CHAPTER XVI

The finches were the worst behaved, though the tomtits and the

nuthatches ran them very close in the noise they made. As for the

blackbirds and thrushes, they seemed to think the place belonged to

them; much more so than the starlings, who kept to themselves, and

apparently cared for nothing in earth or heaven. The wrens and

hedge-robins contributed their fair share to the chorus, but nothing

could beat the fanfare of the finches, which was almost more than ears

only accustomed hitherto to the tiny song of a caged cock-canary could

endure.

The aged Haberland in his felt slippers knew them all apart. The old

gardener's office had become a sinecure, as he was too infirm now to do

anything more than sprinkle the lawn with the hose. Old Haberland knew

exactly which birds built their nests in the trees and which on the

ground, at what hour they began to sing, and the best post of

observation to take up if you wanted to study their habits and plumage.

It was horrible that the squirrels must be shot. She could almost have

hated the old fellow when she saw him going out with his rifle under

his coat to wage war against those jolly little beasts. For he declared

that the artful little robbers knew the gun when they saw it, and

scurried off and outwitted him if they caught sight of it. He wasn't on

friendly terms either with the jays and magpies. His favourite was the

shy green woodpecker, which he had coaxed to nest in the park. Then

there was that curiosity, the parti-coloured hoopoe, so tame that it

came fearlessly at all hours of the day close up to the castle, sang

its "Hu-tu-tu," and then with his crooked sabre of a bill cut the worms

out of the grass.

Since the world began there could not have been such radiant glorious

mornings as these. When you put your head out of doors at five o'clock,

the cool purple mist wrapped you about like a royal mantle. Over the

pond, where the reeds and rushes seemed to grow up in a night, forced

by invisible hands, lay sunlit vapours which lifted gradually and rose

into the sky in luminous columns. Vapour arose everywhere. Often it

looked as if white fires had been kindled on the slopes of the lawn;

clouds of light rolled heavily from the glittering fronds as if

satiated with the dew they had absorbed. Oh, what mornings!

Then, when things burst into flower, you never grew tired of wandering

about, filling apron and basket with great sprays of snowy and purple

lilac and trails of golden chain, till you were almost drowned in a sea

of blossom. The mad joy of the dogs was indescribable, when their

lovely young mistress appeared smiling on the garden steps in her white

blouse and short skirt, armed with scissors and shears. Patiently they

waited for her, whining and yelping if she came later than they

expected; for they had given her without hesitation their canine

allegiance, regardless of pitying, benevolent smiles from Fraeulein von

Schwertfeger, whom they abhorred.

The cleverest of them all, Bevel the terrier, was not numbered among

her admiring bodyguard, as he never failed to attend at the colonel's

heels when he took his early morning survey of his acres. But there was

Pluto, the long-eared setter, who now in the spring was out of

employment, and went on his own account hunting rabbits in the park.

There were Schnauzl the poodle and Bobbi the dachshund, who lived in

constant state of jealous feud with each other because of her. But most

beautiful of all was Regina, the huge panther-like Dane, whose left

foreleg had been injured by a stone, and who, ashamed of her lameness

in the daytime, always slunk out of the sight of strangers, though at

night she made up for it by keeping indefatigable guard and terrifying

the neighbourhood by her bay.

Indescribable, too, were the gambols of the colts in the paddock beyond

the rose garden, the craving for caresses of the two-year-olds, when

their sugar-squandering mistress pulled back the hurdles and stretched

out her arms, to pillow on them the slender heads of her young pets.

Nothing, too, could equal the fury of the turkey-cock when the

pheasants stole a march on him and got the first crumbs; though he

surpassed himself in jealous rage when those idiotic ducks dared to

squat on Lilly's feet as if it were a perfectly natural thing to do. So

bristling with anger was he that he would sometimes peck at Pluto's

drooping ears, an attention which the setter declined with a

contemptuous shake of the head.

Oh! those were mornings worth living!

After the early stroll round the estate came breakfast, at which she

arrived so brimming over with happiness and affection that it didn't

matter whether she threw her arms first round the colonel's neck or

Anna's; for now in confidential moments she was permitted to call her

by her Christian name, and felt more drawn to her, though still full of

fear of her displeasure and harsh judgment. For indeed she found in her

a severe schoolmistress. No word, gesture, or movement of Lilly's

escaped observation, or if necessary, reproof. There was a right and a

wrong way of sitting at table, or in an arm-chair, pouring out tea, of

asking someone to sit down, of beginning a conversation, and making

visitors known to each other. Lilly learnt to glide over the difficulty

of forgotten names and to show each one the proper degree of

friendship. These and a hundred other little matters Lilly was

enlightened upon. There seemed no end to them.

