CHAPTER VIII.

How Sir Otto arrived in Norway.

It happened on a warm evening in the month of May, that Otto had fallen

asleep on deck, and it might be already towards morning, when the cool

sea-breeze came over his face and awoke him. He raised himself up, and

the light of the full moon, which still shone in the south, revealed

a range of high rocky cliffs between him and the blue northern skies.

Great forests of pine and beech-trees waved on the lofty summits, and

among them were seen at intervals the outlines of massive fortresses

and watch-towers; while eagles, and other birds that nestled among

the rocks, came forth, hovering and screaming around the vessel.

Perceiving all this, the young knight was at once awed and delighted;

taking up his harp, which lay beside him, he sung an address to the

woods, the foaming waves, the precipitous rocks, and clear moonlight

of Norway, being well aware that he had now arrived at the place of

his destination. Accordingly, Sir Arinbiorn struck up a few stanzas,

bidding him welcome to his native land, where the bold champions, the

heaven-inspired bards, with their brimming goblets filled with mead,

and their bright gleaming hearths, were waiting to receive him.

The sea-monarch now stood at the helm, with his own hand guiding his

vessel towards the beloved shore. Already they had drawn near to a

level ground at the foot of the rocks, and prepared to cast anchor,

when Sir Arinbiorn, cased as he was in armour, sprang overboard and

swam to land, while, as the rest came after him in boats, he blew

loud and joyful notes on his hunting-horn, to welcome them, and to

announce his arrival. Aloft, amid the darkness of the beech forests,

many lights like stars now began to break forth; and these, Sir Otto

soon perceived, came from the numerous windows of a large fortress.

At the same time he heard a joyous answer returned to Sir Arinbiorn’s

salutation, by a great blowing of horns from the high cliffs. There was

the trampling too of horses, with the clank of their riders’ armour, as

they made their way down the steep rocky path from the castle. Hereupon

the sea-monarch, with a look of triumph and delight, said to Sir Otto,

“You behold now the venerable mansion of my ancestors; and there you

shall find, that we have not yet forgotten the martial and brave

exercises of olden times.”

Meanwhile their two war-steeds had been disembarked, and the squires

led them backwards and forwards on the shore, that they might recover

from the fatigue of their confinement on shipboard. I was long ere

Sir Otto’s wild light-brown horse could regain his usual spirits; he

stumbled and tottered about; while the sea-monarch’s dun charger,

well accustomed to such voyages, exhibited all his usual agility, and

neighed aloud, as if exulting in his triumph over his former adversary.

