The ROMAN CATHOLIC CEMETERY, in the quarter known as Padritollah,

near the Law Courts, is one of the most ancient Christian cemeteries

in India. The ground was granted to the mission by the Emperor

Akbar. There are a number of Portuguese and Armenian tombs dating from

early in the seventeenth century. It also contains the tomb of the

notorious Walter Reinhardt, or Samru, as he was called, the founder

of the principality of Sirdhana, whose history is given at p. 38. The

Dutch General Messing, who held Agra Fort for the Mahrattas in 1794,

has a very florid mausoleum of red sandstone, more curious than

beautiful; the design of which is in imitation of the Taj.

Fatehpur Sikri

Fatehpur Sikri is the famous deserted city, about twenty-three miles

from Agra, built by Akbar. It was formerly merely a village, called

Sikri, celebrated as the abode of Sheikh Salîm Chishti, a Muhammadan

_pîr_, or saint. In 1564, Akbar, returning from a campaign, halted

near the cave in which the saint lived. The twin children of his

Rajput wife, Mariam Zâmâni, had recently died, and he was anxious

for an heir. He consulted the holy man, who advised him to come and

live at Sikri. The Emperor did so, and nine months afterwards Mariam,

who was taken to Chishti's cell for her confinement, gave birth to a

son, afterwards the Emperor Jahangir. He was called Sultan Salîm in

honour of the saint. Jahangir, who describes all these circumstances

in his memoirs, adds: "My revered father, regarding the village of

Sikri, my birthplace, as fortunate to himself, made it his capital,

and in the course of fourteen or fifteen years the hills and deserts,

which abounded in beasts of prey, became converted into a magnificent

city, comprising numerous gardens, elegant edifices and pavilions,

and other places of great attraction and beauty. After the conquest

of Gujarat, the village was named Fatehpur (the town of victory)."

The glory of Fatehpur Sikri was short-lived. Akbar held his court

there for seventeen years, and then removed it to Agra; some say on

account of the badness of the water supply, others that the saint,

disturbed in his devotions by the bustle and gaieties of the great

city, declared that either he or Akbar must go. "Then," replied the

Emperor, "let it be your servant, I pray." The entire city was given

up to the beasts of the surrounding jungle. Finch, who visited it in

the early part of the next reign, describes it: "Ruin all; lying like a

waste desert, and very dangerous to pass through in the night." This,

however, was an exaggeration, for the principal buildings are still

in a good state of preservation, probably owing to the remoteness of

the place from any great highway or large town.

The city, which was some six miles in circuit, was surrounded on three

sides by high battlemented walls, which had nine gateways. The fourth

side was formed by a great artificial lake, now dry. The principal

buildings are on the summit of the high ridge which runs throughout

the length of the city.

THE AGRA GATE.--The visitor usually enters by the Agra Gate,

concerning which an amusing story is told. One night Akbar, attended

by some of his ministers, was inspecting the ramparts near this

gate, when he observed a highway robbery being committed close by

the walls. Turning severely to those responsible for the peace of

the city, he demanded why such an outrage was permitted in the very

presence of the Emperor. "It is always darkest directly under the

shadow of the lamp," was the courtly reply.

THE NAUBAT KHANA.--Inside the gate the road passes, by the right, a

large quadrangle surrounded by a ruined cloister, which was probably

used for barracks. Beyond this the road was formerly lined on both

sides by the houses of the bazar. It next passes through the inner

gateway, called the _Naubat Khana_, or Music House, where, as in all

Mogul fortresses, the court musicians played to announce the Emperor's

arrival or departure, and various state ceremonials.

THE MINT.--Some distance beyond the Naubat Khana, on the right, is a

large building believed to have been the Imperial Mint. Rare specimens

of gold, silver, and copper coins from the Fatehpur Mint are in the

British Museum. The brick domes of this building are interesting,

as they are probably the earliest examples in India of the use of

radiating courses instead of horizontal layers in dome construction.

Opposite to the Mint is a smaller building known as the Treasury.

THE DAFTAR KHANA.--Passing through the great quadrangle of the

Dîwan-i-âm, the visitor arrives at the Daftar Khana, or Record Chamber,

now adapted for a travellers' rest-house. This was Akbar's office,

and is immediately opposite to his own sanctum, the Kwâbgâh, and

the principal buildings of the Imperial Palace. A staircase in the

south-east room leads to the roof, from which a fine view of the city

and surrounding country can be obtained. The principal buildings can

be easily identified by help of the plan.

