Direcció artística: D. Enrich Borràs.
## Acte primer
_Gran pabelló del palau-castell del comte d'Orlof. Al fons galería de
cristalls per hont se veu l'exterior, y al lluny montanyes. A la
dreta del pabelló portes que indicaràn conduhir al interior del
edifici. A la esquerra una porta que durà al exterior. Es al matí
d'un dia clar. Al alçarse'l teló no hi hà ningú a la escena._
### Escena primera
_Comte d'Orlof, Baró d'Arding y Carlot. Vénen per la porta de la
esquerra y tornen a ajustarla. Duen abdós senyors escopetes de
caçera, y en Carlot un aucell gros mort ab les ales llargues que
arrosseguen per terra._
Comte d'Orlof: No hem tingut gens de sòrt, d'Arding.
Baró d'Arding: Jo, encara; sinó que tu m'has dexat tirar a mi per
cortesía. Com qu'erem en terres teves...
Comte d'Orlof, _a Carlot_: Y tu, per què fas aquesta cara?
Carlot: Jo voldría dir una cosa.