III--Hawthorne

The substance of Hawthorne is so dripping wet with the supernatural,

the phantasmal, the mystical--so surcharged with adventures, from the

deeper picturesque to the illusive fantastic, one unconsciously finds

oneself thinking of him as a poet of greater imaginative impulse than

Emerson or Thoreau. He was not a greater poet possibly than they--but a

greater artist. Not only the character of his substance, but the care

in his manner throws his workmanship, in contrast to theirs, into a

kind of bas-relief. Like Poe he quite naturally and unconsciously

reaches out over his subject to his reader. His mesmerism seeks to

mesmerize us--beyond Zenobia's sister. But he is too great an artist to

show his hand "in getting his audience," as Poe and Tschaikowsky

occasionally do. His intellectual muscles are too strong to let him

become over-influenced, as Ravel and Stravinsky seem to be by the

morbidly fascinating--a kind of false beauty obtained by artistic

monotony. However, we cannot but feel that he would weave his spell

over us--as would the Grimms and Aesop. We feel as much under magic as

the "Enchanted Frog." This is part of the artist's business. The effect

is a part of his art-effort in its inception. Emerson's substance and

even his manner has little to do with a designed effect--his

thunderbolts or delicate fragments are flashed out regardless--they may

knock us down or just spatter us--it matters little to him--but

Hawthorne is more considerate; that is, he is more artistic, as men say.

Hawthorne may be more noticeably indigenous or may have more local

color, perhaps more national color than his Concord contemporaries. But

the work of anyone who is somewhat more interested in psychology than

in transcendental philosophy, will weave itself around individuals and

their personalities. If the same anyone happens to live in Salem, his

work is likely to be colored by the Salem wharves and Salem witches. If

the same anyone happens to live in the "Old Manse" near the Concord

Battle Bridge, he is likely "of a rainy day to betake himself to the

huge garret," the secrets of which he wonders at, "but is too reverent

of their dust and cobwebs to disturb." He is likely to "bow below the

shriveled canvas of an old (Puritan) clergyman in wig and gown--the

parish priest of a century ago--a friend of Whitefield." He is likely

to come under the spell of this reverend Ghost who haunts the "Manse"

and as it rains and darkens and the sky glooms through the dusty attic

windows, he is likely "to muse deeply and wonderingly upon the

humiliating fact that the works of man's intellect decay like those of

his hands" ... "that thought grows moldy," and as the garret is in

Massachusetts, the "thought" and the "mold" are likely to be quite

native. When the same anyone puts his poetry into novels rather than

essays, he is likely to have more to say about the life around

him--about the inherited mystery of the town--than a poet of philosophy

is.

In Hawthorne's usual vicinity, the atmosphere was charged with the

somber errors and romance of eighteenth century New England,--ascetic

or noble New England as you like. A novel, of necessity, nails an

art-effort down to some definite part or parts of the earth's

surface--the novelist's wagon can't always be hitched to a star. To say

that Hawthorne was more deeply interested than some of the other

Concord writers--Emerson, for example--in the idealism peculiar to his

native land (in so far as such idealism of a country can be conceived

of as separate from the political) would be as unreasoning as to hold

that he was more interested in social progress than Thoreau, because he

was in the consular service and Thoreau was in no one's service--or

that the War Governor of Massachusetts was a greater patriot than

Wendell Phillips, who was ashamed of all political parties. Hawthorne's

art was true and typically American--as is the art of all men living in

America who believe in freedom of thought and who live wholesome lives

to prove it, whatever their means of expression.

Any comprehensive conception of Hawthorne, either in words or music,

must have for its basic theme something that has to do with the

influence of sin upon the conscience--something more than the Puritan

conscience, but something which is permeated by it. In this relation he

is wont to use what Hazlitt calls the "moral power of imagination."

Hawthorne would try to spiritualize a guilty conscience. He would sing

of the relentlessness of guilt, the inheritance of guilt, the shadow of

guilt darkening innocent posterity. All of its sins and morbid horrors,

its specters, its phantasmas, and even its hellish hopelessness play

around his pages, and vanishing between the lines are the less guilty

Elves of the Concord Elms, which Thoreau and Old Man Alcott may have

felt, but knew not as intimately as Hawthorne. There is often a

pervading melancholy about Hawthorne, as Faguet says of de Musset

"without posture, without noise but penetrating." There is at times the

mysticism and serenity of the ocean, which Jules Michelet sees in "its

horizon rather than in its waters." There is a sensitiveness to

supernatural sound waves. Hawthorne feels the mysteries and tries to

paint them rather than explain them--and here, some may say that he is

wiser in a more practical way and so more artistic than Emerson.

Perhaps so, but no greater in the deeper ranges and profound mysteries

of the interrelated worlds of human and spiritual life.

This fundamental part of Hawthorne is not attempted in our music (the

2nd movement of the series) which is but an "extended fragment" trying

to suggest some of his wilder, fantastical adventures into the

half-childlike, half-fairylike phantasmal realms. It may have something

to do with the children's excitement on that "frosty Berkshire morning,

and the frost imagery on the enchanted hall window" or something to do

with "Feathertop," the "Scarecrow," and his "Looking Glass" and the

little demons dancing around his pipe bowl; or something to do with the

old hymn tune that haunts the church and sings only to those in the

churchyard, to protect them from secular noises, as when the circus

parade comes down Main Street; or something to do with the concert at

the Stamford camp meeting, or the "Slave's Shuffle"; or something to do

with the Concord he-nymph, or the "Seven Vagabonds," or "Circe's

Palace," or something else in the wonderbook--not something that

happens, but the way something happens; or something to do with the

"Celestial Railroad," or "Phoebe's Garden," or something personal,

which tries to be "national" suddenly at twilight, and universal

suddenly at midnight; or something about the ghost of a man who never

lived, or about something that never will happen, or something else

that is not.

Essays Before a Sonata · 第 9 / 13 题