THE PALACE.--A door in the side of the quadrangle, opposite to

the Daftar Khana, leads into Akbar's palace, the Mahal-i-Khas. The

two-storied building on the left on entering contains Akbar's private

apartments. The first room on the ground floor is panelled into

numerous recesses for keeping books, documents, or valuables. There

are some remains of painted decoration representing flowers, such as

the tulip, poppy, and almond flower, executed with much vigour and

technical skill. Behind this is a chamber which, according to Edmund

Smith, was used by a Hindu priest attached to Akbar's court. It

contains a stone platform raised on pillars, upon which he is said

to have performed his devotions. It was more probably intended for

Akbar's own gaddi, or throne. A door in the west wall leads into the

cloisters, which formerly connected Akbar's apartments with the Daftar

Khana and with Jodh Bai's palace.

THE KWÂBGÂH, or sleeping apartment, is a small pavilion on the

roof. Originally the walls were entirely covered by fresco paintings,

but only a few fragments now remain. Unfortunately, these have been

protected by a coat of varnish, which reduces them all to a dull

monochrome. It is to be regretted that a more scientific method of

preserving them was not adopted. They are all in the Persian style,

and, except for the Chinese element which is often present in Persian

art, there is no ground for Edmund Smith's supposition that Chinese

artists were employed here.

On the side window over the eastern doorway is a painting of a

winged figure, in front of a rock cave, supporting a new-born babe

in its arms. In all probability it refers to the birth of Jahangir

in the cell of the Saint Salîm Chishti, which Akbar, no doubt,

thought miraculous. Many archæologists make the great mistake of

attributing every winged figure in these decorations to some Biblical

story. Heavenly beings with wings, the inhabitants of Paradise,

spirits of the air, or "angels," are very common in Persian and Indian

painting, and are by no means a monopoly of European artists.

It is known that Akbar took a great interest in painting. Abul Fazl,

in the "Ain-i-Akbari," states that "His Majesty from the earliest

youth has shown a great predilection for the art, and gives it

every encouragement, as he looks upon it as a means both of study

and amusement. Hence the art flourishes, and many painters have

obtained great reputations. The works of all painters are weekly

laid before his Majesty by the Daroghas and the clerks; he confers

rewards according to the excellence of workmanship, or increases

their monthly salaries. Much progress was made in the commodities

required by painters, and the correct prices of such articles were

carefully ascertained."

Akbar himself remarked, "Bigoted followers of the law are hostile

to the art of painting, but their eyes now see the truth. There are

many that hate painting, but such men I dislike. It appears to me as

if a painter had a peculiar means of recognizing God; for a painter,

in sketching anything that has life and in drawing its limbs, must

feel that he cannot bestow personality upon his work, and is thus

forced to think of God, the giver of life, and will thus increase his

knowledge." The enlightened court of Akbar was evidently a paradise

for artists.

Opposite to Akbar's apartments is a large square tank with a platform

in the centre, approached by four narrow stone paths. The tank was

filled from the waterworks near the Elephant Gate, and the water was

kept constantly fresh by an overflow channel connecting with the tank

at the back of the Dîwan-i-Khâs.

THE TURKISH SULTANA'S HOUSE.--In the north-east angle of the

Mahal-i-Khas quadrangle is a small, picturesque building, one of the

gems of Fatehpur, called the Turkish Sultana's House. It contains only

a single apartment, surrounded by a verandah, but in the carving of

every surface within and without there is a wealth of invention and

decorative skill rarely achieved even by the Mogul artists. The dado

panels are especially remarkable for the charming conventionalized

rendering of trees, flowers, birds, and animals. They have suffered

much from the hands of some of Aurangzîb's fanatical followers, and

all the representations of animate nature have been mutilated. The

carving was intended as a groundwork for painting and gilding which

were never added, for the Fatehpur Palace was abandoned even before

it was finished. Nothing is known with certainty of the lady who

inhabited this delightful bower, but she must have been one of Akbar's

favourites. A covered passage connected the house with the Kwâbgâh,

and also with another block of buildings of no special interest,

known as the Girls' School.

