it.

Miss Graeme caught his look, and must have perceived its expression,

for her face flushed a more than rosy red, and the conversation grew

crumbly.

It was a half-holiday, and he stayed to tea, and after it went over the

arm-buildings with Mr. Graeme, revealing such a practical knowledge of

all that was going on, that his entertainer soon saw his opinion must

be worth something whether his fancies were or not.

Donal Grant · 第 23 / 84 章