CAXTON'S TEXT.

[15]

And whan ye speke / loke men in the face

[Sidenote: When you speak to men, look 'em in the face.]

With sobre chere / and_e_ goodly semblaunce

Caste not your eye a syde / in other place 101

For that is a token of wantou[=n] inconsta_n_ce

Whiche wil appeyre your name & disaua[=n]ce

The wise ma_n_ saith who hath these thi_n_gis thre

[Sidenote: The wise Man says]

Is not lyke a good_e_ man for to be 105

[16]

[Sidenote: Leaf 3 b.]

In herte he seith / who that is inconsta[=n]te

A waueryng eye / glydyng sodeynly

[Sidenote: an inconstant man with a wavering eye and a wandering foot]

Fro place to place / & a foot varia[=n]te 108

That in no place / abydeth stably

These ben þ^e signes / the wisema_n_ seith sikerly

Of suche a wight / as is vnmanerly nyce

And is ful likely disposid vnto vyce 112

[Sidenote: will turn to vice.]

[17]

Awayte my chylde / whan ye sta_n_de atte table

[Sidenote: When you serve at table,]

Of maister or souerayn / whether it be

Applye you for to be seruysable 115

[Sidenote: be attentive and tidy,]

That no defaute in you founden be

Loke / who doth best / and hym ensiewe ye

And in especyal / vse ye attendaunce

[Sidenote: specially to well-off men.]

Wherein ye shal your self best auaunce 119

* * * * *

Caxton's Book of Curtesye · 第 14 / 58 题