A staircase from the south verandah leads down to some interesting

baths outside the south-west corner of the Dîwan-i-âm quadrangle,

which were probably for the use of the Turkish Sultana. They are

worth seeing, though not so fine as the so-called HAKIM'S BATHS. The

latter, which are situated just opposite to these baths, on the

steep slope of the ridge, are the finest of their kind existing in

India. They form an extensive hydropathic establishment, decorated

in the most excellent taste with polished plaster and _sgraffito_,

or cut-plaster work. Undoubtedly they were used by Akbar himself,

and they derive their present name from their close proximity to the

quarters occupied by the Hakims, or doctors.

PACHISI BOARD.--In the northern half of the great palace quadrangle

is a _pachisi_ board, cut on the pavement, similar to the one in the

Samman Burj in the Agra Fort. Here Akbar and the ladies of the Court

would amuse themselves by playing the game with slave girls as living

pieces. The dice were thrown on the small platform in the centre of

the board.

THE DÎWAN-I-KHÂS.--Further towards the north, immediately opposite

to the Kwâbgâh, is a square detached building, a fine example of the

dignified style of the period, for it owes none of its effects to

imposing dimensions, but only to the skill with which the architect

has treated a difficult subject. This is the Dîwan-i-Khâs, or Hall of

Private Audience. On the outside it would appear to be a two-storied

building, but on entering it is seen to contain only a single vaulted

chamber, surrounded halfway up by a gallery. A magnificent carved

column, with a gigantic bracket capital (Plate XI.), standing alone in

the centre of the chamber, supports four branches or railed passages,

which meet this gallery at the four corners. This most original

construction carried Akbar's throne, which was placed immediately over

the great column. The ministers attended at the four corners of the

gallery; the great nobles and others admitted to the audience thronged

the floor beneath. The gallery is approached by two staircases,

in the thickness of the walls, which also lead up to the roof. [14]

THE ANKH-MICHAULI.--Close by the Dîwan-i-Khâs, on the west side,

is a building which the native guides, always ready to amuse the

innocent tourist, describe as the Ankh-Michauli, or "Blind-man's

Buff House." There is a legend that Akbar here played hide-and-seek

with the ladies of the zanana. The same story is told about a set

of apartments in the Jahangiri Mahal in the Agra Fort, but the only

ground for it seems to be that the arrangement of the rooms might lend

itself to such diversions. It most probably contained strong-rooms

for the safe custody of valuables, either state archives or jewels.

THE YOGI'S SEAT.--At the corner of the Ankh-Michauli is a square

platform covered by a domed canopy. The great carved brackets

which support the architraves are very characteristic of Jaina

construction. This was the seat of one of the Yogis, or Hindu fakirs,

who enjoyed the Emperor's favour. Akbar devoted much attention to

the occult powers claimed by these men. He even practised alchemy

and showed in public some of the gold made by him.

THE HOSPITAL.--Adjoining the Ankh-Michauli are the remains of a long,

low building, which was the hospital; a few of the wards still

remain. Possibly this was arranged on the model of the hospital

which Akbar allowed the Jesuit Fathers to build in the city. He

also permitted them to construct a small chapel. The records of the

missionaries tell us that Akbar once came there alone, removed his

turban and offered prayers, first kneeling in the Christian manner,

then prostrating himself according to the Muhammadan custom, and,

finally, after the ritual of the Hindus. One of the Christian

congregation having died about this time, he granted permission for

the funeral procession to pass through the streets of Fatehpur with

all the ceremonies of the Catholic faith. Many of the inhabitants,

both Hindus and Muhammadans, attended the funeral. Akbar was never

persuaded to become a convert to Christianity, nor does there appear

to be any ground for the belief that one of his wives was a Christian.

THE DÎWAN-I-ÂM.--The west side of the Dîwan-i-âm (Hall of Public

Audience) and its cloisters coincide for the whole length with the

east of the palace quadrangle. The description already given of the

Dîwan-i-âm at Agra will explain the functions for which this building

was intended. The throne, or judgment seat, of Akbar was placed

between two pierced stone screens in the verandah in front of the hall.

