CHAPTER VIII.

OF SHAME.

_Shame_ is a perturbation of the mind arising from the apprehension of

evil, past, present, or to come, to the prejudice of a man’s own, or his

friends' reputation.

The things therefore which men are _ashamed of_, are those actions which

proceed from vice: as to throw away one’s arms, to run away, signs of

cowardliness. To deny that which is committed to one’s trust, a sign of

injustice. To have lain with whom, where, and when, we ought not, signs

of intemperance. To make gain of small and base things; not to help with

money whom and how much we ought; to receive help from meaner men; to

ask money at use from such as one thinks will borrow of him; to borrow

of him that expects payment of somewhat before lent; and to re-demand

what one has lent, of him that one thinks will borrow more; and so to

praise as one may be thought to ask; signs of wretchedness. To praise

one to his face; to praise his virtues too much, and colour his vices;

signs of flattery. To be unable to endure such labours as men endure

that are elder, tenderer, greater in quality, and of less strength than

he; signs of effeminacy. To be beholden often to another; and to upbraid

those that are beholden to him; signs of pusillanimity. To speak and

promise much of one’s self, more than is due; signs of arrogance. To

want those things which one’s equals, all or most of them, have attained

to, is also a thing to be ashamed of. And to suffer things ignominious;

as to serve about another’s person, or to be employed in his base

actions.

In actions of intemperance, whether willingly or unwillingly committed,

there is _shame_; in actions of force, only when they are done

unwillingly.

The men _before whom_ we are ashamed, are such as we respect: namely,

those that admire us. And those whom we desire should admire us. And

those whom we admire. Those that contend with us for honour. Those whose

opinion we contemn not. And therefore men are most ashamed in the

presence: of old and well bred men. Of those we are always to live with.

Of those that are not guilty of the same fault. Of those that do not

easily pardon. And of those that are apt to reveal our faults; such as

are men injured, backbiters, scoffers, comic poets. And of those before

whom we have had always good success. And of those who never asked

anything of us before. And of such as desire our friendship. And of our

familiars, that know none of our crimes. And of such as will reveal our

faults to any of those that are named before.

But in the presence of such whose judgment most men despise, men are not

ashamed. Therefore we are ashamed also in the presence of those whom we

reverence. And of those who are concerned in our own, or ancestors', or

kinsfolk’s, actions or misfortunes, if they be shameful. And of their

rivals. And of those that are to live with them that know their

disgrace.

The _common opinions_ concerning _impudence_, are taken from the

contrary of these.

==========

The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 06 (of 11) · 第 8 / 28 章