WHEN a man is justified by faith, he is by faith accounted just and
righteous _before_ God.
When a man is justified by works, he is by his works proclaimed or
declared _to man_ to be just and righteous.
To be justified is generally to be considered or regarded just or
righteous.