THE PANCH MAHAL.--This curious five-storied pavilion is nearly

opposite to the Dîwan-i-âm. It is approached by a staircase from the

Mahal-i-khas. Each story was originally enclosed by pierced stone

screens; this, and the fact that the whole building overlooked the

palace zanana, make it tolerably certain that it could only have

been used as a promenade by Akbar and the ladies of the court. The

ground-floor, which was divided into cubicles by screens between the

columns, may; as Keene suggests, have been intended for the royal

children and their attendants. The building is chiefly remarkable for

the invention and taste shown in the varied designs of the columns,

in which the three principal styles of Northern India, the Hindu,

Jain, and Saracenic, are indiscriminately combined.

MIRIAM'S KOTHI.--Another doorway in the west side of the palace

quadrangle leads to Miriam's House, a very elegant two-storied building

showing marked Hindu feeling in the design. The Râma incarnation

of Vishnu appears on one of the carved brackets of the verandah. It

seems to have derived its name from Akbar's Hindu wife, Mariam Zâmâni,

the mother of Jahangir. Her name literally means "Mary of the age,"

a common designation used by Muhammadan women in honour of the Mother

of Jesus. This has led to the fable that the house was occupied by a

Christian wife of Akbar. The whole building was originally covered with

fresco paintings and gilding, and was hence called the Sonahra Makân,

or "Golden House." The frescoes are supposed to illustrate Firdousi's

great epic, the Shahnama, or history of the Kings of Persia. As in the

Kwâbgâh, the fragments which remain have been covered with varnish as

a preservative, which has had the effect of destroying all the charm

of colour they once possessed; and will eventually, when the varnish

turns brown with age, obliterate them altogether. The paintings are

all in the style of the Persian artists who were employed by Akbar to

illustrate his books and to paint the portraits of his Court. Over

the doorway in the north-west angle of the building is a painting

which the guides, perhaps misled by the suggestion of some uninformed

traveller, point out as "the Annunciation."

There would be nothing _primâ facie_ improbable that Akbar should have

caused some events of Biblical history to be painted on the walls

of his palaces; but on the other hand, there is nothing whatever to

connect this fresco with the Annunciation. The winged figures here

represented are of the type commonly found in paintings of stories

from Persian mythology.

Perhaps the most interesting of all the paintings is a portrait in

a panel in one of the rooms. One would like to know whether this was

the lady of the house; but there seems to be no tradition connected

with it.

Judging from the style of the frescoes, it would seem probable that

this was not the residence of Mariam Zâmâni, but of one of Akbar's

first two wives, whose connections were mostly with Persia.

Jodh Bai's Palace.

Though "Miriam's House" is generally regarded as the abode of Mariam

Zâmâni, there is a great deal to support the view that the spacious

palace known as Jodh Bai's Mahal, or Jahangiri Mahal, was really her

residence. It is undoubtedly one of the oldest buildings in Fatehpur.

We know that Akbar went there on Mariam's account; and, after

Jahangir's birth, Akbar's first care would be to build a palace

for the mother and her child, his long-wished-for heir. Mariam was

a Hindu, and this palace in all its construction and nearly all its

ornamentation belongs to the Hindu and Jaina styles of Mariam's native

country, Rajputana. It even contains a Hindu temple. [15] It is also

the most important of all the palaces, and Mariam, as mother of the

heir-apparent, would take precedence of all the other wives.

On the left of the entrance is a small guard-house. A simple but

finely proportioned gateway leads through a vestibule into the inner

quadrangle. The style of the whole palace is much less ornate than the

other zanana buildings, but it is always dignified and in excellent

taste. It must be remembered that the severity of the architectural

design was relieved by bright colouring and rich purdahs, which were

used to secure privacy for the ladies of the zanana and to diminish

the glare of the sunlight.

Archæologically its construction and ornamentation are very

interesting. Many of the details are of Jain origin, and of the same

type as the mixed Jain and Saracenic style, which was being developed

about the same period in Gujarat. The arrangements of the palace are

shown in the annexed plan. One of the most interesting features is

the Hawa Mahal, a pavilion projecting from the north side, enclosed

by pierced stone screens. Here the ladies could enjoy the cool breezes

and the view of the lake with the distant hills beyond, without being

exposed to the vulgar gaze. The palace was formerly connected with

Akbar's private apartments by a covered way, supported on pillars,

near the entrance. This was removed some years ago. Another private

passage led from the Hawa Mahal to the zanana garden opposite, and,

probably, from thence right down to the tower known as the Hiran Minâr.