This was only practising in the small compass of the castle and on its

occasional guests. The real thing was to come later, in the autumn,

when Lilly was to call on the wives of the proprietors of the

neighbouring estates. Till then the colonel desired to live quietly at

home with as little outward social intercourse as possible. It was easy

for him to find an excuse, as, after his many years of bachelorhood, it

was not unnatural that he should wish to prolong his honeymoon. By the

autumn Lilly's education would be complete, and she would emerge into

society a _grande dame_ capable of holding her own at the functions of

the landed nobility and in the casino with a tact that would not

disgrace her husband's name and rank; and Fraeulein von Schwertfeger

kept this ideal, as the highest attainable, before Lilly's eyes every

hour of the day. It was like preparing for an examination in the

Selecta, Lilly thought, as she anxiously modelled herself after the

prescribed pattern, and dreamed day and night of her _debut_.

In reality, she was only at ease when wandering about out of doors or

shut up in her boudoir. "Boudoir!" No, she mustn't call it that.

Fraeulein von Schwertfeger said that it was a sitting-room, and only

very rich butchers' and bankers' wives--according to Fraeulein von

Schwertfeger they were the same--owned boudoirs.

Thus Lilly stumbled at every step. Sometimes, as if to put her social

development to the test, the colonel permitted Lilly, under Fraeulein

von Schwertfeger's wing, to do the honours of his table when he chanced

to entertain fellow-officers who turned up from neighbouring barracks.

On these occasions the same thing always happened. At first she would

be as stiff as a wound-up doll, incapable of making a spontaneous

remark to the military guests in their resplendent uniforms; but in a

few glasses of wine she found courage and became by degrees more

lively, not to say merry, till at last she simply bubbled over with

innocent little jokes--how they came into her head she didn't know--and

so charmed these men, who had mostly passed their prime, that they paid

her court in every word they said, and kept their gaze fixed on her

face in delight and desire. The colonel would become uneasy, and

Fraeulein von Schwertfeger, who generally stared at her plate with a

scoffing little smile, received a sign from him; whereupon the ladies

instantly rose and retired, deaf to all the loudly expressed regrets at

their going on the part of the men.

The ecstasy, however, that she had awakened in her husband's guests

recoiled on herself: made her exultant and sorry together, and

compelled her to sit till past midnight, with wet cheeks, beating

heart, and strained nerves staring out into the blue twilight of the

park.

Foreshadowings of undisciplined madness and uncontrolled self-abandon

swept like lightning flashes through her brain. A consuming fever

within her relaxed her limbs. It made the dress she wore, the room she

was in, the park, the world seem too small for her, and filled her soul

with a crowd of dancing fiery shapes, a whirl of reflected masculine

passions.

On such nights as these the colonel would come to her, in a more or

less intoxicated condition, when the guests were gone, and reproach her

mildly for not being "ladylike" enough; then, when she tried to defend

herself, he would kiss her tears away and throw himself beside her on

the bed. Shivering with disgust at his drunkenness, her conscience a

prey to groundless pangs, yet for all that happy and relieved to feel

herself released from a torturing anxiety, she fell asleep in his arms.

There were other nights when she felt restless and lonely and would

have been glad of his company, when she longed in soul as well as body

to cling humbly to him; but he did not come, and locked his door. On

the whole, he treated her kindly. To him she was a light fragile toy,

not to be played with too often in case of damage, but to be put away

carefully after use till next time--and this suited her well enough. At

least she personally was spared the terror of his outbursts of fury,

which two or three times a day threatened to shiver the walls of the

castle to atoms. Even Fraeulein Von Schwertfeger hardly knew how to meet

them, and bowed her head and bit her lips as to an inevitable fate when

the storms burst.

Lilly could never quite make up her mind as to what were the relations

between these two. Generally, it seemed as if, during long years,

mutual sympathy and understanding had bound them together by

indissoluble ties, though at other times they appeared to have nothing

in common and to avoid each other, he with frigid hauteur, she with

scorn in her squinting sidelong glances. It had often occurred to

Lilly, too, that when Fraeulein von Schwertfeger was young and fair to

look upon, she and the colonel might have had a love affair. But

gradually she abandoned this idea, for if anything of the kind had ever

existed, Fraeulein von Schwertfeger would have been far too proud to

endure their present companionship, and he was too domineering to

tolerate the presence of any such uncomfortable reminder of a dead

amour. All Lilly could gather of the aristocratic spinster's past was

that as the orphan of a poor officer she had been forced to earn her

own living almost since her confirmation. She had presided over the

colonel's house for nearly twenty years. That she, like herself, was

without resources and dependent on the whims of the same old man seemed

to Lilly to form a bond of sympathy between herself and Fraeulein von

Schwertfeger, yet she never could get rid of the undefinable dread she

had been inspired with at the outset. She really was indebted to her

for many things. Without the spinster's untiring surveillance she must

have fallen innumerable times from the straight road, which was to lead

to her apotheosis as noblewoman and Lady Bountiful. When she was

disposed to err on the side of over-humility, there would have been

scoffers to take base advantage of it; and her easy-going manner with

those who were not her equals might, if uncorrected, have got her into

serious trouble. As it was, she was popular with everyone. In the

kitchens and the stables, the villages and the agents' offices,

everywhere she was greeted respectfully with beaming smiles. But it was

in the Polish quarters, where the women dried their washing behind

great fires of brushwood, that she was simply idolised. It may have

been that they had got wind of her Slavonic name and her Catholicism.

