CHAPTER XI.

OF INDIGNATION.

Opposite in a manner to pity in _good_ men, is _indignation_; which is

grief for the prosperity of a man unworthy.

With _indignation_ there is always joined a joy for the prosperity of a

man worthy; as _pity_ is always with contentment in the adversity of

them that deserve it.

In _wicked_ men the opposite of pity is _envy_; as also the companion

thereof, _delight in the harm of_ _others_, which the Greeks in one word

have called ἐπιχαιρεκακία. But of these in the next chapter.

Men conceive _indignation_ against others, not for their virtues, as

justice, &c.; for these make men worthy; and in _indignation_ we think

men unworthy: but for those goods which men indued with virtue, and

noble men, and handsome men are worthy of. And for newly-gotten power

and riches, rather than for ancient; and especially if by these he has

gotten other goods, as by riches, command. The reason why we conceive

greater _indignation_ against new than ancient riches, is that the

former seem to possess that which is none of theirs, but the ancient

seem to have but their own: for with common people, to have been so

long, is to be so by right. And for the bestowing of goods

incongruously: as when the arms of the most valiant Achilles were

bestowed on the most eloquent Ulysses. And for the comparison of the

inferior in the same thing, as when one valiant is compared with a more

valiant; or whether absolutely superior, as when a good scholar is

compared with a good man.

_Apt_ to indignation are: they that think themselves worthy of the

greatest goods, and do possess them. And they that are good. And they

that are ambitious. And such as think themselves deserve better what

another possesseth, than he that hath it.

_Least apt_ to indignation are, such as are of a poor, servile, and not

ambitious nature.

Who they are, that rejoice or grieve not at the adversity of him that

suffers worthily, and in what occasions, may be gathered from the

contrary of what has been already said.

Whoever therefore would turn away the _compassion_ of the judge, he must

make him apt to _indignation_; and shew that his adversary is unworthy

of the good, and worthy of the evil which happens to him.

==========

The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 06 (of 11) · 第 11 / 28 章