Rajah Birbal's House, or Birbal's Daughter's House.

Rajah Birbal was a Brahman minstrel, who came to Akbar's court in

the beginning of his reign, and by his wit and abilities gained the

Emperor's favour. He was first created Hindu Poet Laureate; from

that dignity he was raised to the rank of Rajah, and became one of

Akbar's most intimate friends and advisers. Birbal was one of those

who subscribed to Akbar's new religion, "The Divine Faith." When

he perished in an unfortunate expedition against some unruly Afghan

tribes, Akbar's grief was for a long time inconsolable.

The house which is named after him was originally enclosed within the

precincts of the imperial zanana, and a covered way connected it with

Jodh Bai's palace. It is one of the most richly decorated of all the

adjacent buildings, and next to Jodh Bai's palace, the largest of

the imperial residences. As in so many other instances, the vague

local tradition which assigns this palace to Rajah Birbal seems to

be at fault. Abul Fazl, that most careful and precise biographer,

records that Akbar ordered a palace to be built for the Rajah, and that

when it was finished in the twenty-seventh year of his reign (1582)

the Emperor honoured it with his presence. An inscription discovered

by Edmund Smith upon the capital of a pilaster in the west façade of

the building, states that it was erected in Samvat 1629 (A.D. 1572),

ten years before this date, and three years after the commencement

of the city.

Though the Rajah was one of Akbar's most trusted friends, his palace

would hardly be placed within the enclosure of the Emperor's own

zanana and connected with it; nor is it likely that Akbar would

provide Birbal with a residence so incomparably more magnificent than

those he gave to his other two intimate friends, Abul Fazl and Faizi,

by the side of the great mosque.

All the probabilities are that this was one of the imperial palaces

occupied by Akbar's wives, which were the first buildings erected at

Fatehpur. Fergusson's assumption that Birbal's daughter was one of

Akbar's wives would explain everything; but the fact that Abul Fazl

makes no mention of such a daughter, is very good evidence that Akbar

was not connected with Birbal by marriage.

The house is a two-storied building, splendidly ornamented with

carving, both inside and out. From the construction, it would appear

that Hindus were the architects; but the decoration, from which it is

easy to discover the taste of the occupants, is nearly all Arabian or

Persian in style, and conveys no suggestion that the palace was built

for a Hindu rajah or his daughter. Though on a much smaller scale,

it is of the same type as Akbar's splendid palace in the Agra Fort,

and was evidently intended for one of the highest rank in the imperial

zanana. [16]

The Hathi Pol and Adjoining Buildings.

Close under Birbal's house is the main road leading down to the great

lake--now drained, the embankment of which formed the north-west

boundary of the city. It passes through the gateway called the Hathi

Pol, or Elephant Gate, from the two great stone elephants, mutilated by

Aurangzîb, standing on either side of the outer archway. On the left of

the gateway are two buildings, the so-called Pigeon's House, probably

intended for a magazine; and the Sangin Burj, a great bastion supposed

to be part of the fortifications begun by Akbar and left unfinished,

owing to the objections of Shaikh Salîm Chishti. A little beyond this,

on the right, are the remains of the waterworks which supplied the

whole city. Opposite to these, is the great traveller's rest-house,

or Karwân-serai, in a very ruined state.

The, furthest of this block of buildings is a curious tower called

the Hiran Minâr, or Deer Tower, 72 feet in height, ornamented with

stone imitations of elephant tusks. According to tradition, it was

built by Akbar in memory of a favourite elephant, and used by him

as a shooting tower; the plain on the margin of the lake being the

haunt of antelope and other game.

The splendid stretch of water, six miles long and two in breadth,

induced many of the princes and nobles to build pavilions and

garden houses on this side of the city. This was the place for great

tournaments and festivities, and in the palmy days of Fatehpur all

the chivalry of the Mogul Court must have made a brave show here. The

Hiran Minâr was connected with the zanana by a covered way, so that

the ladies might assist at these spectacles and enjoy the cool breezes

from the lake.

The Jâmi Masjid, or Cathedral Mosque.

A Handbook to Agra and the Taj, Sikandra, Fatehpur-Sikri and the Neighbourhood · 第 5 / 6 段