The castellan, attended by many warriors, had come down to the shore,

respectfully greeting their master and his guest, with the young

Sir Kolbein; while, at the same time, they welcomed back, with less

ceremony, their own equals and brethren in arms. For the latter, they

had brought led horses along with them; and in a short time a large

party were mounted, and galloped gayly up the steep ascent towards the

castle. In half an hour, they had arrived at the long echoing archway,

through which they trotted into a large court, now brightly illumined

with torches. Here, on one side, was visible the wide entrance of a

spacious vault, in which a great fire of turf was now blazing; and

from hence a tall man, black as a Moor, made his appearance; and,

notwithstanding his strange looks, stepped up with knightly dignity

and assurance, offering his hand to Sir Arinbiorn. The latter took it

without hesitation, saying, at the same time, “Good morrow, Asmandur,

noblest of armourers! say how many weapons and cuirasses hast thou

completed while we have been absent?” “Methinks I have prepared death

for many of thy foes,” replied Asmandur, nodding his head with an air

of confidence. “I have brought here a friend of mine who requires thine

aid,” said the sea-monarch, pointing to Sir Otto. “The sword which

now hangs at his side has been broken by a blow of my battle-axe, and

methinks it could by means of thy art be joined together again, and

made better than ever.” “Ay, ay, if it be worth that labour,” said

the armourer; “for doubtless I could as easily make a new one. Let me

look once at the sword.” Otto drew out one-half, and shaking his head

mournfully, let the other fall from the scabbard. The armourer looked

at both with attention, and then said, “If the wearer be like to his

sword, then both together will scarcely find their equals in this

world. Truly I might have known that he who is Sir Arinbiorn’s guest,

and to whom, as I perceive, a battle-axe of my workmanship has been

intrusted, was doubtless a brave and noble champion. Yet because it is

not for every one that I am willing to exercise my art, nor do I work

at all but for the best and most victorious knights; so, methinks, I

would wish to see some trial of his skill in the first place.” “On that

head, Asmandur,” answered Sir Arinbiorn, “I can pledge my word that he

shall afford thee ample satisfaction. Yet surely thou wilt allow, that

he should first have time to recover from the fatigues of his voyage on

our wild north seas.” The armourer nodded his head in token of assent,

and was about to retire into his vaulted hall; but Sir Otto called

aloud, “Wherefore should I first have time to rest?--he were indeed a

pitiful combatant, who, by means of a short sea-voyage, should lose all

his strength! Come on then. The morning is already so light, that the

torches are needless. Whosoever is inclined for warlike pastime, let

him know that I am ready to give him satisfaction.”

“Yet, methinks, as a stranger, you cannot will be acquainted with our

mode of combat,” said Arinbiorn.

“Wherefore should not I be so?” answered Sir Otto; “was it then

in vain that my father travelled through these foreign lands? On

the contrary, he well knew all their warlike arts and manners, and

carefully instructed me therein. But what exercise is there among you

with which you suppose that I am unacquainted? Do you mean, perchance,

the throwing of these long javelins, of which there is a heap lying in

that corner?”--So with the speed of light he darted from his horse,

seized one of the spears, and hurled it from him with such force, that

it went singing through the air across the castle-court, and struck

deep into an old elm-tree at the opposite side. Not attending to the

astonishment of the Normans, Sir Otto then said,--“You must not judge

me too severely by this first trial. I am, it is true, somewhat out of

practice, and I have only done this in order to convince you that the

northern mode of conflict is to me not unknown.”--So then all the young

champions who were there present looked on Sir Otto as a chosen hero,

and vied with each other who should have the honour of meeting him in

the lists. Mid-day at last drew on, and the Knight of Trautwangen was

never wearied of the northern pastimes of throwing the javelin,--of

wrestling, or of fighting with the blunted broad-sword. As little did

Asmandur seem tired of admiring the prowess of the victorious young

hero. At length the black-visaged armourer himself came forward to

try his fortune.--“I know very well,” said he to Sir Otto, “that thou

wilt be the conqueror; yet, methinks, it must be a pleasure to try

the effect of such noble and chivalrous blows as those which thou

hast dealt about this day; and though I would willingly prove to

you in good time that, above all things in the world, I am a skilful

swordsmith, yet I should meanwhile gladly shew, that I can also wield

arms when it is needful to do so.”--It happened as Asmandur had said.

From Sir Otto’s arm he was forced to receive many powerful blows, any

one of which, had the sword been sharp, might have cost him his life.

At last, however, notwithstanding the bravery of his defence, his

weapon was struck out of his hand, and sent away nine yards distant

across the court. Afterwards, in a wrestling-match, though he failed

not to do his utmost, yet at last he was overthrown in the sand, and

Sir Otto held him by the legs and arms motionless.--“Let me go,” said

Asmandur, breathless; and as Sir Otto lifted him up, he added,--“Yet,

on the evening of this very day I shall prepare thy battle-sword, thou

hero! and at the mid-day banquet, over the wine-cups, we shall sit

together; for, methinks, thy strength will as little yield to the

fiery juice of the grape, or to the foaming mead which we northern

heroes are wont to quaff, as it has done to the powerful champions with

whom thou hast this day contended.”

The magic ring, Vol. 2 (of 3) · 第 8 / 27 章