Anyhow, by all those poor despised foreign folk, who drifted about

among the proud stolid Germans, with humility in their downcast

childlike eyes and snatches of their native song on their lips, Lilly

was regarded in the light of a saviour and patron saint. She loved to

visit and busy herself with these gentle grateful people. She tended

the sick and took compassion on the forsaken. The girls were to her

like her own sisters, who needed a watchful eye over them; and as for

the boys, they were a sacred trust whose welfare she would always have

at heart.

Fraeulein von Schwertfeger grimly disapproved of this attachment between

Lilly and the Poles.

"The people on the estate are beginning to complain," she said, "that

you prefer the aliens to themselves. If I were you I should take my

walks in another direction."

Lilly objected to doing this, and so Fraeulein von Schwertfeger bore her

company when she went in the direction of the barn dwellings, in case

they should exercise too great a fascination over her. She succeeded,

too, in converting Lilly to Protestantism--only outwardly, of course.

"You may worship your Blessed Virgin and St. Joseph as much as you

like," she said, "but do remove those images and relics from your

bedside. And then with regard to going to church, certainly if you like

you can drive five miles in to Krammen to attend mass. The colonel will

allow you, but, all the same, I would like you, my sweet, to come to

church with us and sit in the ancestral pew; do, to please me. You

won't regret it."

And when Lilly unresisting had given in, Fraeulein von Schwertfeger

presented her as a reward with a tiny folding domestic altar. The

outside looked like a dainty jewel-box, but when you opened it--oh,

joy!--there was the Holy Child in the arms of the Virgin painted on

glass, with St. Anne on the left panel and St. Joseph on the right.

Lilly almost wept, she was so pleased with it. Still, she could not

bring herself to love the giver as she ought. Often when they sat

together chatting confidentially, Lilly felt solitary and--frightened.

She even dared not satisfy her hunger. Since the days of Frau

Asmussen's milk puddings, Lilly had developed an enormous, well-nigh

indecent appetite, and Fraeulein von Schwertfeger's aghast expression at

her piled-up plate often was the cause of her rising from table still

unsatisfied, and falling back on raids on the storeroom cupboard

between meals. The dear old cook, her fast ally, guaranteed to guard

Lilly from surprises on the part of Fraeulein von Schwertfeger, and when

she came into the kitchen Lilly accounted for her presence there on the

plea that she was learning to cook, an announcement which was received

with patronising merriment.

If it had not been for old Grete the cook, she would have known nothing

at all about the conduct of the household, for, either from caution or

greed of power, Fraeulein von Schwertfeger chose to conceal everything

that might have led to a practical and intelligent comprehension of the

_menage_. When she offered to help she was told help was not wanted,

and she must take care of her hands and not tire herself. So it went on

day after day.

She would have given anything to learn riding, but there again

Schwertfeger interference prevented her by discovering signs of

motherhood, which invariably proved later to be a false alarm. She

might not so much as cultivate her musical talent. The old tin-kettle

of a piano, the rattling yellow keys of which looked like a set of

teeth decayed from tobacco smoke--just as the colonel's were--was not

to be replaced by a new one till they went to Danzig for the day in the

autumn.

So her life dragged on, half in bliss, half in regret. She felt like a

pilgrim who against her will had strayed into paradise. She looked back

on the time before her marriage as on a long, long vanished youth, and

would have laughed at anyone who had pointed out to her that at barely

nineteen most of her youth lay before her. It was well that opposite,

in the bailiff's lodge, there was at least one person who could testify

to her having been a girl once; otherwise she might have told herself

that her girlhood was a dream, and she had been a full-fledged married

woman and the colonel's wife before she was out of her cradle.

All this time she had only met her merry comrade at dinner on Sunday,

when, in his long frock-coat, with his reverential awed manner, he cut

a rather comical figure. Neither of them by a single word or glance

recalled the past. Often from her balcony, now completely secluded by

its growth of rambling vines, she looked across to the gabled house and

saw him gambolling with the red little fox of a puppy. Then it seemed

to her that this blond-haired good-for-nothing, who flirted with all

the pretty girls on the estate, so old Grete said, was the only

creature with whom she had anything in common in this cold world. Grete

told how he nearly rode the horses to death to get back from his secret

outings before dawn; and then sometimes behind the closed shutters of

his den---- Here old Grete could not proceed, and Lilly concluded that

things too dreadful for words went on behind those closed shutters.

The Song of Songs(#34361) · 第 16 / 27 章