FOLK LORE.

_Superstition of the Cornish Miners_ (Vol. viii., p. 7.).--I cannot find

the information desired by your correspondent in the Cornish antiquaries,

and have in vain consulted other works likely to explain this tradition;

but the remarks now offered will perhaps be interesting in reference to the

_nation_ alluded to. The Carthaginians being of the same race, manners, and

religion as the Phoenicians, there are no particular data by which we can

ascertain the time of their first trading to the British coast for the

commodity in such request among the traders of the East. The genius of

Carthage being more martial than that of Tyre, whose object was more

commerce than conquest, it is not improbable that the former might by force

of arms have established a settlement in the Cassiterides, and by this

means have secured that monopoly of tin which the Phoenicians and their

colonies indubitably enjoyed for several centuries. Norden, in his

_Antiquities of Cornwall_, mentions it as a tradition universally received

by the inhabitants, that their tin mines were formerly wrought by the Jews.

He adds that these old works are there at this day called Attal Sarasin,

the ancient {216} cast-off works of the Saracens, in which their tools are

frequently found. Miners are not accustomed to be very accurate in

distinguishing traders of foreign nations, and these Jews and Saracens have

probably a reference to the old merchants from Spain and Africa; and those

employed by them might possibly have been Jews escaped the horrors of

captivity and the desolation which about that period befel their country.

"The Jews," says Whitaker (_Origin of Arianism_, p. 334.), "denominated

themselves, and were denominated by the Britons of Cornwall,

_Saracens_, as the genuine progeny of Sarah. The same name, no doubt,

carried the same reference with it as borne by the genuine, and as

usurped by the spurious, offspring of Abraham."

Notes and Queries, Number 201, September 3, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 22 / 146 题